Hitachi WR 12DAF Handling Instructions Manual page 22

3. 旋緊扭矩
螺栓的旋緊扭矩（根據尺寸）請參考圖15，條件
如圖16所示。請將此例用作一般性參考，因為旋
緊扭矩會因旋緊條件而發生變化。
4. 以適於受衝擊螺栓的旋緊扭矩進行操作
螺栓和螺母最適宜的旋緊扭矩因螺栓或螺母的材
料和尺寸而有所不同。對小螺栓使用過大的旋緊
扭矩會扭曲或損壞螺栓。旋緊扭矩的增加與操作
時間成正比。請使用正確的螺栓操作時間。
5. 把持工具
用雙手抓穩工具。在這種情況下抓住扳手對準螺
栓。
沒有必要非常用力地推送扳手。抓住扳手，只要
讓力量足以抵消衝擊力即可。
6. 確定旋緊扭矩
下列因素會造成旋緊扭矩的下降。因此請在工作
前用手工扭矩扳手來確定上緊螺栓所需的實際旋
緊扭矩。影響旋緊扭矩的因素如下。
(1) 電壓
達到放電極限時，電壓降低，旋緊扭矩也減少。
M8 × 30
kgf cm N m
• •
1000 100
800 80
高張力螺栓
600 60
400 40
200 20
普通螺栓
0 0
0 1
旋緊時間︰秒
（鋼板厚度t = 10 mm）
螺栓
螺母
21
kgf cm N
•
1000
800
600
400
200
0
2 3
墊圈
鋼板厚度t
墊圈
(2) 操作時間
操作時間增加時旋緊扭矩也增加。但是，即使工
具驅動很長的一段時間，旋緊扭矩也不會增大到
超過某個特定值（見圖15）。
(3) 螺栓的直徑
如圖15所示，旋緊扭矩根據螺栓的直徑變化。一
般來說較大直徑的螺栓需要較大的旋緊扭矩。
(4) 即使使用相同尺寸螺紋的螺栓，旋緊扭矩根據螺
栓的扭矩比率、等級和長度也各不相同。旋緊扭
矩還因螺栓所要上緊的加工件的表面狀況而有所
不同。螺栓和螺母一起轉動時，扭矩會大大減
少。
(5) 使用可選配件
使用接長杆、萬向接頭或長套筒時，旋緊扭矩會
略有減少。
(6) 套筒的間隙
磨損或變形的六角形或方形孔套筒無法與螺母或
砧座充分吻合，因此會造成旋緊扭矩的降低。
使用與螺栓不匹配的不合適套筒會造成扭矩不
足。匹配的套筒和螺栓的尺寸如表1和表2所示。
M10 × 30
m
•
100
高張力螺栓
80
60
40
普通螺栓
20
0
0 1 2 3
旋緊時間︰秒
（鋼板厚度t = 10 mm）
圖15
* 請使用下列螺栓
普通螺栓︰強度等級4.8
高張力螺栓︰強度等級12.9
強度等級說明︰
(
4 — 螺栓屈服點: 32 kgf/mm
8 — 螺栓的拉伸強度: 40 kgf/mm
圖16
M12 × 45
kgf cm N m
• •
1200 120
高張力
螺栓
1000 100
800 80
600 60
普通螺栓
400 40
200 20
0 0
0 1
旋緊時間︰秒
（鋼板厚度t = 10 mm）
)
2
2
2 3