Clas Ohlson 34-2161 Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Scales
  5. 34-2161
  6. Instruction

Clas Ohlson 34-2161 Instruction

Measuring jug kitchen scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Measuring Jug
Kitchen Scale
Köksvåg med måttkanna
Kjøkkenvekt med målebeger
Keittiövaaka, jossa mittakannu
Küchenwaage mit Messbecher
Art.no
34-2161
Ver. 20130522

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson 34-2161

Summary of Contents for Clas Ohlson 34-2161

  • Page 1 Measuring Jug Kitchen Scale Köksvåg med måttkanna Kjøkkenvekt med målebeger Keittiövaaka, jossa mittakannu Küchenwaage mit Messbecher Art.no 34-2161 Ver. 20130522...
  • Page 3 Measuring Jug Kitchen Scale Art.no 34-2161 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions Scale and jug 1. Scale 2. Control panel 3. LCD display 4. Battery cover 5. Measuring Jug Control panel LCD display 6. [ MODE ] Selects the function: 9. Volume measure ml Weighing mode, Water mode 10. Volume measure fl oz 11.

  • Page 5: Changing Batteries

    Battery 1. Open the battery cover by sliding it downwards in the direction of the arrow. 2. If there is any insulation film around the battery, remove it. 3. Slide the battery cover back into place. Changing batteries 1. Open the battery cover by sliding it downwards in the direction of the arrow.

  • Page 6: Tare Function

    Weighing Note: Flour is only measured in cups. 1 cup = 241 ml. 1. Placed the kitchen scale on a firm, flat surface. 2. If the measuring jug is to be used, place the jug onto the scale. 3. Press [ ON/OFF, ZERO ] to switch the kitchen scale on, the scale will start in weighing mode.

  • Page 7: Care And Maintenance

    Care and maintenance • Clean the kitchen scale using a lightly moistened cloth. Only use mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. • Never immerse the kitchen scale in water. • The measuring jug should be thoroughly washed after contact with foodstuffs. • This kitchen scale is a precision instrument and should not be subjected to vibrations, impacts or blows.
  • Page 8 Köksvåg med måttkanna Art.nr 34-2161 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

  • Page 9: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner Våg och kanna 1. Våg 2. Manöverpanel 3. LCD-display 4. Batterilucka 5. Måttkanna Manöverpanel LCD-display 6. [ MODE ] Välj funktion: 9. Volymenhet ml vägning, Water (vattenvolym), 10. Volymenhet fl oz 11. ▲▼ Pilsymbol, visar viken funktion Milk (mjölkvolym), Oil (oljevolym) eller Flour (mjölmängd).
  • Page 10 Batteri 1. Öppna batteriluckan genom att skjuta den nedåt i pilens riktning. 2. Ta bort ev. isolering från batteriet. 3. Skjut tillbaka batteriluckan. Byte av batteri 1. Öppna batteriluckan genom att skjuta den nedåt i pilens riktning. 2. Skjut batteriet försiktigt in i hållaren så...
  • Page 11 Vägning Obs! Flour (mjöl) anges endast i enheten cup. 1 cup = 2,41 dl. 1. Placera köksvågen på ett stadigt, plant underlag. 2. Placera måttkannan på vågen om kannan ska användas. 3. Tryck [ ON/OFF, ZERO ] för att slå på köksvågen, vågen startar med vägningsfunktionen aktiverad.

  • Page 12: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll • Rengör köksvågen med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. • Sänk aldrig ner köksvågen i vatten. • Diska måttkannan ordentligt när den varit i kontakt med matvaror. • Köksvågen är ett precisionsinstrument, utsätt den inte för vibrationer, slag eller stötar. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
  • Page 13 Kjøkkenvekt med målebeger Art. nr. 34-2161 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Page 14: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner Vekt og beger 1. Vekt 2. Manøvreringspanel 3. LCD-display 4. Batterilokk 5. Målebeger Manøvreringspanel LCD-display 6. [ MODE ] Velg funksjon: veiing, 9. Volumenhet ml Water (vannvolum), Milk (melkevolum), 10. Volumenhet fl oz 11. ▲▼ Pilsymbol, viser hvilken funksjon Oil (oljevolum) eller Flour (melmengde). 7.
  • Page 15 Batteri 1. Batteriluken åpnes ved å skyve lokket i pilens retning. 2. Fjern isoleringen fra batteriet. 3. Sett på plass batterilokket igjen. Skifte av batteri 1. Batteriluken åpnes ved at lokket skyves i pilens retning. 2. Skyv batteriet forsiktig inn i holderen slik at det går fritt for plasthaken som holder det på plass.
  • Page 16 Veiing Obs! Flour (mel) angis kun i enheten cup. 1 cup = 2,41 dl. 1. Plasser laderen på ett plant, stabilt underlag. 2. Sett målebegeret på vekten, dersom det er begeret som skal brukes. 3. Trykk på [ ON/OFF, ZERO ] for å skru på vekten. Den starter med veiefunksjonen aktivert.

