Download
Share
Print this page
Renfert Pillo Faq
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Renfert Manuals
  4. Dental equipment
  5. Pillo
  6. Faq
Renfert Pillo Faq

Renfert Pillo Faq

Deflasking chisel
Hide thumbs Also See for Pillo:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Pillo / Power Pillo
FAQ - frequently asked questions
Made in Germany
FAQ - Deutsch
FAQ - English
FAQ - Français
FAQ - Italiano
FAQ - Español
FAQ - Português
FAQ - Türkçe
FAQ - Русский
FAQ - Polski
FAQ - Dansk
FAQ - 中文
FAQ - 日本語
FAQ - 한국어
FAQ - ‫اللغة العربية‬

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pillo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Renfert Pillo

Summary of Contents for Renfert Pillo

  • Page 1 FAQ - Português FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - Dansk FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - 한국어 FAQ - ‫اللغة العربية‬ Pillo / Power Pillo FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
  • Page 2 • • • nur wenn erforderlich und sinnvoll: Artikelname DE Artikelname EN Artikelname FR Artikel- • • name IT Artikelname ES Artikelname RU wenn nicht benötigt, Rahmen löschen und an Hilfslinie unter der Artikelnummer beginnen [XXXXX XXXX] Artikelname DE • Artikelname EN • Artikelname FR • Artikelname IT • Artikelname ES • Artikelna- me RU...
  • Page 3 • Druckluftversorgung nicht • Druckluftanschluss prüfen und korri- meissel läuft nicht hergestellt. gieren. an, keine Druck- luftgeräusche. • Drehventil am Renfert-Aus- • Drehventil ganz öffnen. bettmeissel nicht richtig geöffnet. • Anschlussschlauch abge- • Anschlussschlauch begradigen. knickt. • Keine Druckluft vorhanden.
  • Page 4 • Fully open the ball valve. • Ball valve on the Renfert de- flasking chisel not properly / fully open. • Kink in connecting hose. • Straighten the connecting hose. • No compressed air.
  • Page 5 • La bague de serrage du • Ouvrir totalement la bague de ser- burin de démoulage Renfert rage. n’est pas bien ouverte. • Tuyau coudé. • Découdre le tuyau. • L’air comprimé n’est pas •...
  • Page 6 • Valvola rotante sul scalpello • Aprire la valvola rotante al massimo. dall’aria compres- pneumatico Renfert non aperta correttamente. • Tubo strozzato. • Raddrizzare il tubo. • Manca l’aria compressa. • Controllare il sistema dell’aria compres- sa ed ev.
  • Page 7 Remedio El cincel desmufla- • No se ha establecido la alimen- • Controlar la toma de aire comprimi- dor de Renfert no se tación de aire comprimido. do y corregirla en caso necesario. pone en marcha, no se oyen ruidos de •...
  • Page 8 Causa Solução O cinzel de demufla- • O ar comprimido não está • Verificar a conexão de ar comprimi- gem Renfert não entra sendo fornecido. do e corrigir. em funcionamento; não se escuta o ar • A válvula giratória do cinzel •...
  • Page 9 FAQ - Türkçe Bölüm ile ilişkili uyarılar söz konusu olduğunda internetteki tam kullanım talimatına bakınız. Hata Sebebi Giderme Renfert-kalıptan • Basınçlı hava besleme • Basınçlı hava bağlantısını kontrol çıkarma keskisi sistemi kurulmamış. ediniz ve düzeltiniz. çalışmıyor; basınçlı hava gürültüsü yok. • Renfert-kalıptan çıkarma • Döndürülebilir valfı tam olarak açınız. keskisindeki döndürülebilir valf doğru olarak açılmamış. • Bağlantı hortumu kıvrılmış. • Bağlantı hortumunu düzeltiniz. • Basınçlı hava yok. • Basınçlı hava sistemini kontrol ediniz; gerekiyorsa kompresörü açınız. Renfert-kalıptan • Bağlantı basıncı çok az. • Bağlantı basıncını 4i ila 6 bar arasına çıkarma keskisi yükseltiniz.
  • Page 10 FAQ - Русский При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуатации в Интернете. Сбой Причина Устранение Распаковочное до- • Не подключен сжа- • Проверить и скорректировать подклю- лото не работает, нет тый воздух. чение сжатого воздуха. шума сжатого воз- духа. • Поворотный клапан • Полностью открыть поворотный кла- долота открыт не- пан. правильно. • Шланг пережат. • Шланг выпрямить. • Отсутствует сжатый • Проверить систему сжатого воздуха, воздух. при необходимости включить компрес- сор.
  • Page 11 FAQ - Polski Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdziału zobacz pełną instrukcję w internecie. Błąd Przyczyna Pomoc Dłuto Renferta • Nie zostało wykonane podłącze- • Sprawdzić i naprawić połączenie nie pracuje, nie nie sprężonego powietrza. sprężonego powietrza. słychać odgło- sów sprężonego • Nieprawidłowo otwarty zawór • Otworzyć całkowicie zawór suwa- powietrza. suwakowy na dłucie Renferta. kowy. • Zagięty wąż przyłączeniowy. • Wyprostować wąż przyłączenio- • Skontrolować system dostar- • Brak sprężonego powietrza. czający sprężone powietrze, ew. włączyć kompresor. Dłuto Renferta • Zbyt małe ciśnienie w przyłączu.
  • Page 12 • Åbn drejeventilen helt. • Drejeventil på Renfert-gips- mejslen ikke åbnet rigtigt. • Tilslutningsslange knækket. • REt tilslutningsslangen ud. • Kontrollér trykluftsystemet, tilkobl evt. • Ingen trykluft til rådighed. kompressoren.
  • Page 13 FAQ - 中文 有关章节指示，请参阅互联网上的完整操作手册。 故障 可能的起因 排除方法 仁福脱模气动钻凿不 • 压缩空气供给尚未形成。 • 检查并校正压缩空气不良接点。 能启动，无压缩空气 声音。 • 仁福脱模气动钻凿的球阀尚未被 • 完全开启球阀。 正确或完全开启。 • 连接软管被绞缠。 • 使连接软管恢复平直状态。 • 无压缩空气。 • 检查空压系统，若需要，可以开启 空压泵。 仁福脱模气动钻凿不 • 连接管路压力不够。 • 将连接管路压力调高至 4 - 6 bar。 能启动，但能听到压 缩空气声音。 • 马达被粘滞或受阻。 •...
  • Page 14 FAQ - 日本語 章の指示については、インターネット上の完全な取扱説明書を参照して 下さい。 エラー 原因 処置 レンフェルト・エアー • エアーの供給が止まってい • エアージョイントを検査し、修正して チゼルが動かない。エ る。 下さい。 アー音が聞こえない。 • レンフェルト・エアーチゼ • 回転弁をしっかり開いて下さい。 ルの回転弁が正しく開いて いない。 • 接続ホースが折れ曲がって • 接続ホースを真っ直ぐに直して下さ いる。 い。 • エアーの圧力がない。 • エアー・システムを検査して下さい。 コンプレッサーのスイッチをオンにし て下さい。 レンフェルト・エアー • 接続空圧を4 - 6 bar に上げて下さい。 • 接続空圧が不足している。 チゼルが動かない。エ アー音が聞こえる。. • モーターが接着している • サービスに修理を依頼して下さい。 か、ブロックしている。 • シリンダーが損傷してい • サービスに修理を依頼して下さい。 る。 レンフェルト・エアー • 接続空圧が不足している。...
  • Page 15 FAQ - 한국어 장의 표시 사항은 인터넷으로 전체 사용설명서를 참조하십시오. 오류 가능한 원인 해결책 렌퍼트 디플라스킹 • 공기 압축기가 제대로 장착되지 • 공기압 연결을 확인하고 문제를 치즐이 작동하지 않았습니다. 해결합니다. 않습니다. 공기압 소리가 들리지 • 렌퍼트 디플라스킹 치즐의 볼 • 볼 밸브를 완전히 엽니다. 않습니다. 밸브가 제대로 또는 완전히 열리지 않았습니다. • 연결 호스를 똑바로 폅니다. • 연결 호스가 꼬였습니다. • 공기 압축기의 전원이 켜져 • 공기압이 없습니다. 있는지 확인하고 꺼져 있을 경우 전원을 켭니다. 렌퍼트 디플라스킹 • 연결 압력이 충분하지 않습니다. • 연결 압력을 4~6bar로 높입니다.
  • Page 16 ‫ - اللغة العربية‬FAQ .‫لمعرفة الفقرات المشار إليها، يرجى العودة للتعليمات الكاملة على اإلنترنت‬ ‫اإلجراء الواجب اتخاذه‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ،‫إزميل رينفرت ال يعمل‬ ‫• افحص، وأصلح توصيالت الهواء‬ .‫• ليس هناك تزويد بالهواء المضغوط‬ .‫المضغوط‬ ‫ال وجود لصوت الهواء‬ .‫المضغوط‬...

This manual is also suitable for:

Power pillo