Airwell SBF Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Airwell Manuals
  4. Air Conditioner
  5. SBF
  6. Owner's manual
Airwell SBF Owner's Manual

Airwell SBF Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SBF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Airwell SBF

Summary of Contents for Airwell SBF

  • Page 3 DB[°C] WB[°C] DB[°C] WB[°C] 18(-7*) * With All Season Kit...

  • Page 4: Names Of Each Part Of The Unit

    Names of Each Part of the Unit Indoor Unit Display Screen (1) Air outlet (2) Display screen and button Air In (3) Front panel (4 ) Connecting pipe (5) Drainage pipe (6) Wrapping tape Outdoor Unit Air In Air Out...

  • Page 5: Names And Functions Of Each Part

    Names and Functions of Each Part Function Buttons of Air Conditioner ON/OFF Button Button Press this button, to turn on the unit. ● Under the situation without setting ● When unit is turned on, the original buttons, the function, press setting like Timer, Sleep function will be canceled.

  • Page 6: Troubleshooting

    Troubleshooting CAUTION Don't attempt to repair the air conditioner by yourself.It may cause the electric shock or ● fire. Please check the following items before asking for repair.It can save your time and money. Troubleshooting Phenomenon Not operate immediately when Once the air conditioner is stopped, it will not Waiting the air conditioner is restarted.
  • Page 7 Troubleshooting Phenomenon Troubleshooting Has the power been shut down? The unit can not run ● Is the circuit protection device tripped off or ● not? Is voltage higher or lower? Break off ● (Tested by professionals) Is the Timer correctly used? ●...
  • Page 8 Troubleshooting Phenomenon Troubleshooting In heating procedure, when the heat exchanger Indoor unit can not blow ● temperature of indoor unit is low, it stops blowing in order to avoid blowing cool air (within 90 s). When heating, if the outdoor temperature is low ●...

  • Page 9: Notes For Installation

    Notes for Installation Installation diagram, please refer to the following. Notes for electric wiring: For the single pahse: Power supply Air switch 1. Special circuit must be used for power supply. 2. The circuit must be installed by special serviceman. 3.

  • Page 10: Installation Dimension Diagram

    Installation Dimension Diagram Installation dimension diagram Space to the ceiling Air outlet side Space to the wall: (30cm at least for the pipe side) Space to the rear side Space to the obstruction Air inlet side above Space to the wall above Space to the wall R410a:...

  • Page 11: Installation Of Indoor Unit

    Installation of Indoor Unit Installation of connection pipe Before wiring and piping, please remove the filter after opening the glass panel. 1.As shown in Fig.9,take out the decorative strip at position 1 and then unscrew the Drainage screws.Remove the screws fixing the filter Connection pipe pipe...
  • Page 12 Installation of Indoor Unit 4. According to the diagram for wiring, according to the marks on wire board for connection correspondingly,as shown in Fig.13. Indoor unit terminal board L1 L2 L3 S Inter connection 5. Place the section with sleeve of the L1 L2 L3 S N Outdoor unit terminal board power connection wire into the wire...
  • Page 15 DB[°C] DB[°C] WB[°C] WB[°C] 18 (-7*) * With All Season Kit...

  • Page 16: Unité Intérieure

    Nom des différentes parties de l'appareil Unité intérieure Ecran d’affichage (1) Sortie d’air (2) Ecran d'affichage et bouton Air d'entrée (3) Panneau (4 ) Tuyau de branchement (5) Tuyau de vidange (6) Ruban adhésif Unité extérieure Air d'entrée Air de sortie - 3 -...
  • Page 17 Nom et fonctions des différentes parties Boutons de fonctionnement du climatiseur Bouton ON/OFF Bouton (▲) et (▼) Appuyez sur ce bouton pour mettre le ● Dans cet état, sans configurer système en marche.Lorsque l'appareil est ● la fonction, appuyez sur Bouton en marche, la configuration par défaut des (▲) et (▼), la température définie fonctions comme la Minuterie, la Mise en...

  • Page 18: Dépannage

    Dépannage AVERTIS SEMENT N'essayez pas de dépanner le climatiseur vous-même. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Veuillez vérifier les éléments suivants avant de solliciter le dépannage de votre appareil. Cela peut vous permettre de gagner en temps et d'économiser de l'argent.
  • Page 19 Dépannage Evénement Dépannage Le climatiseur ne fonctionne pas. ● Le système a - t - il été mis hors tension? ● Le dispositif de protection du circuit a - t - il sauté ou non? ● La tension est-elle élevée ou faible? (Testé Break off par les professionnels) ●...
  • Page 20 Dépannage Evénement Dépannage Le climatiseur ne souffle pas. ● En mode chauffage, lorsque la température de l'échangeur de chaleur de l'unité intérieure est faible, celle-ci arrête le soufflage pour ne pas souffler l'air frais (en 90 sec.). ● En mode chauffage, si la température extérieure est faible alors que l'humidité...

  • Page 21: Remarques Relatives À L'installation

    Remarques relatives à l'installation Remarques relatives au câblage électrique: Schéma d'installation, veuillez vous référer aux éléments suivants. Pour le circuit monophasé: 1. Un circuit spécial doit être utilisé pour l'alimentation. Alimentation 2. Ce circuit doit être installé par un spécialiste de Commutateur d'air maintenance.
  • Page 22 Schéma et dimensions d'installation Schéma et dimensions d'installation Ecartement par rapport au plafond Côté sortie d’air Ecartement par rapport au mur (30 cm au moins pour le côté du tuyau) Ecartement par rapport au côté arrière Ecartement par rapport à l’obstruction Côté...

  • Page 23: Installation Du Tuyau De Vidange

    Installation de l’unité intérieure Installation du tuyau de branchement ● Avant l'installation du câblage et de après avoir ouvert le panneau en Tuyau de verre. vidange Tuyau de 1. Comme l'illustre la Fig.9, retirez la bande branchement de décoration en position 1, puis dévissez après avoir ouvert le panneau en verre.

  • Page 24: Installation De L'unité Intérieure

    Installation de l’unité intérieure 4. Selon le schéma de câblage, selon les marques figurant sur le panneau des fils pour les branchements Branchement des fils selon le diagramme ci-dessous: correspondants, comme l'illustre la Fig. 13. Unité intérieure L1 L2 L3 S Panneau terminal de branchement de l'alimentation sur Alimentation...
  • Page 27 Interior Exterior DB[°C] WB[°C] DB[°C] WB[°C] Límite superior Refrigeración Límite 18（-7*） superior Límite superior Calefacción Límite inferior * With All Season Kit...

  • Page 28: Unidad Interior

    Nombres de Cada Parte de la Unidad Unidad interior Pantalla (1) Salida de aire (2) Pantalla y botón (3) Panel frontal Entrada de Aire (4) Caño conector (5) Tubo de drenaje (6) Cinta para rev. Outdoor Unit Entrada de Aire Salida de Aire - 3 -...
  • Page 29 Nombres y Funciones de Cada Parte Botones de Funciones del Aire Acondicionado Botón ON/OFF Botón (▲) y (▼) Presione este botón para encender la ● En esa situación sin establecer la ● unidad. Cuando está encendida, se función, presione los botones (▲) y cancelarán las configuraciones originales (▼),la temperatura subirá...

  • Page 30: Detección De Fallas

    Detección de fallas ADVER TENCIA No intente reparar el aire acondicionado usted mismo. Pudiera ocasionar choque eléctrico o incendio Por favor revise los siguientes puntos antes de buscar ayuda. Podría ahorrar tiempo y dinero. Fenómeno Detección de fallas No trabaja inmediatamente al re- Una vez que se apaga el aire acondicionado, encender el aire acondicionado.
  • Page 31 Detección de fallas Fenómeno Detección de fallas La unidad no funciona. ● ¿Se ha cortado la corriente? ● ¿Acaso el dispositivo de protección de circuito se ha disparado? ● ¿Acaso el voltaje es mayor o menor? Break off (probado por profesionales) ●...
  • Page 32 Detección de fallas Fenómeno Detección de fallas La unidad interna no sopla. ● En el procedimiento de calefacción, cuando la temperatura del intercambiador de calor de la unidad interna es baja, se detiene la ventilación para evitar soplar aire frío (dentro de los 90 segundos).

  • Page 33: Notas Para La Instalación

    Notas para la instalación Notas para el cableado eléctrico: En el diagrama de instalación favor referirse a lo 1. Se debe utilizar un circuito especial para la siguiente Para monofásico. corriente. 2. El circuito ha de ser instalado por personal especializado.
  • Page 34 Diagrama de dimensiones de la instalación Diagrama de dimensiones de la instalación Espacio hasta el techo Lado de salida del aire Espacio hasta la pared: (30 cm por lo menos del lado de la tubería) Espacio lateral Espacio hasta la obstrucción Lado de salida del aire above...

  • Page 35: Instalación De La Unidad Interior

    Instalación de la unidad interior Instalación de la tubería de conexión ● Antes de instalar el cableado y la de abrir el panel de vidrio. Tubería de 1. Como se muestra en la Figura 9, retire drenaje Tubería de la franja decorativa de su posición 1 conexión y entonces desatornille.

