Assa Abloy Effeff ANYKEY Programming And Operation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Assa Abloy Manuals
  4. Door locks
  5. effeff ANYKEY
  6. Programming and operation instructions

Assa Abloy Effeff ANYKEY Programming And Operation Instructions

Access code
Hide thumbs Also See for Effeff ANYKEY:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
ANYKEY
®
ANYKEY
- Türcode
Programmier- und Bedienungsanleitung
D0047105
2
1
4
3
6
5
8
7
0
9
www.assaabloy.de
EN Page
ASSA ABLOY, the global leader in
door opening solutions
33

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Effeff ANYKEY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Assa Abloy Effeff ANYKEY

Summary of Contents for Assa Abloy Effeff ANYKEY

  • Page 1 ® ANYKEY www.assaabloy.de EN Page  ® ANYKEY - Türcode Programmier- und Bedienungsanleitung ASSA ABLOY, the global leader in D0047105 door opening solutions...
  • Page 2 Dokumentennummer, -datum D0047105 06.2016 Copyright © 2016, ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt Inhalt Einführung   Sicherheit ab der ersten Minute! 5  Bestimmungsgemäße Verwendung 5  Darstellungen und allgemeine Begriffe in dieser Anleitung 5  Die Tastatur 6  Inbetriebnahme 7  Programmieranleitung   Grundlagen für die Programmierung 8  Signalisierungen 10  Master-Code 11  Benutzer-Code 13  Alle Programmierungen löschen 16 ...
  • Page 4 Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle Seite 4 D00471...

  • Page 5: Einführung

    Einführung Einführung Sicherheit ab der ersten Minute! Unbedingt den Master-Code programmieren, damit der Beschlag nicht mit dem Code 0 geöffnet werden kann (siehe Abschnitt „Grundprogrammierung“). Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle ist ein batteriebetriebenes Zutrittskontrollsystem.  Sie ist als Stand-Alone-Gerät in ein Beschlagsystem integriert. ...

  • Page 6: Die Tastatur

    Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle Die Tastatur Alle Eingaben zur Programmierung oder Löschung und zur Bedienung führen Sie an der Tastatur durch.  startet eine Programmierung oder Löschung  bestätigt ihre Eingabe. Beendet die Programmierung. , , , bis  dienen der Eingabe von Codes. Bei jedem Tastendruck hören Sie einen Signalton.

  • Page 7: Inbetriebnahme

    Einführung Inbetriebnahme Nachdem Sie die Batterien bei der Montage eingesetzt haben, ist der Sicherheitsbeschlag funktionsfähig. Der Sicherheitsbeschlag ist aufgekoppelt; dies bedeutet: Der Master-Code ist 0.  Der Außentürdrücker ist zur Betätigung freigegeben.  Sie können die Tür sowohl von innen als auch von außen öffnen. ...

  • Page 8: Programmieranleitung

    Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle Programmieranleitung Grundlagen für die Programmierung Machen Sie sich zuerst mit dem jeweiligen beschriebenen Ablauf einer Programmierung vertraut.  Beginnen Sie erst dann mit der Programmierung, wenn Sie den Ablauf verstanden haben.  Anschließend folgen Sie den Programmier- oder Bedienfolgen in den grau hinterlegten Feldern. ...
  • Page 9 Einführung 1.6.1 Speicherplätze Für die Speicherplätze gelten folgende Besonderheiten: Sie können bis zu 40 Speicherplätze programmieren.  Die Speicherplätze müssen im Bereich von 0 bis 39 liegen.  Jedem Speicherplatz weisen Sie einen persönlichen Benutzer-Code zu.  Der Benutzer-Code kann 3- bis 8-stellig festgelegt werden. ...

  • Page 10: Signalisierungen

    Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle 1.6.3 Sicherheit gegen Ausspähen Ein richtiger Code wird auch innerhalb einer beliebigen Ziffernfolge erkannt. Sie können den Code also verstecken. Dies erhöht die Sicherheit, wenn Sie bei der Eingabe beobachtet werden. Weiterhin ergibt sich dadurch eine höhere Toleranz gegen Fehleingaben z.

  • Page 11: Master-Code

    Einführung Master-Code Der Master-Code soll Sie bei der Installation unterstützen.  Der Master-Code ist bei der Erstinstallation 0 (Null).  Dies gilt, bis ein neuer Master-Code programmiert wird.  Der Master-Code kann 3- bis 8-stellig sein.  Mit dem Master-Code können Sie während der Erstinstallation den Sicherheitsbeschlag ent- und aufkoppeln. ...
  • Page 12 Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle  Programmierung einleiten         Master-Code eingeben und bestätigen         (3- bis 8-stellig).  0 eingeben und bestätigen (Speicherplatz).     ...

  • Page 13: Benutzer-Code

    Einführung Benutzer-Code Hinweis Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt. Starten Sie den Computer Beachten Sie die Hinweise zu den Codes im Abschnitt Codes. neu, und öffnen Sie dann erneut die Datei.
  • Page 14 Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle 1.9.2 Benutzer anlegen 2 (Speicherplatz 10 – 39 mit der Berechtigung zur Dauer-Entriegelung) Tasten betätigen Signalisierung Funktion  Programmierung einleiten         Master-Code eingeben und bestätigen     ...
  • Page 15 Einführung 1.9.4 Benutzer löschen Vorsicht Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt. Starten Sie den Computer A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt.

  • Page 16: Alle Programmierungen Löschen

    Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle Alle Programmierungen löschen Vorsicht Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt. Starten Sie den Computer Zutritt von unberechtigten Personen ist möglich! Es entsteht eine Sicherheitslücke. neu, und öffnen Sie dann erneut die Datei.

  • Page 17: Reset Durchführen

    Einführung Reset durchführen Der Beschlag wird in den Installationsmodus zurückgesetzt. Vorsicht Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt. Starten Sie den Computer neu, und öffnen Sie dann erneut die Datei.

  • Page 18: Bedienungsanleitung

    Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle Bedienungsanleitung Funktion Wenn Sie einen gültigen Benutzer-Code eingeben, wird der Außentürdrücker für 2 Sekunden aufgekoppelt. In dieser Zeit können Sie die Tür öffnen. Geben Sie einen ungültigen Benutzer-Code ein, bleibt der Außentürdrücker entkoppelt. Sie können die Tür nicht öffnen.

  • Page 19: Falsche Eingaben Und Sperrzeit

    Einführung Falsche Eingaben und Sperrzeit Zwischen den einzelnen Tastenbetätigungen einer Bedienfolge haben Sie 5 Sekunden Zeit. Wenn Sie eine längere Pause machen, wird die Eingabe abgelehnt und zurückgesetzt. 1.13.1 Falscher Benutzer-Code Wenn Sie einen falschen Benutzer-Code eingeben:    Hören Sie 5 Signaltöne und 5 x Piep leuchtet...

  • Page 20: Bedienung

    Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle Bedienung Tür kurzzeitig entriegeln          Benutzer-Code 3- bis 8-stellig eingeben         Leuchtet für 1 Sekunde  Außentürdrücker ist für 2 Sekunden aufgekoppelt Blinkt 3-mal.

  • Page 21: Anzeige Der Batterie-Zustände

    Einführung Anzeige der Batterie-Zustände Der Sicherheitsbeschlag ist sehr energiesparend. Je nach Beanspruchung ist die Kapazität eines Batteriesatzes ausreichend, den Betrieb des Beschlags für mehrere Jahre zu gewährleisten. Bei normaler Beanspruchung (ca. 50 Begehungen pro Tag) wird ein Satz Batterien das System mit der benötigten Spannung bis zu 2 ½ Jahre versorgen, bei geringerer Beanspruchung entsprechend länger.

  • Page 22: Notöffnung

    Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle 1.16 Notöffnung Wenn die Batterien leer sind, können den Sicherheitsbeschlag nicht mehr regulär bedienen. Die Tür kann dann von außen nur noch, je nach Variante, mit dem Schlüssel oder über die Notbestromung geöffnet werden. 1.16.1 Variante Profilzylinder Schließen Sie den Beschlag mit dem zugehörigen Schlüssel auf, wie Sie es von jedem herkömmlichen Schloss gewohnt sind.

  • Page 23: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wartung und Pflege Der Sicherheitsbeschlag ist sehr wartungsfreundlich. Sie brauchen ihn weder zu justieren noch zu schmieren. Reinigung Benutzen Sie keine spitzen Gegenstände und keine Lösungsmittel um den Beschlag zu reinigen. Sind die Oberfläche des Beschlags oder der Türdrücker verschmutzt, reinigen Sie diese idealerweise mit einem weichen und trockenen Lappen.

  • Page 24: Batteriewechsel

    Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle Batteriewechsel Sie benötigen 4 Batterien vom Typ AA (Mignon). Wir empfehlen Alkaline Batterien, z. B. DURACELL® ULTRA M3  DURACELL® PROCELL  ENERGIZER® ULTIMATE  Verwenden Sie keine bereits gebrauchten Batterien. Verwenden Sie keine beschädigten Batterien. Verwenden Sie keine Akkus.
  • Page 25 Wartung und Pflege Beginnen Sie mit der Batterie hinten rechts. Setzen Sie zuerst den Minuspol der Batterie auf den entsprechenden  Federkontakt in der Aufnahme. Vorsicht Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt.
  • Page 26 Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle Innenbeschlag schließen Vorsicht Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt. Starten Sie den Computer neu, und öffnen Sie dann erneut die Datei. Wenn weiterhin das rote x angezeigt wird, müssen Sie das Bild möglicherweise löschen und dann erneut einfügen. Das System funktioniert nicht, wenn das Flachbandkabel Das Bild k ann nicht angezeigt werden.

  • Page 27: Hinweise Zur Entsorgung

    Wartung und Pflege Hinweise zur Entsorgung Batterien entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen. D00471 Seite 27...

  • Page 28: Programmiertabelle

    Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle Programmiertabelle Master Speicherplatz Name Master-Code Berechtigung Programmieren und                Löschen Benutzer Speicherplatz Name Benutzer-Code Berechtigung        ...
  • Page 29 Programmiertabelle Speicherplatz Name Benutzer-Code Berechtigung                                    ...
  • Page 30 Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle Speicherplatz Name Benutzer-Code Berechtigung                                 ...
  • Page 31 Programmiertabelle D00471 Seite 31...
  • Page 33 ® ANYKEY www.assaabloy.de  ® ANYKEY - Access Code Programming and Operation Instructions ASSA ABLOY, the global leader in D0047105 door opening solutions...
  • Page 34 06.2016 Copyright © 2016, ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH This document and all its parts are copyrighted. Any use or changes outside the strict limits of the copy- right are prohibited and liable to prosecution if no prior consent is obtained from ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH.
  • Page 35 Content Content Introduction Security - from the very first minute! Use in compliance with regulations Operations and general terms in these instructions The keypad Start-up Programming instructions Basics for the programming Signalling Master-Code User-Code Deleting all programming Reset Operating instructions Function Wrong input and cut-off time Operation...
  • Page 36 Security lock fitting with integrated access control Page 36 D00471...

  • Page 37: Introduction

    Security lock fitting with integrated access control Introduction 1 . 1 S e c u r i t y - f r o m t h e v e r y f i r s t m i n u t e ! You essentially have to programm the Master-Code, to prevent opening the fitting with the code 0.

  • Page 38: The Keypad

    Introduction 1 . 4 T h e k e y p a d All inputs for programming or deleting procedures and for operating are realised via the keypad.  starts a programming or deleting procedure  acknowledges your input. .Terminates the programming procedure , , , to ...

  • Page 39: Start-Up

    Security lock fitting with integrated access control 1 . 5 S t a r t - u p When you have inserted the batteries into the assembly, the security fitting is operational. The security fitting is coupled; this means: The Master-Code is 0. ...

  • Page 40: Programming Instructions

    Programming instructions P r o g r am m i n g i n s t r u c ti on s 2 . 1 B a s i c s f o r t h e p r o g r a m m i n g First get to know the relevant description of the programming sequence.
  • Page 41 Security lock fitting with integrated access control 2.1.1 Storage locations Following special features apply for the storage locations: You can program up to 40 storage locations.  The storage locations have to be in the range of 0 to 39. ...
  • Page 42 Programming instructions 2.1.3 Safety against spying A right code is also identified between any number sequences. So you can hide the code. This will increase the safety level, if you had been spied while entering the code. Furthermore results a higher tolerance against faulty inputs e.g.
  • Page 43 Security lock fitting with integrated access control 2 . 3 M a s t e r - C o d e The Master-Code is intended to provide support during installation.  The Master-Code is 0 (zero) by the initial installation. ...
  • Page 44 Programming instructions         Enter Master-Code and acknowledge         (3 to 8 digits).  Press 0 and acknowledge (storage location).        ...
  • Page 45 Security lock fitting with integrated access control 2 . 4 U s e r - C o d e Notice Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt. Starten Sie den Computer Please heed the notes concerning codes in chapter „Codes general”...
  • Page 46 Programming instructions 2.4.2 Create a user 2 (storage location 10 to 39 with permanent release authorisation) Press keys Signalling Function  Start the programming         Enter Master-Code and acknowledge     ...
  • Page 47 Security lock fitting with integrated access control 2.4.4 Deleting a user Beware Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt. Starten Sie den Computer Access of unauthorised persons is possible! There is a security leak! neu, und öffnen Sie dann erneut die Datei.

  • Page 48: Deleting All Programming

    Programming instructions 2 . 5 D e l e t i n g a l l p r o g r a m m i n g Beware Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt.

  • Page 49: Reset

    Security lock fitting with integrated access control R e s e t The fitting is put back into installation mode. Beware Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt. Starten Sie den Computer Access by unauthorised persons is possible! There is a security leak.

  • Page 50: Operating Instructions

    Operating instructions Operating instructions 4 . 1 F u n c t i o n The external handle is activated for 2 seconds when you enter your valid User-Code. In this time you can open the door. The external handle remains deactivated if you enter an invalid code. You cannot open the door. A right code is also identified between any number sequences.

  • Page 51: Wrong Input And Cut-Off Time

    Security lock fitting with integrated access control 4 . 2 W r o n g i n p u t a n d c u t - o f f t i m e You have 5 seconds between individual key actuations. Input will be rejected and reset if you hesitate too long. 4.2.1 Wrong User-Code If you enter a wrong User-Code: ...

  • Page 52: Operation

    Operating instructions 4 . 3 O p e r a t i o n Unlock door temporarily          Enter User-Code (3 to 8 digits).         Lights up for 1 second.

  • Page 53: Battery State Display

    Security lock fitting with integrated access control 4 . 4 B a t t e r y s t a t e d i s p l a y The security fitting is very energy-saving. Depending on use, the capacity of a set of batteries is sufficient to guarantee operation of the fitting for several years.

  • Page 54: Emergency Opening

    Operating instructions 4 . 5 E m e r g e n c y o p e n i n g If you have not changed the batteries in time and they are empty, you can only use the fitting via the emergency opening.
  • Page 55 Security lock fitting with integrated access control C a r e a nd m ain te n an ce The security fitting is very maintenance-friendly. It needs to be neither adjusted nor oiled. 5 . 1 C l e a n i n g Do not use sharp objects or solvents to clean the fitting.

  • Page 56: Care And Maintenance

    Care and maintenance 5 . 2 C h a n g i n g t h e b a t t e r i e s You need 4 type AA (Mignon) batteries. We recommend alkaline batteries, e.g. DURACELL® ULTRA M3 ...
  • Page 57 Security lock fitting with integrated access control Begin with the battery on the back right. First put the negative terminal of the battery on the corresponding  spring contact in the seating. Beware Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt.

  • Page 58: Guidelines For Disposal

    Care and maintenance Close the inner fitting Beware The system will not function if the flat ribbon cable is damaged. It also cannot be excluded that this could Das Bild k ann nicht angezeigt werden. Dieser Computer v erfügt möglicherweise über zu wenig A rbeitsspeicher, um das Bild zu öffnen, oder das Bild ist beschädigt.

  • Page 59: Technical Information

    Security lock fitting with integrated access control Te chnical inform ation Data value Nominal input supply voltage 6 V DC from battery, 4 x AA Recommended batteries: ® Alkaline Batteries e.g. DURACELL ULTRA M3, ® ® DURACELL PROCELL or Energizer Ultimate.

  • Page 60: Programming Table

    Programming table P ro g ramm ing t ab l e Master Storage Name Master-Code Authority location Programming and                deleting User Storage Name Master-Code Authority location ...
  • Page 61 Security lock fitting with integrated access control Storage Name Master-Code Authority location                             ...
  • Page 62 Programming table Storage Name Master-Code Authority location                                  ...
  • Page 64 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND albstadt @ assaabloy.com Tel. + 497431 123-0 Fax + 497431 123-240...

Table of Contents