Регулировка Высоты Подголовника; Højdejustering Af; Hovedstøtten; Instelling Van De Hoogte Van De Hoofdsteun - Britax RÖMER KID plus SICT User Instructions

100922_KIDplus_RUS-DK-NL.fm Seite 8 Montag, 27. September 2010 2:16 14
3.3 Регулировка высоты
Правильно подогнанный
подголовник
оптимальному наложению
диагонального ремня безопасности 6,
и обеспечивает ребенку надлежащую
защиту и желаемое удобство при
сидении. Высота подголовника
может быть отрегулирована в любом
из одиннадцати фиксируемых
положений.
• Подголовник
Вы можете подогнать высоту
подголовника
следующим образом:
Усадите ребенка в детское сиденье. Lad barnet sætte sig på barnestolen.
Теперь снова оттяните обе Tryk nu på begge
регулировочные кнопки 16 и justeringsknapper
отрегулируйте положение боковых sidedelene
частей 15 на желаемую ширину. bredde.
Внимание! Боковые части должны Forsigtig! Sidedelene skal gå i hak.
быть зафиксированы. Потяните за Træk i sidedelene for at kontrollere,
боковые части, чтобы проверить om de er gået i hak.
их фиксацию.
3.3 Højdejustering af
подголовника
En korrekt indstillet hovedstøtte
3 способствует sikrer, at diagonalselen sidder optimalt
6 og giver barnet den optimale komfort
og sikkerhed. Hovedstøttens højde
kan indstilles i elleve positioner.
3
• Hovedstøtten
der er plads til to fingre mellem
barnets skuldre og hovedstøtten 3.
3 должен быть
установлен так, чтобы между
плечами ребенка и
подголовником 3 еще оставался
Hovedstøttens højde
промежуток шириной в два пальца.
barnets størrelse på følgende
måde:
Tag fat i indstillingshåndtaget
3 к росту ребенка
bagsiden af hovedstøtten
det lidt opad. Nu er hovedstøtten
Возьмитесь за регулировочную løsnet.
ручку 8 на обратной стороне
Nu kan hovedstøtten
подголовника 3 и оттяните ее
den ønskede højde.
немного вверх. При этом
Så snart De slipper
подголовник расфиксируется.
indstillingshåndtaget
Теперь расфиксированный hovedstøtten i hak.
подголовник 3 можно переместить
8
Uw kind kan vervolgens in het
kinderzitje gaan zitten.
16 igen, og indstil Druk nu beide instelknoppen
15 til den ønskede opnieuw in en stel de zijstukken
in de gewenste breedte in.
Voorzichtig! De zijstukken moeten
zijn vastgeklikt. Trek aan de
zijstukken om te controleren of deze
zijn vastgeklikt.
3.3 Instelling van de hoogte
hovedstøtten
van de hoofdsteun
3 Een goed aangepaste hoofdsteun
waarborgt de optimale positie van de
diagonale gordel 6, en biedt uw kind
3 de gewenste beveiliging en comfort. U
kunt de hoogte van de hoofdsteun
elf standen vastklikken.
3 skal indstilles, så
• De hoofdsteun
ingesteld dat er tussen de
schouders van uw kind en de
hoofdsteun
ruimte is.
3 tilpasses
U kunt de hoogte van de
hoofdsteun
lichaamsgrootte van uw kind
aanpassen:
8 på
3 og træk
Grijp de instelhendel
achterkant van de hoofdsteun
vast en trek deze iets naar boven.
Nu is de hoofdsteun ontgrendeld.
3 indstilles til
U kunt nu de ontgrendelde
hoofdsteun
8 går
hoogte instellen.
Zodra u de instelhendel
klikt de hoofdsteun vast.
16
15
3
3 in
3 moet zo zijn
3 nog twee vingers
3 als volgt aan de
8 aan de
3
3 in de gewenste
8 loslaat,