You can also scan the QR code found on the A4 leaflet with a smart phone. This will enable you to validate your machine’s guarantee period via Evolution’s website by entering your details and thus ensure prompt service, if ever needed. We sincerely thank you for selecting...
WARNING: Do not operate this machine if • The measurement and assessment of warning and/or instruction labels are missing human exposure to hand-transmitted or damaged. Contact Evolution Power Tools vibration in the workplace is given in: for replacement labels. BS EN ISO 5349-1:2001 and...
THIS POWER TOOL Volts WARNING: This product is a table saw and Amperes has been designed to be used with special Evolution blades. Only use accessories Hertz designed for use in this machine and/or Speed those recommended specifically by Evolution Power Tools Ltd.
www.evolutionpowertools.com SAFETY PRECAUTIONS The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. (1.14) ELECTRICAL SAFETY (2.2) 1) General Power Tool Safety Warnings This machine is fitted with the correct moulded [Work area safety] plug and mains lead for the designated market.
Page 8
www.evolutionpowertools.com current device (RCD) protected supply. [Power tool use and care]. a) Do not force the power tool. Use the Use of an RCD reduces the risk of electric shock. correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better (2.4) 3) General Power Tool Safety Warnings and safer at a rate for which it was designed.
www.evolutionpowertools.com ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS identical replacement parts. This will - TABLE SAWS ensure that the safety of the power tool is maintained. 1) Guarding related warnings (2.7) HEALTH ADVICE a) Keep guards in place. Guards must be in working order and be properly mounted. WARNING: When using this machine, dust A guard that is loose, damaged, or is particles may be produced.
Page 10
www.evolutionpowertools.com function properly, the saw blade diameter your hand to slip into the saw blade. g) Do not perform any operation must match the appropriate riving knife and the body of the saw blade must be “freehand”. Always use either the rip fence or the mitre gauge to position thinner than the thickness of the riving and guide the workpiece.
Page 11
www.evolutionpowertools.com the saw blade and the rip fence or other fixed placed under all portions of the panel object. overhanging the table top. Most frequently during kickback, the h) Use extra caution when cutting a workpiece that is twisted, knotted, workpiece is lifted from the table by the rear warped or does not have a straight portion of the saw blade and is propelled...
www.evolutionpowertools.com GETTING STARTED be installed in an area that provides UNPACKING enough room to easily handle the size of your workpiece. Cramped, dark areas, and uneven slippery floors invite Caution: This packaging contains sharp accidents. objects. Take care when unpacking. d) Frequently clean and remove sawdust Remove the machine, together with the from under the saw table and/or the...
1 Bag Riving Knife (4.3) ADDITIONAL ACCESSORIES In addition to the standard items supplied with this machine the following accessories are also available from the Evolution online shop at www.evolutionpowertools.com or from your local retailer. (4.4) Description Part No Multi-Material...
www.evolutionpowertools.com WHAT’S IN THE BOX A. BLACK CORNER LEGS (STAMPED A) x 4 K. MITRE GAUGE B. CROSS-BRACES (STAMPED B) L. FENCE RAIL 2 pieces C. CROSS-BRACES (STAMPED C) M. FENCE RAIL JOINING TONGUE D. REAR CANTILEVER BRACES N. HEX HEADED SCREW x 28 E.
www.evolutionpowertools.com ASSEMBLY Note: This process can be considerably aided by studying the images of an assembled machine as found on the machine overview page. THE STAND Four corner legs (A) (stamped A) and four cross-braces (B+C) comprise the main stand components. Fig.
www.evolutionpowertools.com • Attach the side cross-braces (C) to the corner legs (Fig. 5) in the same manner as the front and rear cross-braces were attached. • Push fit the rubber feet (E) onto the bottom of each leg. Note: The machine can now be lifted from the work-surface/workbench.
www.evolutionpowertools.com • Insert the machine screw through the end of the support strut and refit the machine screw to the machines main body. (Fig. 9) Use a straight edge or similar placed across the table and the extension panel to check the alignment. The extension panels should be exactly level with and flush to the main table of the machine.
www.evolutionpowertools.com • Loosen slightly the seven coach bolts (P) which hold the fence rail to the machine. • Gently move the fence rail to the right or left until the ‘0’ position on the scale coincides with the datum line in the magnifier.
www.evolutionpowertools.com thin walled metal tube etc). At other times safely store the device off the machine. The pillar of the anti-bounce device fits into the socket in the mitre gauge base, and is held in place by a thumb screw. (Fig 17) TOP BLADE GUARD The top blade guard (H) (sometimes referred to as a crown guard) must always be fitted to the machines riving knife.
(Fig. 22) Note: The ‘free’ port of the 2 way connector can be used to attach a workshop dust extraction machine to this Evolution machine. If such a machine is connected to this Table Saw follow the Instructions provided by the supplier/manufacturer of the dust extraction equipment.
www.evolutionpowertools.com cog engages with a curved toothed rack incorporated into the machines main body. This allows the hand-wheel to be used to adjust the tilt/bevel angle of the blade To raise or lower the blade: • Ensure that the hand-wheel is in the ‘normal’ (outer) position. •...
www.evolutionpowertools.com Note: We recommend that normally the rip fence faceplate be adjusted so that the rear of the faceplate guide is ‘in line’ with the rear of the blade where it emerges from the table. (Fig. 28B) Note: If the rip fence is used on the LH (left hand) side of the blade, the aluminium faceplate will have to be repositioned to the RH (right hand) side of the plastic carrier.
www.evolutionpowertools.com Turn the vertical handle counter-clockwise to unlock the mitre gauge, and adjust to the required angle. Turn the handle clockwise to lock the mitre gauge at the chosen angle. Note: The extruded aluminium faceplate of the mitre gauge should be adjusted so that it passes close to, but does not touch the blade or blade guard.
www.evolutionpowertools.com WARNING: This machine is not suitable for cutting rebates or stopped grooves. A workshop dust extraction machine can be connected to the extraction port found at the rear of the machine if required. CROSS-CUTTING Set the mitre gauge to 0˚ and tighten using the vertical handle. Position in the desired ‘T’...
www.evolutionpowertools.com • Adjust and align the back of the rip fence faceplate with the front of the saw blade. (Fig. 39) This setting will afford clearance for the material as it passes through the saw blade. It will allow the cut material to move sideways away from the saw blade, with little risk of any binding or kickback occurring.
www.evolutionpowertools.com BEVEL RIPPING Bevel ripping is cutting along the length of a work-piece with the saw blade tilted at an angle. When bevel ripping material 150mm or narrower use the rip fence on the RH side of the blade only. (Fig 42) MAINTENANCE WARNING: Ensure that the machine is disconnected from the Fig.
Fig. 46 Note: Use only a genuine Evolution riving knife, as this is a dedicated component for this machine. Non genuine parts could be dangerous. If in any doubt, please contact the helpline.
In accordance with EN ISO 17050-1:2004 The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
Page 30
www.evolutionpowertools.com EINFÜHRUNG Seite 31 BETRIEB Seite 49 Garantie Seite 31 Ein-/Aus-Sicherheitsschalter Seite 49 Maschinenspezifikation Seite 32 Heben/Senken des Sägeblatts Seite 49 Vibration Seite 33 Kippen des Sägeblatts Seite 50 Aufkleber und Symbole Seite 33 Längsanschlagführung Seite 50 Bestimmungsgemäße Seite 34 Gehrungslehre Seite 51 Verwendung dieses...
Lieferanten. www.evolutionpowertools.com Glückwunsch zum Kauf einer Maschine (1.4) von Evolution Power Tools. Bitte füllen Sie Ihre Produktregistrierung online wie es in der A4- Broschüre zur Online-Garantieregistrierung erklärt ist, die dieser Maschine beiliegt. Sie können auch den QR-Code, der sich auf der A4-Broschüre befindet, mit einem Smartphone scannen.
Anwender dieser Maschine sollten den fehlen oder beschädigt sind. Für Ersatzaufkleber Zustand ihrer Hände und Finger genau wenden Sie sich bitte an Evolution Power Tools. überwachen. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eines der Symptome auftaucht. Hinweis: Alle oder einige der Symbole auf der nächsten Seite können im Handbuch oder auf...
Ampere entwickelt. Verwenden Sie nur Zubehör, das für die Verwendung in dieser Maschine entwickelt Hertz wurde und/oder solches, das speziell dafür empfohlen wird von Evolution Power Tools Drehzahl Ltd. Wechselstrom Wenn diese Maschine mit einem geeigneten Sägeblatt ausgerüstet ist, kann diese Maschine...
www.evolutionpowertools.com Gase oder Stäube befinden. Kundendienstvertreter erhältlich sind. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe VERWENDUNG IM FREIEN entzünden können. (1.15) c) Halten Sie Kinder und andere WARNUNG: Bei einer Verwendung im Freien sollte Personen während der Benutzung eines dieses Werkzeug zu Ihrem Schutz nicht Regen Elektrowerkzeugs fern.
Page 36
www.evolutionpowertools.com c) Trennen Sie das Elektrowerkzeug Alkohol oder Medikamenten stehen. von der Steckdose bzw. nehmen Sie den Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch eines Elektrowerkzeugs kann zu schweren Akku aus dem Elektrowerkzeug, bevor Sie Verletzungen führen. Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile b)Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. wechseln oder das Elektrowerkzeug verstauen.
www.evolutionpowertools.com c) Befestigen Sie die Schutzvorrichtung Farbe auf Bleibasis sollte nur von einem Fachmann unmittelbar nach Abschluss des Schnitts entfernt werden uns Sie sollten nicht versuchen, erneut (wie Falz-, Nut- oder Neuschnitte), sie selbst zu entfernen. Sobald sich der Staub auf für welche die Vorrichtung, der Spaltkeil Oberflächen abgesetzt hat, kann ein Kontakt und/oder die Rückschlagsicherung...
Page 38
www.evolutionpowertools.com Längenanschlag beim Querschneiden mit k) Entfernen Sie keine Stücke von der Gehrungsanzeige. Die gleichzeitige Schnittmaterial, während die Säge läuft. Führung des Werkstücks mit dem Das Material kann zwischen dem Anschlag oder Parallelanschlag und der Gehrungsanzeige innerhalb des Sägeblattschutzes eingeschlossen erhöht die Wahrscheinlichkeit von sein, sodass das Sägeblatt Ihre Finger in das Sägeblattverklemmungen und des...
Page 39
www.evolutionpowertools.com wenn die Maschine unbeaufsichtigt bleibt. gegen das Sägeblatt und führt zu Ausschlagen. e) Verwenden Sie einen Druckkamm, um das Durch Vorsichtsmaßnahmen können Unfälle Werkstück am Tisch entlangzuführen, vermieden werden. und einen Anschlag für Teilschnitte b) Lassen Sie die Tischsäge niemals wie Falz-, Nut- oder Neuschnitte.
1 Beutel mente Assorted fixings 1 Bag Spaltkeil (4.3) WEITERES ZUBEHÖR Zusätzlich zu den mit dieser Maschine mitgelieferten Standardpositionen sind auch folgende Zubehörteile im Evolution Online-Shop unter www.evolutionpowertools.com oder von Ihrem Händler vor Ort erhältlich (4.4) Beschreibung Teile-Nr. Vielzwecksägeblatt FURYBLADE255MULTI Holzsägeblatt...
www.evolutionpowertools.com WHAT’S IN THE BOX A. SCHWARZE ECKFÜSSE K. GEHRUNGSLEHRE (MIT PRÄGUNG A) B. QUERSTREBEN L. ANSCHLAGSCHIENE 2 Stück (MIT PRÄGUNG B) C. QUERSTREBEN (MIT PRÄGUNG C) M. ANSCHLAGSCHIENEN- D. HINTERE KONSOLENKLEMMEN VERBINDUNGSZUNGE E. GUMMIFÜSSE N. SECHSKANTSCHRAUBE x 28 F. SEITLICHE O.
www.evolutionpowertools.com MONTAGE Hinweis: Für diesen Vorgang ist es sehr hilfreich, sich die Bilder einer montierten Maschine wie auf der Übersichtsseite der Maschine genau anzusehen. DAS GESTELL Vier Eckfüße (A) (mit Prägung A) und vier Querstreben (B+C) bilden die Hauptkomponenten des Gestells. Abb.
www.evolutionpowertools.com Ziehen Sie zu diesem Zeitpunkt die Schrauben wieder nur handfest an. • Befestigen Sie die seitlichen Querstreben (C) an den Eckfüßen (Abb. 5) genauso wie die vorderen und hinteren Querstreben angebracht wurden. • Drücken Sie die Gummifüße (E) auf die Unterseite der einzelnen Schenkel.
www.evolutionpowertools.com • Entfernen Sie vorsichtig die entsprechende Maschinenschraube oben aus dem Eckfuß. • Setzen Sie die Maschinenschraube durch das Ende der Stützstrebe ein und befestigen Sie die Maschinenschraube wieder am Maschinenhauptteil. (Abb. 9) Verwenden Sie ein Lineal oder ähnliches über den Tisch und die Verlängerungsplatte, um die Ausrichtung zu prüfen.
www.evolutionpowertools.com • Positionieren Sie den Längsanschlag (J) in der Anschlagschiene rechts vom Sägeblatt. Heben Sie das Sägeblatt an (siehe HEBEN/SENKEN DES • SÄGEBLATTS auf Seite 49). • Schieben Sie den Längsanschlag entlang der Anschlagschiene bis er am Angehobenen Sägeblatt anliegt. •...
www.evolutionpowertools.com Winkelmesserfuß der Schlittengehrungslehre durch zwei Maschinenschrauben und Flügelmuttern gehalten. Die Antiprellvorrichtung (I) kann im Sockel des Fußes der Schlittengehrungslehre angebracht werden. (Abb. 15) Ein Drehen des Verriegelungsgriffs gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 16) ermöglicht die Einstellung des Winkels der Gehrungslehre. Verwenden Sie die Skala des Winkelmessers und den Zeiger und stellen Sie die Lehre auf den gewünschten Winkel ein.
Page 48
Rückseite des Hauptteils der Maschine an. (Abb. 22) Hinweis: Der ‚freie‘ Anschluss des T-Stücks kann zum Anschluss eines Werkstatt-Staubabsauggeräts an diese Maschine von Evolution verwendet werden. Wenn so ein Gerät an diese Tischsäge angeschlossen ist, befolgen Sie die Anweisungen des Lieferanten/Herstellers des Staubabsauggeräts.
www.evolutionpowertools.com BETRIEB EIN-/AUS-SICHERHEITSSCHALTER WARNUNG: Stellen Sie vor Betätigung des Schalters sicher, dass der Sägeblattschutz richtig montiert ist und einwandfrei funktioniert. • Drücken Sie die Taste ‚ON‘ zum Starten der Maschine. • Drücken Sie die Taste ‚OFF‘ zum Stoppen der Maschine. Abb.
www.evolutionpowertools.com Zum Kippen des Sägeblatts: • Lösen Sie den Arretiergriff zum Kippen (Abb. 26) • Drücken Sie das Zweifunktions-Handrad hinein und stellen Sie sicher, dass der Zahn in die Zahnstange einrastet. • Drehen Sie das Handrad, um das Sägeblatt zu kippen. Hinweis: Eine Winkelmesserskala und ein Zeiger (Abb.
www.evolutionpowertools.com Kehren Sie zur originalen Konfiguration zurück, wenn sich der Längsanschlag in der normalen (rechten) Betriebsposition befindet. Hinweis: Wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist, verfügt der Parallelanschlag über einen speziellen Stauraum auf der linken Seite des Maschinengehäuses (Abb. 29). Lösen Sie die Flügelmuttern und schieben Sie den Parallelanschlaggrund in die Mitte der Frontplatte des Parallelanschlags und sichern Sie ihn.
www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Führen sie mit der von der Stromversorgung getrennten Maschine einen ‚Trockenlauf‘ aus, um sicherzustellen, dass die Gehrungslehre wirklich am Sägeblatt und Sägeblattschutz ohne Berührung vorbei gleitet. ANTIPRELLVORRICHTUNG Hinweis: Beim Schneiden von dünnem Blech oder ähnlichem kann die Antiprellvorrichtung hilfreich verwendet werden.
www.evolutionpowertools.com QUERSCHNEIDEN Stellen Sie die Gehrungslehre auf 0° und arretieren Sie sie mit dem vertikalen Griff. Positionieren Sie sie in der gewünschten ‘T’-Nut und stellen Sie die Anschlagplatte der Gehrungslehre wie zuvor beschrieben ein. Halten Sie das zu schneidende Material gegen die Anschlagplatte der Gehrungslehre (Abb.36).
www.evolutionpowertools.com • Stellen Sie die Anschlagplatte des Längsanschlags ein und richten Sie sie mit der Vorderseite des Sägeblatts aus. (Abb. 39) Diese Einstellung erfordert einen Freiraum für das Material beim Passieren des Sägeblatts. Er ermöglicht, dass sich das geschnittene Material zur Seite weg vom Sägeblatt bewegt mit der geringen Gefahr, dass ein Fressen oder Rückschlagen auftreten kann.
www.evolutionpowertools.com Wenn die Breite beim Längsschneiden mehr als 300 mm beträgt und vorsichtig vorgegangen wird, können beide Hände zum Führen/Zuführen des Materials durch die Säge verwendet werden Die linke Hand des Bedieners befindet sich dabei links vom Sägeblatt. Die rechte Hand des Bedieners befindet sich nahe am Längsanschlag rechts vom Sägeblatt.
Techniker durch ein originales Ersatzteil ersetzen, wenn er verschlissen oder beschädigt ist. Hinweis: Verwenden Sie nur einen originalen Evolution Spaltkeil da dieser ein für diese Maschine zweckbestimmtes Bauteil ist. Nicht originale Teile können gefährlich sein. Kontaktieren Sie die Helpline wenn...
Hinweis: Wenn der Handgriff beschädigt wird, ist er zu Abb. 47 ersetzen. Wenn der Bediener seinen eigenen Handgriff anfertigt, empfehlen wir, dass er sich ein Beispiel am mitgelieferten nimmt. Ersatzhandgriffe sind erhältlich von Evolution Power Tools. (6.4) UMWELTSCHUTZ Elektroabfälle sollten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
EN ISO 17050-1:2004 Der Hersteller des von dieser Erklärung behandelten Produkts ist: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
Need help?
Do you have a question about the FURY5-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers