Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Prospekt
Kombinierter Wind-Sensor
BLUESONIC (16461)
Kombinierter Ultraschall-Wind-Sensor
Beim BLUESONIC handelt es sich um einen seewas-
serfesten Wind-Sensor, welcher die Windrichtung und
die Windgeschwindigkeit bestimmt. Der Wind-Sensor ist
perfekt beheizt und ideal für Cold-Climate-Standorte.
Der Anschluss des Gerätes erfolgt über einen 8-poligen
Schraubsteckverbinder.
Die gemessenen Werte können je nach Version über
verschiedene Schnittstellen ausgegeben werden:
►
Ident-Nr. 00.16461.000 010
RS422-Schnittstelle im TALKER-Mode mit NMEA-
Protokoll
►
Ident-Nr. 00.16461.000 040
analoge Datenausgabe mit 4...20 mA
(16461) BLUESONIC
Applikationen
► professionelle meteorologische Applikationen
► Windenergieanlagen, on- and off-shore
► Schiffswetterstationen
► Gebäudetechnik
► Verkehrsmeteorologie
► Industriemeteorologie
► Windwarnung
Prospekt
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lambrecht BLUESONIC Series
![Accessories Lambrecht rain[e]H3 User Manual](https://static-data2.manualslib.com/product-images/f73/2568105/60x60/lambrecht-rain-e-h3.jpg)
Summary of Contents for Lambrecht BLUESONIC Series
- Page 1 Prospekt Kombinierter Wind-Sensor BLUESONIC (16461) Kombinierter Ultraschall-Wind-Sensor Beim BLUESONIC handelt es sich um einen seewas- Applikationen serfesten Wind-Sensor, welcher die Windrichtung und ► professionelle meteorologische Applikationen die Windgeschwindigkeit bestimmt. Der Wind-Sensor ist ► Windenergieanlagen, on- and off-shore perfekt beheizt und ideal für Cold-Climate-Standorte. ►...
- Page 2 4…20 mA = 0...360° Quality System certifi ed by DQS according to Technische Änderungen vorbehalten. Ultrasonic.indd 34.10 DIN EN ISO 9001:2000 Reg. No. 003748 QM +49-(0)551-4958-0 Wilh. LAMBRECHT GmbH +49-(0)551-4958-312 Friedländer Weg 65-67 E-Mail info@lambrecht.net 37085 Göttingen Internet www.lambrecht.net Germany...
- Page 3 Leafl et Combined Wind Sensor BLUESONIC (16461) Combined Ultrasonic Wind Sensor BLUESONIC is a seawater-resistant wind meter which Applications determines wind direction and wind speed. The sensor ► professional meteorological application is perfectly heated for use at cold climate conditions. ►...
- Page 4 4…20 mA = 0...360° Quality System certifi ed by DQS according to Subject to change without notice. Ultrasonic.indd 34.10 DIN EN ISO 9001:2000 Reg. No. 003748 QM +49-(0)551-4958-0 Wilh. LAMBRECHT GmbH +49-(0)551-4958-312 Friedländer Weg 65-67 E-Mail info@lambrecht.net 37085 Göttingen Internet www.lambrecht.net...
- Page 5 Betriebsanleitung BLUESONIC (16461) Kombinierter Windsensor BLUESONIC (16461) www.lufft.de Wilh. Lambrecht GmbH Germany...
-
Page 6: Table Of Contents
13 Entsorgung ................................13 13.1 Innerhalb der EU............................... 13 13.2 Außerhalb der EU ............................. 13 14 Reparatur / Instandsetzung ............................. 13 15 Anhang ..................................14 15.1 Kommunikation im NMEA-Protokoll ........................14 16 Abbildungsverzeichnis ............................15 17 Stichwortverzeichnis ............................... 15 Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 7: Vor Inbetriebnahme Lesen
Umständen die Gefahr eines elektrischen Schlags • Gewährleistung Die Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Lieferdatum. Wird die bestimmungsgemäße Verwendung missachtet, erlischt die Gewährleistung. Verwendete Markennamen Alle verwendeten Markennamen unterliegen uneingeschränkt dem gültigen Markenrecht und dem Besitzrecht des jeweiligen Eigentümers. Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 8: Lieferumfang
Mittelwerte der Vektoren gebildet. Ausgegeben werden dann der Betrag (Windgeschwindigkeit) und Winkel (Windrichtung) des Vektors. Messwertausgabe Die Messwertausgabe erfolgt im NMEA-Protokoll. Ein Beispiel einer Abfrage in den verschiedenen Protokollen und die komplette Übersicht der Kanalliste finden Sie im Anhang. Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 9: Montage
Kompass für die Ausrichtung des BLUESONIC nach Norden • Befestigung Gewindestifte Mastrohr Abb. 1: Mastbefestigung Gewindestifte lösen • Sensor von oben auf das Rohr-Ende schieben • Sensor nach Norden ausrichten • beide Gewindestifte gleichmäßig anziehen • Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 10: Ausrichtung Nach Norden
Je nach Standort kann, z. B. in Nordamerika, die Abweichung bei über 15° liegen. In Mitteleuropa kann die Abweichung derzeit weitgehend vernachlässigt werden (< 3° ). Im Internet finden Sie weitere hilfreiche Informationen zu diesem Thema. Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 11: Auswahl Des Aufstellungsortes
Montagehöhe mind. 2 Meter über dem Boden • freies Umfeld um den Sensor • Hinweis: Gebäude, Brücken, Böschungen und Bäume können die Windmessung verfälschen. Ebenso kann vorbeifahrender Verkehr Windstöße verursachen, welche die Windmessung beeinflussen. 6.3.3 Montage-Skizze Abb. 4: Montage-Skizze Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 12: Anschlüsse
Analog GND (-) grau Versorgung - Versorgung - rosa Versorgung + Versorgung + Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß angeschlossen funktioniert das Gerät möglicherweise nicht kann dieses dauerhaft beschädigt werden besteht unter Umständen die Gefahr eines elektrischen Schlags Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 13: Versorgungsspannung
Leitung mit Analog GND kurzgeschlossen, bspw. über einen potentialfreien Schaltkontakt, ist die Heizung deaktiviert. Wird die Kontroll-Leitung offen gelassen, läuft die Heizung wie unter 9.1 beschrieben im Automatikmodus. Heizleistung Volle Heizleistung ca. 240 W (140 W Deckel + 100 W Boden) Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 14: Wartung
Datenbits: Stoppbit: Parität: keine Baudrate: 4800 ANALOG BLUESONIC Ident-Nr.: 00.16461.000 040 Stromschnittstellen: 4…20 mA Maximale Bürde: Ω Auflösung: 16 Bit Aktualisierungsrate: 1 Hz Skalierung Windgeschwindigkeit: 4…20 mA entspr. 0...65 m/s Skalierung Windrichtung: 4…20 mA entspr. 0...360° Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 15: Messbereich / Genauigkeit
± 0,2 m/s RMSE (v<10m/s); ± 2 % RMSE (v>10m/s) Ansprechschwelle: 0,1 m/s Messrate: 1 Hz Einheiten: Windrichtung Messverfahren: Ultraschall Messbereich: 0...359,9° Auflösung: 0,1° Genauigkeit: < 2° (> 1m/s ) RMSE Ansprechschwelle (einstellbar): 0,1 m/s Messrate: 1 Hz 11.2 Zeichnung 150,00 Abb. 6: BLUESONIC Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 16: Normen
EN 61000-6-3:2001 Teil 6-3: Fachgrundnorm Störaussendung für Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe EN 55022:1998 +A1:2000 +A2:2003 Leitungsgeführte Störungen prEN 50147-3:2000 Störaussendung IEC / CISPR 22 Klasse B IEC 60945 Vibrationstest MIL-Std 810 Verfahren 509.3 Salznebelprüfung Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 17: Entsorgung
Reparatur. Für Fälle der Gewährleistung oder Reparatur wenden Sie sich bitte an: Wilh. LAMBRECHT GmbH Friedländer Weg 65-67 37085 Göttigen Deutschland Tel: +49 551 4958-0 Fax: +49 551 4958-327 E-Mail: info@lambrecht.net oder an Ihren lokalen Vertriebspartner. Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 18: Anhang
Die Checksumme „CS“ wird als 2-Zeichen-Hexadezimalwert ausgegeben. Sie errechnet sich als XOR Verknüpfung aller Zeichen des Datensatzes zwischen „$“ und „*“. D. h. „$“ und „*“ fließen nicht in die Berechnung ein. <CR>...carriage return (hex0D), <LF>... linefeed (hex 0A) Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 19: Abbildungsverzeichnis
Gewicht ................ 10 Technische Daten............10 Heizung ..............9, 10 Versorgungsspannung..........8, 9 Verwendete Symbole............. 3 Inbetriebnahme .............. 9 Wartung ............... 10 Kommunikation ............14 Werkseinstellung............9 Lagerbedingungen ............10 Zeichnung ..............11 Lieferumfang ..............4 Wilh. Lambrecht GmbH Germany... - Page 20 Betriebsanleitung (16461) BLUESONIC Quality System certified by DQS according to DIN EN ISO 9001:2000 Reg. No. 003748 QM Technische Änderungen vorbehalten. +49-(0)551-4958-0 Wilh. LAMBRECHT GmbH +49-(0)551-4958-312 Friedländer Weg 65-67 E-Mail info@lambrecht.net 37085 Göttingen Internet www.lambrecht.net Germany BLUESONIC Document version 39.10...
- Page 21 Operating Instructions BLUESONIC (16461) Combined Wind Sensor BLUESONIC (16461) www.lufft.de Wilh. Lambrecht GmbH Germany...
- Page 22 13.1 Within the EC..............................13 13.2 Outside the EC ..............................13 14 Repair / Corrective Maintenance..........................13 15 Appendix ................................... 14 15.1 Communication in NMEA Protocol........................14 16 List of Figures................................15 17 Keyword Index................................15 Wilh. Lambrecht GmbH Germany...
-
Page 23: Please Read Before Use
The guarantee period is 12 months from the date of delivery. The guarantee is forfeited if the designated use is violated. Brand Names All brand names referred to are subject without limitation to the valid trademark and ownership rights of the respective owner. Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 24: Scope Of Supply
(wind direction) of the vector are calculated. Measurement Output The factory default setting for the transmission of measurements is NMEA protocol. You can find an example of a measurement request for the various protocols in the appendix. Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 25: Installation
Nuts Mast tube Figure 1: Fastening to the mast Loosen nuts • Push the sensor onto the top of the mast from above • Align the sensor to the North • Tighten both nuts evenly • Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 26: North Alignment
Depending on the location, the variation can be more than 15° (in North America for example). In Central Europe the variation can be largely ignored at present (< 3° ). You can find further helpful information on this subject on the Internet. Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 27: Selecting The Installation Location
Free field around the sensor • Note: Buildings, bridges, embankments and trees may corrupt the wind measurement. Equally, passing traffic may cause gusts, which may influence the wind measurement. 6.3.3 Installation Sketch Figure 4: Installation Sketch Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 28: Connections
The connection cable screen must NOT be laid to ground in the control panel! If the equipment is not connected correctly It may not function It may be permanently damaged The possibility of an electrical shock may exist under certain circumstances Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 29: Rs422 Interface
If the control line will be left open, the heating will run in automatic mode as described in chapter 9.1. Heating output Full heating output approx. 240 W (140 W cover + 100 W bottom) Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 30: Maintenance
4800 BLUESONIC ANALOG Id-No.: 00.16461.000 040 Interface circuits: 4…20 mA Ω Maximum load: Resolution: 16 Bit Update rate: 1 Hz 4…20 mA ≙ 0…65 m/s Scaling wind speed: 4…20 mA ≙ 0° ...360° Scaling wind direction: Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 31: Measuring Range / Accuracy
Measuring rate: 1 Hz Units: Wind Direction Measurement process: Ultrasound Measuring range: 0...359.9° Resolution: 0.1° Accuracy: < 2° (> 1m/s ) RMSE Response threshold (adjustable): 0.1 m/s Measuring rate: 1 Hz 11.2 Drawing 150,00 Figure 6: BLUESONIC Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 32: Standards
EN 61000-6-3:2001 Part 6-3: Generic Standards - Emission Standard for Residential, Commercial and Light Industrial Environments EN 55022:1998 +A1:2000 +A2:2003 Line-conducted disturbances prEN 50147-3:2000 Radiated emission IEC / CISPR 22 Class B IEC 60945 vibration check MIL-Std 810 Verfahren 509.3 Saline mist check Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 33: Disposal
In matters of guarantee or repair please contact: Wilh. LAMBRECHT GmbH Friedlaender Weg 65-67 37085 Goettingen Germany Tel: +49 551 4958 0 Fax: +49 551 4958 312 E-Mail: info@LAMBRECHT.net or your local distributor. Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 34: Appendix
The check sum „CS“ is covered to two ASCII characters hexadecimal value. „CS“ calculated by XOR operation of each characters in the Sentence between „$“ and „*“, but excluding „$“ and „*“. <CR>...carriage return (hex0D), <LF>... linefeed (hex 0A) Wilh. Lambrecht GmbH Germany... -
Page 35: List Of Figures
Supply voltage ............... 8 Supply Voltage............... 9 Heating..............9, 10 Symbols ................. 3 Installation ..............5 Storage conditions ............10 Interface ................. 9 Interface ............... 10 Technical Data............. 10 Maintenance..............10 Weight................10 Measurement Output............4 Wilh. Lambrecht GmbH Germany... - Page 36 BLUESONIC Operating Instructions (16461) Quality System certified by DQS according to DIN EN ISO 9001:2000 Reg. No. 003748 QM Subject to change without notice. +49-(0)551-4958-0 Wilh. LAMBRECHT GmbH +49-(0)551-4958-312 Friedlaender Weg 65-67 37085 Goettingen E-Mail info@lambrecht.net Internet www.lambrecht.net Germany BLUESONIC...
Need help?
Do you have a question about the BLUESONIC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers