Vimar Elvox 13F3 Connection And Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vimar Manuals
  4. Intercom System
  5. Elvox 13F3
  6. Connection and operating instructions

Vimar Elvox 13F3 Connection And Operating Instructions

Electronic unit art. 13f3 (audio) / art. 13f5 (video) for audio and video door entry systems
Hide thumbs Also See for Elvox 13F3:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Unità elettronica art. 13F3 (audio) / art. 13F5 (video) per targhe audio e videocitofoniche
Electronic unit art. 13F3 (audio) / art. 13F5 (video) for audio and video door entry systems
Manuale per il collegamento e l'uso
Connection and operating manual
1
2
3
4
1
START
PREC.
SI / YES
PREV
5
2
STOP
SUCC.
NO
NEXT
6
3
FINE
OK
END
1
2
3
4
1
START
PREC.
SI / YES
PREV
5
2
STOP
SUCC.
NO
NEXT
6
3
FINE
OK
END

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Elvox 13F3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vimar Elvox 13F3

Summary of Contents for Vimar Elvox 13F3

  • Page 1 Manuale per il collegamento e l’uso Connection and operating manual START PREC. START PREC. SI / YES PREV SI / YES PREV STOP SUCC. STOP SUCC. NEXT NEXT FINE FINE Unità elettronica art. 13F3 (audio) / art. 13F5 (video) per targhe audio e videocitofoniche Electronic unit art.

  • Page 2: Table Of Contents

    Indice Contents • Avvertenze per l’installatore ............2 • Warnings for the installer ..............2 Direttive ..................3 Directives ..................3 • Descrizione ..................3 • Description ..................3 • Caratteristiche tecniche ..............3 • Technical specifications ..............3 Unità elettronica con telecamera ............. 3 Electronic unit with camera .............

  • Page 3: Direttive

    Descrizione Description Le unità elettroniche 13F3 (audio) e 13F5 (video) sono impiegabili esclusi- Electronic units 13F3 (audio) and 13F5 (video) may only be used in systems vamente su impianti con tecnologia Due Fili Elvox. with Elvox Due Fili technology. Le unità elettroniche sono dotate di tasti di chiamata ai posti interni di tipo The electronic units have traditional internal unit call buttons, and the video tradizionale e nella versione video, di TLC con gruppo illuminatore a LED.

  • Page 4: Morsettiera

    Morsettiera Terminal block CN1) Connettore per unità elettronica. CN1) Connector for electronic unit. CN2) Connettore per programmatore art. 950C o CN2) Connector for programmer art. 950C or interface art. interfaccia art. 692I/U o art. 692I. 692I/U or art. 692I. Bus (montante). B2) Bus (cable riser). Bus (montante). B1) Bus (cable riser). EXT+) Alimentazione esterna (+ art. 6923). EXT+) External power supply (+ art. 6923). EXT-) Alimentazione esterna (- art. 6923) EXT-) External power supply (- art. 6923). VLED) Alimentazione LED per moduli supplementari. VLED) LED power supply for additional modules.

  • Page 5: Attribuzione Del Codice Identificativo Id

    Posizionamento ponticelli Jumper positions inserito condizione Master, ID = 1 activated Master condition, ID = 1 non inserito condizione Slave (ID da configurare) not activated Slave condition (ID to be configured) inserito funzionamento come art. 89F3 -89F5 (3/6 tasti) activated operation as art. 89F3 -89F5 (3/6 buttons) funzionamento come art. 13F3 - 12F3 - 13F5 - operation as art. 13F3 - 12F3 - 13F5 - 12F5 non inserito not activated 12F5 (4/8 tasti) (4/8 buttons) configurazione come unità...

  • Page 6: Configurazione Dei Parametri

    4) L’unità elettronica comunica con il posto interno in programmazione, ed 4) The electronic unit communicates with the indoor unit being programmed, invia una chiamata. and sends a call. 5) Alla chiamata è possibile rispondere o lasciare che termini il ciclo di 5) The call can either be answered, or left unanswered until the call cycle chiamata. A questo punto l’identificativo è attribuito.

