Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Köksvåg
Kjøkkenvekt
Keittiövaaka
Küchenwaage
Art.no
34-1207-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7
34-1207-8, -9, -10, -11, -12, -13
34-1207-14, -15, -16, -17, -18, -19 CFC2025
Model
CFC2025
CFC2025

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CFC2025 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Clas Ohlson CFC2025

  • Page 1 Köksvåg Kjøkkenvekt Art.no Model 34-1207-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7 CFC2025 Keittiövaaka 34-1207-8, -9, -10, -11, -12, -13 CFC2025 Küchenwaage 34-1207-14, -15, -16, -17, -18, -19 CFC2025...
  • Page 2 Ver. 20141020...
  • Page 3: Product Description

    5 kg Kitchen Scale Art.no 34-1207-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -13, -14, -15, -16, -17, -18, -19 Model CFC2025 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
  • Page 4: Using The Scale

    3. Using the scale Weighing fluid foodstuffs The scale can calculate the volume of whole standardised milk Weighing solid foodstuffs (3 %) or water and display a reading in either millilitres (ml) or 1. Place the scale on a hard and level surface. fluid ounces (fl. oz).
  • Page 5: Changing The Unit Of Measurement

    4. How to tare your scale (zeroing) 6. Changing the unit of measurement 1. Turn on the scale as usual and place the empty container The unit of measurement can be changed as follows: (bowl, glass, mug, etc.) on the scale. The weight will Press [ MODE ] repeatedly until the desired unit is displayed.
  • Page 6: Care And Maintenance

    8. Care and maintenance 9. Responsible disposal · Place the scale on a hard, flat and level surface for This symbol indicates that this product should not the best accuracy. be disposed of with general household waste. · Be careful when handling the scale. Protect it from This applies throughout the entire EU.
  • Page 7 Köksvåg 5 kg Art.nr 34-1207-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -13, -14, -15, -16, -17, -18, -19 Modell CFC2025 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
  • Page 8 3. Användning Vägning av matvaror i flytande form Vågen kan visa mängden mjölk (standardmjölk 3 %) eller vatten Vägning av matvaror i fast form direkt i enheterna ml (milliliter) eller fl. oz (fluid ounces). 1. Placera vågen på en plan och hård yta. 1.
  • Page 9 4. Tarering (nollställning) 6. Ändra viktenhet 1. Starta vågen som vanligt och placera det tomma kärlet på Ändra till önskad visningsenhet så här: Tryck på [ MODE ] vågen. Vikten visas på displayen. upprepade gånger för att välja önskad visningsenhet. 2.
  • Page 10: Skötsel Och Underhåll

    8. Skötsel och underhåll 9. Avfallshantering · Placera vågen på en hård, plan och vågrät yta för bästa Denna symbol innebär att produkten inte får kastas noggrannhet. tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller · Var försiktig med vågen, skydda den mot vibrationer, slag inom hela EU.
  • Page 11 Kjøkkenvekt 5 kg Art.nr. 34-1207-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -13, -14, -15, -16, -17, -18, -19 Modell CFC2025 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk.
  • Page 12 3. Bruk Veiing av matvarer i flytende form Vekten kan vise mengden med melk (lettmelk) eller vann Veiing av matvarer i fast form i enhetene ml (milliliter) eller fl. oz (fluid/ounces). 1. Vekten plasseres på en plan, stabil flate. 1. Vekten plasseres på en plan, stabil flate. 2.
  • Page 13 4. Tarering (nullstilling) 6. Endre måleenhet 1. Start vekten som beskrevet ovenfor og plasser den tomme Endring til annen måleenhet foregår slik: Trykk inn [ MODE ] emballasjen på vekten. Vekten vises i displayet. gjentatte ganger for å velge ønsket enhet. Velg mellom 2.
  • Page 14: Stell Og Vedlikehold

    8. Stell og vedlikehold 9. Avfallshåndtering · Best nøyaktighet oppnås når vekten plasseres på et hardt, Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes plant og vannrett underlag. sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder · Beskytt vekten mot vibrasjoner, slag og ekstreme i hele EØS-området.
  • Page 15 Keittiövaaka 5 kg Tuotenro 34-1207-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -13, -14, -15, -16, -17, -18, -19 Malli CFC2025 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
  • Page 16 3. Käyttö Nesteiden punnitus Vaaka pystyy näyttämään maidon tai veden määrän suoraan Kiinteiden ruoka-aineiden punnitus yksiköissä ml (millilitra) tai fl. oz (fluid ounce). 1. Aseta vaaka tasaiselle, kovalle alustalle. 1. Aseta vaaka tasaiselle, kovalle alustalle. 2. Aktivoi vaaka painamalla [ ON/OFF/TARE ]. Varmista, että 2.
  • Page 17 4. Taaraus (nollaus) 5. Sammutus 1. Käynnistä vaaka normaalisti ja aseta tyhjä astia vaa’alle. Sammuta näyttö painamalla muutaman sekunnin ajan Näytölle ilmestyy paino. [ ON/OFF/TARE ]. Vaaka sammuu myös automaattisesti noin 2. Nollaa vaaka painamalla [ ON/OFF/TARE ]. Kaada ruoka- 60 sekunnin kuluttua.
  • Page 18: Huolto Ja Ylläpito

    7. Ylikuormituksen ilmoitus 9. Kierrättäminen Jos vaakaa kuormitetaan yli 5 kg:lla, näytölle ilmestyy ”O-Ld”. Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä 8. Huolto ja ylläpito johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, ·...
  • Page 19 Küchenwaage 5 kg Art.Nr. 34-1207-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -13, -14, -15, -16, -17, -18, -19 Modell CFC2025 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.
  • Page 20 3. Anwendung Wiegen von flüssigen Lebensmitteln Die Waage kann die Menge von Milch (mit einem Fettgehalt von Abwiegen von festen Lebensmitteln 3 %) oder Wasser direkt in den Einheiten ml (Milliliter) angeben. 1. Die Waage auf eine ebene, feste Oberfläche stellen. 1.
  • Page 21: Gewichtseinheit Ändern

    4. Tarierung (Nullstellung) 6. Gewichtseinheit ändern 1. Die Waage wie gewöhnlich in Betrieb nehmen und Änderung der Anzeigeeinheit: Zur Wahl der gewünschten das leere Behältnis auf die Waage stellen. Das Gewicht Anzeigeeinheit mehrmals [ MODE ] betätigen. G (Gramm), wird im Display angezeigt. ml (Milliliter), fl. oz (Fluid/Ounces) oder lb. oz (Pounds/Ounces) 2.
  • Page 22: Pflege Und Wartung

    8. Pflege und Wartung 9. Entsorgung · Für höchste Genauigkeit die Waage auf einer festen, Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht ebenen und waagrechte Unterlage aufstellen. gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt · Mit der Waage vorsichtig umgehen, vor Vibrationen, werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Stößen und extremen Temperaturen schützen.
  • Page 23: Great Britain

    Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents