Alesis ProTrack Quick Start Manual page 13

7. iPOD CHARGE ON/OFF – Ce contrôle permet d'activer ou de désactiver la fonction de recharge du iPod lorsque ce
dernier est sur le socle. Il n'est possible de recharger l'iPod avec l'enregistreur que lorsqu'il est alimenté par le bloc
d'alimentation ou un bloc-piles externe.
8. POWER – Met l'appareil sous et hors tension. Assurez-vous de mettre l'enregistreur hors tension lorsqu'il n'est pas
utilisé afin d'économiser les piles.
9. ENTRÉE CA – Permet de brancher le câble d'alimentation inclus. Branchez le câble d'alimentation dans la console
de mixage avant de le brancher à une prise de courant.
Remarque : Si vous utilisez un adaptateur d'alimentation externe, tel qu'un bloc-piles, la polarité doit être centre positif.
Voir la section SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES pour de plus amples informations concernant les blocs-piles externes.
FIXER ET RETIRER LE BOÎTIER DE PROTECTION
Avant de commencer, suivez les étapes suivantes afin de préparer le ProTrack pour
recevoir l'iPod :
1. Utilisez le doublage en mousse approprié pour l'iPod. Utiliser le doublage plus
épais pour un iPod de taille régulière (Classique ou 5e génération) et un
doublage plus mince pour les iPod nano (2e et 3e génération).
2. Placez le doublage en mousse au centre de la surface plate au-dessus du socle.
Ceci permettra de sécuriser l'iPod sur le socle.
3. Branchez l'iPod en l'insérant doucement dans le connecteur au fond du socle.
4. Glissez le boîtier de protection par-dessus l'enregistreur afin de recouvrir l'iPod.
Les rebords du boîtier doivent glisser sous les languettes sur les deux côtés de
l'enregistreur.
Remarque : Nous avons inclus deux boîtiers de protection différents : le premier
convient à l'iPod régulier et l'autre, à l'iPod nano.
5. Glissez le boîtier au fond.
6. Pour retirer le boîtier, tirez vers le bas sur le bouton OPEN sur le panneau latéral
gauche de l'enregistreur (voir la section CARACTÉRISTIQUES DU PANEAU
LATÉRAL), puis faites-le glisser de sur l'enregistreur.
7. Pour retirer l'iPod, avec un mouvement de va-et-vient, retirez-le doucement du
socle.
ENREGISTREMENT
L'enregistreur pour iPod est compatible avec les modèles suivants :
iPod Classique
5e génération
3e génération d'iPod nano
3e génération d'iPod nano
Il est possible d'enregistrer sur l'enregistreur pour iPod à l'aide des
microphones à condensateur intégrés, de microphones externes, ou d'autres
sources audio branchées aux entrées canaux 1 et 2 de l'enregistreur. Il y a
quelques notions et suggestions importantes que vous devez considérer avant
de commencer à enregistrer :
Prenez le temps d'équilibrer le niveau des sources audio à l'aide des
vumètres DEL du panneau supérieur. Afin qu'il ne se produise pas
d'écrêtage ou de distorsion, les niveaux ne devraient atteindre
qu'occasionnellement les DEL rouges supérieures.
Utilisez le limiteur intégré afin d'éviter l'écrêtage numérique du signal
d'enregistrement acheminé sur l'iPod. Cependant, prenez garde de ne
pas trop augmenter les niveaux lorsque vous utilisez le limiteur, car des
bruits indésirables pourraient être ajoutés au signal. Il n'y a qu'un trait
entre un bon enregistrement fort et un enregistrement qui a été
excessivement limité, produisant une mauvaise dynamique et une
mauvaise clarté. Prenez garde lors du réglage des niveaux, et si
nécessaire, diminuez le gain des canaux.
Lors de l'enregistrement, nous vous recommandons de désactiver la
fonction de recharge du iPod. Le rechargement pourrait ajouter des
bruits indésirables sur vos enregistrements.
Utilisez le sélecteur RECORD MODE afin de régler le type
d'enregistrement, stéréo ou mono. Lors de l'enregistrement de sources
d'entrées mono, telles que les guitares ou les microphones, nous vous
recommandons d'enregistrer en mono.
Si vous n'utilisez qu'une entrée, il est préférable de diminuer le gain de
canal de l'entrée inutilisée afin de réduire les bruits indésirables.
Vos enregistrements seront sauvegardés
comme fichiers mémos vocaux sur l'iPod.
Ne
d'enregistrer un « mémo », il sera placé
dans Main Menu > Extras > Voice
Memos.
Une fois que vous vous serrez connecté à
votre ordinateur et aurez transmis les
mémos vocaux, vous pourez les trouver
dans Main Menu > Music > Playlists >
Voice Memos.
Par défaut, votre iPod est surtout formaté
pour être compatible avec un ordinateur
Mac, plutot qu'un PC. Si vous désirez
transférer vos enregistrements sur un PC,
branchez l'iPod à votre ordinateur et
veuillez permettre à iTunes de le formater
pour vous AVANT d'enregistrer pour la
première fois.
Si vous enregistrez sur votre iPod avant de
faire une première connexion à iTunes,
vos enregistrements seront sauvegardés
dans le format de fichier HFS de Mac. Ils
ne pourront être lus qu'en branchant votre
iPod sur un Mac et non un PC.
Si vous reformatez votre iPod pour la
plateforme PC ou Mac, il se peut que les
enregistrements faits auparavant soient
perdus.
11
fois que vous aurez terminé