Polygroup SUMMER WAVES Series Owner's Manual page 27

COUVERTURE DE SÉCURITÉ DE PISCINE
SI VOUS COMPTEZ UTILISER UNE COUVERTURE DE PISCINE, UNE TOILE SOLAIRE OU UNE
COUVERTURE SOLAIRE, VEUILLEZ LIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS.
AVERTISSEMENT RELATIF À LA
COUVERTURE DE PISCINE
AVERTISSEMENT RELATIF À LA
COUVERTURE SOLAIRE
AVERTISSEMENT
!
PRÉVENTION DES RISQUES DE NOYADE
NE MONTEZ PAS SUR LA COUVERTURE - ELLE
S'EFFONDRERA SOUS LE POIDS.
TENEZ LES ENFANTS ÉLOIGNÉS DE LA COUVERTURE.
LES ENFANTS ET LES OBJETS NE SONT PAS VISIBLES
SOUS LA COUVERTURE.
ÉLIMINEZ L'EAU STAGNANTE - LES ENFANTS PEUVENT
SE NOYER SUR LE DESSUS DE LA COUVERTURE.
RETIREZ LA COUVERTURE COMPLÈTEMENT AVANT DE
LAISSER LES BAIGNEURS ACCÉDER À LA PISCINE -
RISQUE DE PIÉGEAGE.
LES COUVERTURES QUI SONT MAL FIXÉES OU QUI NE
LE SONT PAS DU TOUT PRÉSENTENT UN DANGER.
LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA NOYADE.
CECI N'EST PAS UNE COUVERTURE DE SÛRETÉ.
CLASSIFICATION DE LA COUVERTURE DE TYPE OC.
POSEZ LA COUVERTURE EN ORIENTANT LES
ÉTIQUETTES VERS LE HAUT. UTILISEZ LES CORDONS
DE SERRAGE POUR BIEN FIXER LA COUVERTURE À LA
PISCINE. CETTE COUVERTURE SATISFAIT LES
EXIGENCES DÉCRITES DANS LA NORME F-1346 (ASTM).
N'UTILISEZ PAS UNE COUVERTURE DE PISCINE, UNE TOILE SOLAIRE OU UNE COUVERTURE
SOLAIRE AVEC CETTE PISCINE SI ELLE NE PORTE PAS UNE ÉTIQUETTE
Une supervision compétente et la connaissance des exigences de sécurité sont les seuls
moyens de prévention des noyades ou des blessures permanentes lors de l'utilisation de ce produit.
TRÈS IMPORTANT
D'AVERTISSEMENT DE CE TYPE.
DANGER:
Ne laissez jamais les jeunes enfants sans surveillance.
MANUEL DE L'UTILISATEUR
AVERTISSEMENT RELATIF À LA
COUVERTURE SOLAIRE
AVERTISSEMENT
!
PRÉVENTION DES RISQUES DE NOYADE
NE MONTEZ PAS SUR LA COUVERTURE - ELLE
S'EFFONDRERA SOUS LE POIDS.
TENEZ LES ENFANTS ÉLOIGNÉS DE LA COUVERTURE.
LES ENFANTS ET LES OBJETS NE SONT PAS VISIBLES
SOUS LA COUVERTURE.
ÉLIMINEZ L'EAU STAGNANTE - LES ENFANTS PEUVENT
SE NOYER SUR LE DESSUS DE LA COUVERTURE.
RETIREZ LA COUVERTURE COMPLÈTEMENT AVANT DE
LAISSER LES BAIGNEURS ACCÉDER À LA PISCINE -
RISQUE DE PIÉGEAGE.
LES COUVERTURES QUI SONT MAL FIXÉES OU QUI NE
LE SONT PAS DU TOUT PRÉSENTENT UN DANGER.
LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA NOYADE.
CECI N'EST PAS UNE COUVERTURE DE SÛRETÉ.
CLASSIFICATION DE LA COUVERTURE DE TYPE OC.
POSEZ LA COUVERTURE EN ORIENTANT LES
ÉTIQUETTES VERS LE HAUT. UTILISEZ LES CORDONS
DE SERRAGE POUR BIEN FIXER LA COUVERTURE À LA
PISCINE. CETTE COUVERTURE SATISFAIT LES
EXIGENCES DÉCRITES DANS LA NORME F-1346 (ASTM).
13