Clas Ohlson EK2160H Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Scales
  5. EK2160H
  6. Manual

Clas Ohlson EK2160H Manual

5 kg kitchen scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
5 kg Kitchen Scale
Köksvåg 5 kg
Kjøkkenvekt 5 kg
Keittiövaaka 5 kg
Küchenwaage 5 kg
Art.no
Model
44-3270
EK2160H
Ver. 20180328

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EK2160H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Clas Ohlson EK2160H

Summary of Contents for Clas Ohlson EK2160H

  • Page 1 5 kg Kitchen Scale Köksvåg 5 kg Kjøkkenvekt 5 kg Keittiövaaka 5 kg Küchenwaage 5 kg Art.no Model 44-3270 EK2160H Ver. 20180328...

  • Page 3: Display Backlight

    5 kg Kitchen Scale Art.no 44-3270 Model EK2160H Please read the entire instruction manual before use and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

  • Page 4: Units Of Measurement

    Appearance of the display when the different functions have been selected Solid foodstuffs Milk Water Units of measurement 1. Press [ /ZERO ] to switch the scale on. 2. Hold in [ UNIT ] to select the unit. • If grams (g) are displayed as a unit of measurement, the volume measurement is millilitres (ml). •...

  • Page 5: Tare Function

    To weigh milk or water The scale can calculate the volume of full-fat milk (3 %) or water and display a reading in either millilitres (ml) or fluid ounces (fl.oz). The below example shows the weighing of milk in another container, not the in the included bowl. Turn the scale on.

  • Page 6: Care And Maintenance

    Warnings that will show directly on the display “Lo”: The batteries are nearly flat and must be changed. “Err”: The maximum weight of 5 kg has been exceeded. Care and maintenance • Hand wash the weighing bowl using a mild washing-up liquid and lukewarm water. • Clean the scale by wiping it with a damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
  • Page 7 Köksvåg 5 kg Art.nr 44-3270 Modell EK2160H Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 8 Displayens utseende vid val av de olika funktionerna Matvaror i fast form Mjölk Vatten Val av enhet 1. Tryck [ /ZERO ] för att slå på vågen. 2. Håll in [ UNIT ] för att välja enhet. • Om gram (g) väljs som viktenhet är volymenheten milliliter (ml). •...
  • Page 9 Vägning av mjölk eller vatten Vågen kan visa mängden mjölk (standardmjölk 3 %) eller vatten direkt i enheterna ml (milliliter) eller fl.oz (fluid ounces). Exemplet nedan visar vägning av mjölk i annan behållare än vågens egen. Slå på vågen. Välj funktion (vägning av mjölk). Displayen visar symbolen för vägning av mjölk.

  • Page 10: Skötsel Och Underhåll

    Varningar som kan visas på displayen ”Lo”: Batterierna är snart förbrukade, byt batterier. ”Err”: Maxvikten 5 kg har överskridits. Skötsel och underhåll • Handdiska vågskålen, använd ett milt diskmedel och ljummet vatten. • Rengör vågen med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
  • Page 11 Kjøkkenvekt 5 kg Art.nr. 44-3270 Modell EK2160H Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 12 Displayets utseende ved valg av de forskjellige funksjonene Matvarer i fast form Melk Vann Valg av enhet 1. Trykk på [ /ZERO ] for å aktivere vekten. 2. Hold [ UNIT ] inne for å velge enhet. • Hvis man velger gram (g) som vektenhet er volumenheten millimeter (ml). •...
  • Page 13 Veiing av melk eller vann Vekten kan vise mengden med melk standard 3 % melk) eller vann i enhetene milliliter (ml) eller fluid/ounces (fl:oz). Eksempelet nedenfor viser veiing av melk i en annen beholder enn den som følger med vekten. Slå på vekten. Velg funksjon (veiing av melk).
  • Page 14 Advarsler som kommer opp på displayet «Lo»: Batteriene er snart utbrukte, skift dem. «Err»: Maksvekten på 5 kg er overskredet. Vedlikehold • Vektskålen skal håndvaskes. Benytt et mildt oppvaskmiddel og lunket vann. • Rengjør vekten med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
  • Page 15 Keittiövaaka 5 kg Tuotenro 44-3270 Malli EK2160H Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 16 Näyttötapa eri toiminnoilla Kiinteät ruoka-aineet Maito Vesi Yksikön valitseminen 1. Käynnistä vaaka painamalla [ /ZERO ]. 2. Valitse yksikkö pitämällä [ UNIT ] painettuna. • Jos painon yksiköksi valitaan grammat (g), tilavuuden yksikkönä on millilitrat (ml). • Jos painon yksiköksi valitaan pounds/ounces (lb:oz), tilavuuden yksikkönä on fluid/ounces (fl:oz). Käyttö...
  • Page 17 Maidon tai veden punnitseminen Vaaka näyttää maidon (rasvapitoisuus 3 %) tai veden tilavuuden yksiköissä ml (millilitrat) ja fl:oz (nesteunssit). Alla olevassa esimerkissä maitoa ei ole punnittu vaa’an omassa astiassa. Käynnistä vaaka. Valitse toiminto (maidon punnitseminen). Näytöllä näkyy maidon punnitsemisen symboli. Aseta astia vaa’alle.

  • Page 18: Huolto Ja Ylläpito

    Näytön varoitukset ”Lo”: Paristot ovat lähes loppu. Vaihda paristot. ”Err”: Vaa’an enimmäispaino 5 kg on ylitetty. Huolto ja ylläpito • Tiskaa mitta-astia käsin miedolla astianpesuaineella ja haalealla vedellä. • Puhdista vaaka kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä...
  • Page 19 Küchenwaage 5 kg Art.Nr. 44-3270 Modell EK2160H Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch und für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Benutzung vorgesehen.

  • Page 20: Auswahl Der Maßeinheit

    So sieht das Display bei Auswahl der Funktionen aus Feste Lebensmittel Milch Wasser Auswahl der Maßeinheit 1. Auf [ /ZERO ] drücken, um das Gerät einzuschalten. 2. Zur Auswahl der Maßeinheit [ UNIT ] gedrückt halten. • Wenn Gramm (g) als Gewichtseinheit ausgewählt wurde, ist die Volumeneinheit Milliliter (ml). •...
  • Page 21 Wiegen von Milch oder Wasser Es lassen sich auch Flüssigkeitsmengen (Vollmilch mit 3 % Fett oder Wasser) ermitteln, und zwar in den Einheiten ml (Milliliter) oder fl.oz (Flüssigunzen). Im folgenden Beispiel wird Milch in einem anderen Behälter als der mitgelieferten Waagschale gewogen. Das Gerät einschalten.

  • Page 22: Pflege Und Wartung

    Warnhinweise, die auf dem Display angezeigt werden können ”Lo”: Die Batterien sind fast leer – neue Batterien einsetzen. ”Err”: Das Höchstgewicht von 5 kg ist überschritten worden. Pflege und Wartung • Für die Waagschale empfiehlt sich Handwäsche mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel. • Die Waage mit einem feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.
  • Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

Table of Contents