Advertisement
© BOSTITCH 2019
LOADING THE TOOL
MIIIFS (Fig. 2)
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
1. Pull cover open and insert stick of staples.
compliance for the products.
2. Push cover forward until the pin snaps into place,
locking the cover.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
MIIIFN (Fig. 3)
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen
1. Insert nails.
nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
2. Pull pusher assembly back (fig 3A) to engage pusher to
strip of nails.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Note: Use only fasteners recommended by Bostitch for
use in Bostitch tools or fasteners that meet Bostitch
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
specifications.
produkterne.
TOOL MAINTENANCE
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
m CAUTION: Pusher spring (constant force spring).
Caution must be used when working with the spring
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
assembly. The spring is wrapped around, but not
attached to, a roller. If the spring is extended beyond its
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
length, the end will come off the roller and the spring will
roll up with a snap, with a chance of pinching your hand.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Also, the edges of the spring are very thin and could cut.
conformità CE per i relativi prodotti.
Care must also be taken to insure no permanent kinks are
put in the spring as this will reduce the spring's force.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
MALLET MAINTENANCE
Over time the rubber face on the mallet may became
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
worn, cracked, or chipped. These are signs that a new
conformidade com a CE para os produtos.
rubber face will need to be installed.
To remove old rubber face:
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
1. Secure the rubber face in a bench vice. (Fig 4)
conformidad con las normas CE de los productos.
2. Pull upward on the handle till the rubber face is released
from the steel stud.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
To install a new rubber face on the mallet, we
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
recommend doing it in the shop with the use of an arbor
press.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
If you must do it manually follow these instructions.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
1. Secure the mallet head in a bench vice. (Fig 5)
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
2. Put the rubber cap slightly inclined on top of the steel
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
stud, push downward with a twisting motion to engage
the rubber cavity over the edge of the steel stud.
výrobky.
3. Once fully engaged over the edge, you can release the
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
mallet from the vise and hit it on solid surface to properly
seat the rubber face on the mallet head.
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
FOOTKITS
Both the MIIIFS and MIIIFN tools come supplied with an
additional Flooring Foot that can be fitted to offer extra
stability when the tool is in use.
Fitting Instructions:
1. Remove the flat head cap screws (Fig. 6A) and plastic
spacer (Fig. 6B) located on the underside of the tool.
Note (MIIIFN Only): also remove the 2 front pads
(Fig. 6C).
2. Install the pre-finished flooring foot and the proper
number of shims (Fig. 7A) as follows:
Shims Recommended:
1/2" (12.7mm)*
MIIIFN
MIIIFS
*1/2" Flooring: remove the bumper spacer (p/n 118076).
This is item 22 on your tool parts illustration.
NOTE: FLOORING PRODUCTS WILL VARY AND THE USER
MUST INSURE THE THE TOOL IS SHIMMED PROPERLY
ACCORDING TO THE FLOORING PRODUCT BEING
INSTALLED. ONCE PROPERLY SHIMMED, ONLY THE FOOT
WILL CONTACT THE FLOORING.
3. Re-install the flat head screws.
4. Roller adjustment (Fig 8): the tool is shipped with rollers
set-up for 5/8"- 3/4" (Fig. 8A) range flooring.
For 1/2"- 9/16" range flooring remove o-rings, shafts,
rollers and re-install rollers in upper holes (Fig. 8B).
Note: If desired or if proper range of adjustment cannot be
achieved, foot may be used without rollers.
FLOORING FOOT INSTRUCTIONS
1. Be sure the foot is flush to the flooring (Fig. 9A). Use the
window to verify this (Fig. 9B).
Important: DO NOT STRIKE PRE-FINISHED FLOORING
(Fig. 9C)
2. Strike both sides of the foot to set the flooring (Fig. 10A).
3. Actuate the tool after flooring is set (Fig. 10B) and then
roll the tool to the next fastener position
Flooring Thickness
3/4" (19mm)
2
1
1
0
GB
7
Advertisement