  • Page 7: Parametri

    PREC. START PREV SI / YES STOP SUCC. NEXT FINE fig.5 Parameters Parametri The standard configuration can be changed using the buttons on the La configurazione standard è modificabile con i tasti presenti nell’unità elet- electronic unit (standard configuration) or the programmer art. 950C, or the tronica (configurazione “base”) o con il programmatore art. 950C o con l’in- interface art. 692I/U connected to a PC on which the SaveProg software terfaccia art. 692I/U collegata ad un PC con installato il Software SaveProg has been installed (for the advanced configuration). (per la configurazione “avanzata”).

  • Page 8: Procedura Di Configurazione Dei Parametri Dell'unita' Elettronica Attraverso La Tastiera Italiano

    - RESET EEPROM Riporta i valori dei parametri a default. SEQUENZA LED spento Da modifica parametro, i led di segnalazione ATTENDERE-OCCUPATO DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 inizieranno a lampeggiare per 8 volte e la targa emetterà un tono alto e LED acceso continuo.
  • Page 9 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL3 DL4 DL3 DL4 DL3 DL4 DL3 DL4 DL5 DL6 DL5 DL6 DL5 DL6 DL5 DL6 - RIPETIZIONE SUONERIA IN TARGA PRECEDENTE Abilita l’unità elettronica all’emissione di un suono da parte dell’unità elet- SUCCESSIVO tronica da cui si sta eseguendo la chiamata (feedback di invio).

  • Page 10: Procedura Di Configurazione Dei Parametri Dell'unita' Elettronica Attraverso La Tastiera Inglese

    - EEPROM RESET Lists the default parameter values. SEQUENCE LED spento In parameter modification mode, the WAIT-BUSY indicator LEDs will start DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 LED acceso to flash 8 times and the entrance panel will emit a continuous high tone. NEXT During flashing, press the PREV., OK and STOP buttons in sequence to DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2...
  • Page 11 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL1 DL2 DL3 DL4 DL3 DL4 DL3 DL4 DL3 DL4 DL5 DL6 DL5 DL6 DL5 DL6 DL5 DL6 - ENTRANCE PANEL CHIME REPETITION Enables the electronic unit for the emission of a sound on behalf of the PREVIOUS electronic unit from which the call is being made (send feedback).

  • Page 12: Schemi Di Collegamento

    Schema di collegamento unità elettronica singola audio o video (SI435) Wiring diagram for single audio or video electronic unit (SI435) Montante Cable riser Unità elettronica audio o video / Audio or video electronic unit Alimentatore di sistema / System power supply unit Serratura elettrica 12 V DC / Electric lock 12 V DC Comando apriporta / Door release control X - Cavo twistato / Twisted cable...
  • Page 13 Schema di collegamento di più targhe video o più targhe video e targhe audio (SI685) Wiring diagram for several video entrance panels or several video entrance panels and audio entrance panels (SI685) Montante Montante Unità elettroniche video / Video electronic units Cable riser Cable riser Alimentatore di sistema / System power supply unit...
  • Page 14 Variante/ Version Unità elettronica a tasti e modulo con cartello numero civico retroilluminato / Electronic unit with buttons and module with backlit house number plate. Montante Cable riser EXT+ EXT- VLED +12V Circuito di illuminazione numero civico. Utilizzare solo circuito fornita nella confezione.

  • Page 15: Tabella Distanze Massime E Sezione Conduttori

    Glossario Posto interno = citofono o videocitofono Unità elettronica audio = parte elettronica da inserire all’interno di una targa, audio (13F3 o 89F3) dotata di tasti per l’invio di chiamata ai posti interni. Unità elettronica video = parte elettronica da inserire all’interno di una targa, audio (13F5 o 89F5) dotata di tasti per l’invio di chiamata ai posti interni. Targa = Meccanica esterna per l’alloggiamento e la protezione dell’unità elettronica. Glossary Internal unit = interphone or monitor Audio electronic unit = electronic component for fitting inside an entrance panel, audio (13F3 or 89F3) equipped with buttons for calling internal units. Video electronic unit = electronic component for fitting inside an entrance panel, video (13F5 or 89F5) equipped with buttons for calling internal units. Entrance panel = external mechanical device for housing and protecting the electronic unit.
  • Page 16 Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920 2603 S6I.13F.500 RL. 01 13 06 www.elvox.com ELVOX - Campodarsego - Italy...

This manual is also suitable for:

Elvox 13f5

Table of Contents