Saeco Royal Gran Crema Instructions Manual page 15

Insert the suction tube into Empty the container and
the container. place it back under the Cap-
puccinatore.
Wprowadzić rurkę ssącą do Opróżnić
naczynia i umieścić je z powrotem
pod spieniaczem mleka
(Cappuccinatore)
STEA
ESC
STOP STEA
When the solution is fi n- Remove the Cappuccinatore
ished, press the button to from the machine.
stop dispensing.
Gdy wyczerpany zostanie Zdjąć spieniacz mleka (Cap-
cały roztwór, wcisnąć puccinatore) z urządzenia.
przycisk , zatrzymujący
nalewanie.
Make sure that any milk resi- Insert the Cappuccinatore in the steam wand seat until it
dues are removed. locks into place.
Upewnić się, że wszelkie Wsunąć spieniacz mleka (Cappuccinatore) na rurkę pary
pozostałości po mleku i zablokować w tym położeniu.
zostały usunięte.
Press the button to start
brewing.
naczynie Wcisnąć przycisk , aby
uruchomić płukanie.
Remove the suction tube.
Odłączyć rurkę ssącą.
Instructions
STEAM
ESC
STOP STEAM
The machine needs a warm- When the process is com-
up time. plete, the machine dispenses
water into the container.
Urządzenie potrzebuje Po zakończeniu procesu
czasu na podgrzanie. podgrzewania, urządzenie
odprowadza wodę do
naczynia.
Disassemble all the parts Wash all the parts with luke-
shown in the fi gure. warm water or in the dish-
washer.
Zdemontować wszystkie Przemyć
części pokazane na części letnią wodą lub
rysunku. w zmywarce do naczyń.
If the Cappuccinatore is fi tted up to its limit stop (beyond the
highlighted seat), it might not operate correctly since no milk
is sucked. In this case stop brewing, let the Cappuccinatore cool
down and SLIGHTLY move it downwards to place it back in its
proper seat (Fig. 20). Follow this procedure to restore the cor-
rect operation of the Cappuccinatore.
Jeśli spieniacz mleka (Cappuccinatore) zostanie
dosunięty aż do samego ogranicznika (poza zaznaczoną
obsadę rurki), to może nie działać prawidłowo, gdyż
mleko nie będzie zasysane. W takiej sytuacji należy
przerwać spienianie, odczekać, aż nastąpi schłodzenie
spieniacza mleka i NIEZNACZNIE przesunąć go w dół
tak, aby znalazł się z powrotem w swoim prawidłowym
położeniu (rys.20). Powtarzać tę procedurę za każdym
razem, gdy wymagane jest przywrócenie prawidłowego
funkcjonowania spieniacza mleka.
15
Instrukcje
wszystkie