  • Page 17: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold • Rengjør vekten med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. • Senk aldri produktet ned i vann/væske. • Vask målebegeret grundig hver gang den har vært i kontakt med matvarer. • Kjøkkenvekten er et presisjonsinstrument og må ikke utsettes for vibrasjoner, slag eller støt.
  • Page 18 Keittiövaaka, jossa mittakannu Tuotenumero 34-2161 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Huom.! •...

  • Page 19: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot Vaaka ja kannu 1. Vaaka 2. Ohjauspaneeli 3. LCD-näyttö 4. Paristolokero 5. Mittakannu Ohjauspaneeli LCD-näyttö 6. [ MODE ] Toiminnon valinta: mittaus, 9. Tilavuusyksikkö ml Water (vesi), Milk (maito), Oil (öljy) tai 10. Tilavuusyksikkö fl oz 11. ▲▼ Nuolikuvake, näyttää valitun Flour (jauhot).

  • Page 20: Pariston Vaihtaminen

    Paristo 1. Avaa paristolokeron kansi työntämällä sitä nuolen suuntaan. 2. Irrota mahdollinen pariston suojanauha. 3. Laita paristolokeron kansi takaisin paikalleen. Pariston vaihtaminen 1. Avaa paristolokeron kansi työntämällä sitä nuolen suuntaan. 2. Työnnä paristoa varovasti pidikkeessä, jotta se irtoaa sitä paikallaan pitävästä muovikoukusta. 3.
  • Page 21 Punnitseminen Huom.! Jauhojen (Flour) mittayksikkönä on ainoastaan kuppi (cup). 1 cup = 2,41 dl. 1. Aseta keittiövaaka tasaiselle alustalle. 2. Jos käytät mittakannua, aseta se vaakaan. 3. Käynnistä keittiövaaka painikkeella [ ON/OFF, ZERO ]. Vaaka käynnistyy mittaustoiminto aktivoituna. 4. Odota, kunnes näytöllä näkyy 0. Laita mitattava aines vaa’alle tai mittakannuun ja katso paino näytöltä.

  • Page 22: Tekniset Tiedot

    Puhdistus • Puhdista keittiövaaka kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. • Älä upota keittiövaakaa veteen. • Pese mittakannu kunnolla käytön jälkeen. • Keittiövaaka on tarkkuuslaite. Älä altista sitä tärinälle, iskuille tai kolhuille. Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
  • Page 23 Küchenwaage mit Messbecher Art.Nr. 34-2161 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Zur Beachtung: •...

  • Page 24: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen Waage und Messbecher 1. Waage 2. Bedienfeld 3. LCD-Display 4. Batterieabdeckung 5. Messbecher Bedienfeld LCD-Display 6. [MODE] Funktionswahl: 9. Volumenmaß ml Wiegen, Water (Wassermenge), 10. Volumenmaß fl oz 11. ▲▼ Pfeilsymbol (Anzeige der Milk (Milchmenge), Oil (Ölmenge) oder Flour (Mehlmenge).
  • Page 25 Batterie 1. Batteriefach durch Schieben des Deckels in Pfeilrichtung öffnen. 2. Ggf. vorhandene Isolierung von der Batterie entfernen. 3. Batterieabdeckung wieder zurückschieben. Batteriewechsel 1. Batteriefach durch Schieben des Deckels in Pfeilrichtung öffnen. 2. Batterie im Halter so verschieben, dass sie vom Kunststoffhalter frei kommt.
  • Page 26 Wiegen Zur Beachtung: Die Mehlmenge (Flour) lässt sich nur in der Einheit „cup“ eingeben. 1 cup = 2,41 dl. 1. Küchenwaage auf eine feste, glatte Unterlage stellen. 2. Im Bedarfsfall Messbecher auf die Waage stellen. 3. Zum Einschalten die Taste [ON/OFF, ZERO] betätigen. Die Wiegefunktion ist nun aktiv. 4.

  • Page 27: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung • Die Waage mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel. • Die Küchenwaage nicht in Wasser eintauchen. • Messbecher nach dem Gebrauch gründlich abwaschen. • Da es sich um ein Präzisionsinstrument handelt, ist die Waage vor Erschütterungen, Schlägen und Stößen zu schützen.
  • Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Table of Contents