  • Page 36: Instalación Del

    Installation de l’unité intérieure 4. Use acorde con el diagrama de Branchement des fils selon le diagramme ci-dessous: cableado, y acorde con las marcas del panel de cableado para las conexiones Fig. 13 correspondientes, según la Figura 13. Unité intérieure Panneau terminal L1 L2 L3 S 5.
  • Page 37 CONDIZIONATORE D'ARIA MANUALE PER L'USO Grazie per aver scelto il condizionatore d'aria d'alta qualità. Questo manuale per l'uso deve essere letto con attenzione, per assicurare il funzionamento corretto del condizionatore. Dopo la lettura, riporlo in luogo sicuro. Fare riferimento al manuale se sorgono quesiti che riguardano il suo funzionamento o nel caso si verifichino delle irregolarità.

  • Page 38: Precauzioni Di Sicurezza

    Precauzioni di sicurezza I simboli adoperati in questo manuale per l'uso e la manutenzione vanno interpretati come segue. Precauzioni d’uso Assicurarsi di aver seguito questa istruzione. Funzione corretta del condizionatore; La messa a terra è necessaria. non si tratta di un guasto. Pericolo: Una condotta inadeguata può...

  • Page 39: Caratteristiche E Funzioni

    Caratteristiche e funzioni DIFFUSIONE LONGITUDINALE DEL FLUSSO D'ARIA Diffusione longitudinale automatica dell'aria fredda. Le alette si muovono automaticamente a sinistra ed a destra per diffondere in modo uniforme l'aria condizionata nell'ambiente. IONIZZATORE (OPTIONAL) VERTICAL AIR SWING Lo IONIZZATORE può rendere l'aria più fresca e confortevole. Avviso importante: L'IONIZZATORE passa automaticamente da ON a OFF quando l'unità...

  • Page 40: Nomi Delle Parti

    Nomi delle parti Unità interna Quadrante (1) Uscita aria (2) Quadrante e comandi (3) Pannello front. Ingresso aria (4) Tubo di conn (5) Tubo di dren. (6) Nastro avvolg. Unità esterna Ingresso aria Uscita aria - 3 -...
  • Page 41 Nomi e funzioni di ciascuna parte Funzioni e comandi del climatizzatore Pulsante ON/OFF Pulsanti (▲) e (▼) Premere il pulsante ON/OFF per ● Nel caso in cui la funzione operativa accendere l'unità.Quando l'unità è accesa ● non sia impostata, premendo i le impostazioni originali quali Timer, Sleep pulsanti (▲) e (▼),la temperatura saranno annullate.
  • Page 42 Ricerca e riparazione dei guasti AVVISO Non tentare di riparare da soli il climatizzatore. Possono essere causati scosse elettriche ed incendi. Controllare i seguenti aspetti prima di chiamare il Servizio d'Assistenza per riparazioni. Ciò può far risparmiare tempo e denaro. Fenomeno Riparazione Il climatizzatore non si mette...
  • Page 43 Ricerca e riparazione dei guasti Fenomeno Riparazione L'unità non si avvia. ● L'alimentazione è stata spenta? ● Il circuito di protezione è scattato o no? ● La tensione è troppo alta o bassa? (Va misurata da un tecnico) Break off ●...
  • Page 44 Ricerca e riparazione dei guasti Fenomeno Riparazione L'unità interna non funziona. ● In modalità di riscaldamento, quando la temperatura dello scambiatore di calore dell'unità interna è bassa, non emette flusso d'aria per evitare ventate di aria fredda (entro 90 s). ●...
  • Page 45 Note relative all’installazione Schema d'installazione, fare riferimento a quanto Note per l'impianto elettrico segue. Per impianto monofase: 1 Deve essere usato un circuito separato per Alimentatore elettrico Interruttore d'aria l'alimentazione elettrica. 2. Il circuito deve essere installato da un tecnico qualificato.
  • Page 46 Schema delle dimensioni d'installazione Schema delle dimensioni d'installazione Distanza dal soffitto Lato di emissione dell'aria Distanza dalla parete: (30 cm almeno dalla parte del tubo) Distanza a tergo Distanza dall’ostruzione Lato ingresso aria above Distanza dalla parete above Distanza dalla parete R410a: A=633mm B=404mm Lato di emissione...

  • Page 47: Installazione Del Tubo Di Collegamento

    Installazione dell'unità interna Installazione del tubo di collegamento ● Prima dei collegamenti, rimuovere il 1. Come illustrato in Fig. 9, estrarre la Tubo di striscia decorativa in posizione 1 e quindi drenaggio Tubo di collegamento freccia in posizione 3. Giunto a cartella Fig.

  • Page 48: Installazione Dell'unità Interna

    Installazione dell'unità interna I collegamenti elettrici vanno eseguiti 4. Secondo lo schema elettrico, i secondo lo schema seguente. conduttori devono essere collegati ai corrispondenti terminali, come illustrato Unità interna in Fig. 13. Pannello terminale L1 L2 L3 S 5. Posizionare la sezione con guaina del cavo d'alimentazione sulla scanalatura L1 L2 L3 S N per il cavo, poi coprire la scatola elettrica,...

Table of Contents