Page 2
Congratulations on your excellent choice of product! By following käyttöohjeita tulisija toimii suunnitellulla tavalla palaen puhtaasti ja varma stunder invid din Tulikivi produkt. När du följer den här the instructions in this operating manual, you will ensure that your lämmittäen tehokkaasti.
Page 3
ENERGIATEHOKKUUS- LUOKKA/ TUOTENIMET / PRODUKTNAMN / PRODUCT NAMES PUU / VED / WOOD ENERGIEFFEKTIVITETS- KLASS / ENERGY EFFICIENCY CLASS lbs/USA lbs/USA H700 2 kg/h 4,4 lbs/h HTU600 4 kg/h 8,8 lbs/h LLU1250 LU/H 15 kg/2 kg/h 33 lbs/4,4 lbs/h LU2800 Puulämmitysohje...
Page 4
Leivinuuni (LU) Tulisijan käyttöönotto Ensimmäisenä päivänä polta tulisijassa noin kolmannes poltettavan puun määrästä (katso taulukko C, sivu 3). Polta puut loppuun ja anna tulisijan jäähtyä hormipelti (mikäli asennettu) auki. Seuraavana päivä- Yleiset ohjeet nä lämmitä tulisijassa reilut puolet poltettavan puun määrästä ja anna tulisijan taas jäähtyä...
Page 5
SYTYTTÄMINEN LÄMMITYKSEN LOPETTAMINEN Hella (H) Ennen sytytystä puhdista liesitasosta rasvatahrat ja ota ylimääräi- Kohenna hiillosta pari kertaa, kunnes se on palanut loppuun. Tämän set esineet pois liesi tasolta. jälkeen sulje huoltoluukku. Lopuksi, sulje hormipelti (mikäli asen- nettu). Liesitaso Vuolukivipinta Hellan luukku Huoltoluukku, Tuhkalaatikko...
Page 6
Hellatakkuuni (HTU) Tulipesän luukun ilmansäädin, B Liesitaso Vuolukivipinta Ilmansäätimien asennot palamisvaiheittain Palamisen vaihe Huoltoluukun ilmansäädin, A Tulipesän luukun ilmansäädin, B Luukun lasi Sytytysvaihe Auki Auki Tulipesän luukku, Palamisvaihe Auki Auki luukun kehys Hiillosvaihe Auki Kiinni Luukun kahva Hiillos sammunut Kiinni Kiinni Huoltoluukku Nuohousluukku...
Page 7
*Asennettaessa tulisija yhteen hormiin, tulee liesileivinuuniin asentaa Liesileivinuuni (LLU) kääntöpelti, joka estää leivinuunin ja hellan samanaikaisen käytön. Käännä kääntöpelti oikeaan asentoon ennen sytyttämistä. Leivinuunin luukun ilmansäädin, B Liesi Leivinuuni Liesitaso Hellan luukku (liesi) Vuolukivipinta Ilmansäätimien asennot palamisvaiheittain Palamisen vaihe Leivinuunin luukun ilmansäädin, B Luukun lasi Sytytysvaihe Auki...
Page 8
Leivinuuni (LU) Leivinuunin luukun ilmansäädin, B Ilmansäätimien asennot palamisvaiheittain Vuolukivipinta Palamisen vaihe Huoltoluukun ilmansäädin, A Leivinuunin luukun ilmansäädin, B Sytytysvaihe Auki Auki Luukun lasi Palamisvaihe Auki Auki Leivinuunin luukku Hiillosvaihe Auki Auki Luukun kahva Hiillos sammunut Kiinni Kiinni Huoltoluukku Nuohousluukku Huoltoluukun ilmansäädin, A SYTYTTÄMINEN Leivinuunin luukun ilmansäädin pidetään auki sytyttämisen ja pa-...
Syynä voi olla talon lähellä sijaitseva puu, sankka met- Tarkasta säännöllisesti, ettei tuhkalaatikko ole täynnä ja tyhjennä se Tuoreet rasva tahrat voi poistaa vaaleasta Tulikivi Color -pinnasta sä, iso mäki tai rinne, joskus jopa katon muoto. Tähän ongelmaan voi tarvittaessa.
Page 10
Bakugn (LU) Eldstadens idrifttagning Elda bakugnen första dagen med ca en tredjedel av vedmängden (se tabellen C, sidan 3). Låt elden brinna ut och spisen svalna med öppet spjäll (om installerat). Andra dagen med ca hälften av vedmängden. Allmänna instruktioner Låt elden brinna ut och spisen svalna med öppet spjäll (om installerat).
Page 11
TÄNDNING AVSLUTNING AV ELDNINGEN Spis (H) Före tändning, rengör spishällen från fettfläckar och ta bort Rör om i glöden ett par gånger tills den har brunnit ut. Därefter överflödiga föremål från spishällen. stäng serviceluckan. Spishäll Täljstensyta Spislucka Servicelucka Asklåda Placera ca 2 kg finkluven torr ved glest i eldstaden (ca 10 st.). Slutligen, stäng spjället (om installerat).
Page 12
Spisbrasugn (HTU) Eldstadsluckans luftreglage, B Spishäll Täljstensyta Luftreglagets lägen vid olika förbrännings faser Förbränningsfas Serviceluckans luftreglage, A Eldstadsluckans luftreglage, B Luckans glas Tändningsfas Öppet Öppet Eldstadslucka, luckans ram Förbränningsfas Öppet Öppet Glödfas Öppet Stängt Luckans handtag Glöden har slocknat Stängt Stängt Servicelucka Sotningslucka...
Page 13
*Vid installation till en rökkanal, skall vridspjället installeras, so att Spisbrasbakugn (LLU) bakugn och spis inte kan användas samtidigt. vrid spjället till rätt läge före anvedning av eldstaden. Brasbakugnluckans luftreglage , B Bakung Spis Spishäll Täljstensyta Spislucka Luftreglagets lägen vid olika förbrännings faser Förbränningsfas Brasbakugnluckans luftreglage, B Tändningsfas...
Page 14
Bakugn (LU) Bakugnsluckans luftreglage, B Luftreglagets lägen vid olika förbrännings faser Täljstensyta Förbränningsfas Serviceluckans luftreglage, A Bakugnsluckans luftreglage, B Tändningsfas Öppet Öppet Luckans glas Förbränningsfas Öppet Öppet Bakugnslucka Öppet Öppet Glödfas Luckans handtag Glöden har slocknat Stängt Stängt Servicelucka Sotningslucka Serviceluckans luftreglage , A TÄNDNING Bakugnsluckans luftreglage hålls öppet under tändnings- och...
Page 15
Om du använder dammsugare vid rengöringen så måste den svamp. Färska fettfläckar på ljusa Tulikivi Color-ytor kan tas bort med Om du använder flera eldstäder samtidigt ska du se till att det finns förses med extra utrustning avsedd för dammsugning av aska. Av rengöringsmedlet Tulikivi Care Cleaning Agent 4.
Page 16
installed) open. On the third day, burn one full load (approx. 4 kg / 9 firebox door closed. For safety reasons, do not handle the ash until it Starting to use your fireplace lbs and allow the fireplace to cool with the flue damper (if installed) has cooled.
Page 17
LIGHTING A FIRE wood or stoking the embers at the end of combustion, as described Cookstove (H) Remove any grease stains and unnecessary items from the cook- in these instructions. top before lightning. END OF FIRING Stoke the embers a couple of times until they have finally burned out.
Page 18
Cookstove (HTU) Firebox door air control , B Cooktop Soapstone surface Air control lever positions by stage of burning Combustion phase Service door air control , A Firebox door air control , B Door glass Ignition Open Open Firebox door, door frame Open Open...
Page 19
*When installing cookstove with oven to a single flue, also a damper Cooktstove with oven (LLU) needs to be use intalled. This damper prevents simultanous use of cookstove and bakeoven. Set the damper in correct position before lighting. Bakeoven door air control , B Cookstove Bakeoven Cooktop...
Page 20
Bakeoven (LU) Bakeoven door air control, B Air control lever positions by stage of burning Soapstone surface Combustion phase Service door air control , A Bakeoven door air control , B Ignition Open Open Door glass Open Open Burning Bakeoven door Coals Open Open...
CLEANING THE DOOR GLASS AND FRAME moisture from condensing in the flue. The doors of Tulikivi fireplaces have been designed so that the air flow CLEANING THE SOAPSTONE SURFACE keeps the glass clean on the inside. If the glass does get sooty, it’s a...
Need help?
Do you have a question about the H700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers