Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
LEGEND OF
SYMBOLS/LÉGENDE DE
EN
JELMAGYARÁZAT/LEGENDA
FR
Switch on the coffee
ON
Accendere la
macchina/Kapcsolja be a
DE
Schakel de koffiemachine aan
IT
Switch off the coffee
OFF
Spegnere la
macchina/Kapcsolja ki a
HU
Schakel de koffiemachine uit
Energy Saving
Mode/Mode économie
CZ
Modalità risparmio
energetico/Energiatakarékos
Tryb oszczędzania
energii/Energiebesparingsmodus
PL
Energy Saving Mode
Modalità risparmio energetico
NL
Automatické
vypnutí/Wyłączony tryb oszczędzania
Safety
Warning/Avertissement de sécurité/Sicherheitswarung/Avvertenze di
Biztonsági
figyelmeztetés/Bezpečnostní
Veiligheidsvoorschriften
Risk of
Fire/Risque d'incendie/Brandgefahr/Rischio di
Nebezpečí
požáru/Zagrożenie
Risk of fatal Electrical
Gefahr eines
Stromschlages/Rischio di scosse elettriche
Áramütés
veszélye/Nebezpečí úrazu elektrickým
Zagrożenie porażeniem
Information/Information/Information/Informazioni/Információ/Informace/Informacja/
Informatie
Process
Succeded/Opération
Processo
completato/Folyamat
Proces geslaagd
Minute/Minute/Minute/Minuto/Perc/Minuta/Minuta/Minuut
26
SYMBOLES/ERKLÄRUNG DER SYMBOLE/LEGENDA/
SYMBOLŮ/SPIS
SYMBOLI/LEGENDE
machine/Allumer
l'appareil/Kaffeemaschine einschalten/
kávéfőzőt/Zapněte
kávovar/Włącz ekspres/
machine/Éteindre
l'appareil/Kaffeemaschine ausschalten/
kávéfőzőt/Vypněte
kávovar/Wyłącz ekspres/
d'énergie/Energiesparmodus/
mód/Úsporný
režim/
off/Mode économie d'énergie
désactivé/Energiesparmodus aus/
spenta/Energiatakarékos mód ki/
energii/Energiebesparingsmodus uit
upozornění/Instrukcja bezpieczeństwa/
incendio/Tűzveszély/
pożarem/Brandgevaar
Shoks/Risque de décharge électrique
mortelle/
fatali/
proudem/
prądem/Gevaar voor levensgevaarlijke elektrische schokken
réussie/Funktion ausgeführt/
sikerült/Proces úspěšně
dokončen/Proces udany/
Second/Seconde/Sekunde/Secondo/Másodperc/Vteřina/Sekunda/Seconde
Heating
up/L'appareil
Nagrzewanie/Warmt op
Press either Espresso or Lungo button/
Appuyer sur le bouton Espresso ou
Drücken Sie eine Espresso- oder
Nyomja meg az Espresso vagy a Lungo gombot/
Stiskněte tlačítko Espresso nebo
Espresso of Lungo-knop
Ready/L'appareil est prêt/Bereit/Macchina pronta/Kész/Připraveno/Gotowe/Klaar
sicurezza/
Desired coffee volume
Gewünschte Kaffeemenge
Igényelt kávémennyiség
Pożądana ilość kawy
Exit/Quitter/Beenden/Per uscire/Kilépés/Odejít/Wyjście/Afsluiten
Repeat previous
Vorgang
wiederholen/Ripetere l'operazione
Zopakovat předchozí
Fresh potable
water/Eau potable/Trinkwasser/Acqua
Pitná
voda/Woda
Descaling/Détartrage/Entkalkung/Decalcificante/Vízkőmentesítés/
Odvápnění/Odkamienianie//Ontkalken
chauffe/Aufheizen/Riscaldamento/Felfűtés/Nahřívání/
Lungo/
Lungotaste/Premere il pulsante Espresso o
Lungo//Naciśnij przycisk Espresso lub
served/La quantité de café voulue est
servie/
gespeichert/Erogazione della quantità di caffè
elkészült/Příprava požadovaného množství
zaprogramowana/Het gewenste koffievolume
operation/Répéter l'opération
précédente/
precedente/Ismételje az előző eljárást/
operaci/Powtórz wcześniejszą
operację/De vorige actie herhalen
potabile/Ivóvíz/
pitna/Drinkbaar water
Lungo/
Lungo/Druk op de
desiderata/
kávy/
Advertisement
Table of Contents
