Page 1
Badger Meter Europa GmbH ® MDS2000 Ölmanagement System / Oil management system BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Februar 2010 / February 2010 LMS_MDS2000_BA_99_1002...
Page 3
Contents Page 1. Important safety instructions ..................37 2. Introduction ........................38 Description ....................... 39 Memory protected ....................39 Reports ........................39 Technical data ......................40 3. Software menu ......................... 41 User menu ........................ 41 Supervisor menu ...................... 42 Customer menu ......................47 System menu ......................
Grundlegende Sicherheitshinweise Seite 1/62 1. Grundlegende Sicherheitshinweise Die Geräte sind nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft. Sie haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestim- mungsgemäßem Gebrauch folgen.
Beschreibung Seite 2/62 2. Beschreibung Das MDS 2000 ist ein eichfähiges elektronisches Management System zur Verwaltung und Überwachung von strömenden Medien (Öl, Wasser, Frost-schutzmittel, usw.) in Kfz- Werkstätten und Industrie. Das System gestattet die eichfähige Abgabe von Öl und die eichfähige Datenspeicherung in einem elektronischen Speicher.
Beschreibung Seite 3/62 PC-Schnittstellenkarte Optional kann die Steuereinheit mit einer Netzwerkkarte zum Anschluss an einen PC ausgerüstet werden. Mitgeliefert wird ein PC kompatibles „Windows“ Management Softwarepaket. Ölabgabe Zum Starten einer Ölabgabe gibt der zugriffsberechtigte Monteur seine persönliche 4-stellige Monteurnummer (PIN-Nr.) an der Eingabetastatur ein. Aus Geheimhal- tungsgründen erscheint die Monteur-Nr.
Beschreibung Seite 4/62 Berichte (Drucker EPSON Emulation) Belegausdruck: Ausdruck aller abgeschlossenen Abgaben Lagerbestände: Lagerbestand aller Öltanks mit Mindestbestandsangabe Ölanlieferung: Alle Liefermengen mit Datum- und Bestandsänderung- Abgabenberichte: Produktbericht – Verbrauch und Gesamtmenge Zapfstellenbericht – Verbrauch und Gesamtmenge Monteurbericht – Verbrauch und Gesamtmenge Alle Abgaben –...
Menüführung Seite 6/62 3. Menüführung Monteurmenü Das Monteurmenü ist über alle Fernbedienungseinheiten zugänglich. Zugangsbe- rechtigung haben ausschliesslich Personen mit gültigem PIN (Kennwort) Code. PIN eingeben **** Guten Morgen (Monteurname) Auftrags-Nr. ---------------------- Geben Sie die Auftrags-Nr. ein, Enter Kfz.-Nr. --------------------------- (Optional) Geben Sie das Kfz.-Kennzeichen ein (alphanumerisch) Enter Kilometerstand (Optional) Geben Sie den Kilometerstand ein,...
Menüführung Seite 7/62 Das Gerät bestätigt die Ölsorte an der gewählten Zapfstelle, Enter Oelmenge 6, 7 (Option – Abgabemodus: Mengenvorwahl oder freie Abgabe) Geben Sie bei der Mengenvorwahl die gewünschte (z.B. 6,7) Ölmenge ein Zapfen Betreibermenü 3.2.1 Supervisormenü Level 2 Das Supervisormenü...
Page 11
Menüführung Seite 8/62 System Status Enter Supervisormenü Abgabenbericht Auf Wunsch kann der Ölabgabebericht ausgedruckt werden. Der Bericht enthält alle historischen Daten über Abgabemengen und Abgabeprodukte. Verfügbare Abgabenberichte: nach Monteur Bericht nach Monteur (Monteur Nr. eingeben) nach Zapfstelle Bericht nach Zapfstelle (Zapfstellen-Nr.
Page 12
Menüführung Seite 9/62 Druckt den Tankinhalt und die programmierten Mindestbestände aus. Supervisormenü Oelsorteneingang Geben Sie hier die neuen Ölliefermengen ein. Der neue Tankinhalt wird automatisch berechnet. Empfehlung: Drucken Sie nach jeder Lieferung einen Lieferbericht aus. Zur Anwahl des gewünschten Tanks bewegen Sie die Pfeiltasten Auf/Ab, Enter Oelsorteneingang Tankinhalt 1 = 200...
Page 13
Menüführung Seite 10/62 Supervisormenü Zeit Enter Datum 05-05-97 Uhrzeit 15:09 nur Uhrzeit veränderbar In einem Multi-I/O-System muss diese Anzeige von jeder I/O-Einheit gleich sein. Das Dialogfenster zeigt alle 45 Sekunden Datum & Uhrzeit und ein Reset des Systems an. Supervisormenü Supervisor PIN ändern Hier können Sie die Supervisor PIN-Nr.
Page 14
Menüführung Seite 11/62 Neue Monteur PIN-Nr. **** Enter Neuen Monteur hinzufügen (Monteur Name) Enter Neuer Monteurname Monteur hinzugefügt Supervisormenü Monteur löschen Enter eichfähig Monteur-Nr. - - - Die Positionsnummer des Monteurs vom Diagnosebericht eingeben nicht eichfähig Eingabe PIN - - - - Der Monteur ist aus dem System gelöscht.
Menüführung Seite 12/62 Supervisormenü Betreibermenü Enter Betreiber PIN eingeben **** Zugriff zur Sicherheitsebene 3.2.2 Betreibermenü Level 3 Der Zugriff auf das Betreibermenü ist über alle Eingabetastaturen möglich. Betreibermenü 1111 Oelsorten Alle Ölsorten können vom System durch ihre alphanumerischen Zeichen identifiziert werden. Das gleiche Produkt kann z.B. von verschiedenen Tanks gefördert werden (maximal...
Page 16
Menüführung Seite 13/62 Zapfstelle eingeben Geben Sie die Tank-Nr. ein, Enter Tank eingeben Produkt wählen Motoroel Enter Das System bestätigt zur Kontrolle die Produktbezeichnung. Beenden: Zapfstelle „00“ eingeben Betreibermenü Warn Level Enter Tank 1 Enter Für jeden Tank muss ein Mindestbestand eingegeben werden. Alle Produkt- abgaben werden automatisch vom entsprechenden Tank abgebucht.
Page 17
Menüführung Seite 14/62 Stop Level Tank 1 Enter Neue Restmenge Enter Geben Sie den Mindesttankinhalt ein, Enter Betreibermenü Abgabemodus Die Produktabgabe kann als vorgewählte Menge oder in freier Zapfung er-folgen. Beim Modus „Mengenvorwahl“ muss die Menge vorgewählt werden, sonst gibt das System die Zapfung nicht frei.
Page 18
Menüführung Seite 15/62 Die Pulsauszeit ist die Zeit zwischen dem letzten eingelaufenen Impuls und dem Schliessen des Magnetventils. Das System schaltet automatisch ab, wenn die Zeit zwischen 2 Impulsen die programmierte Pulsauszeit (max 255 Sek.) erreicht hat. Wenn der Monteur den Zapfvorgang im Vorwahlmodus vor Erreichen der vorgewählten Menge oder beim freien Zapfen unterbricht, muss die Pulsauszeit so gewählt werden, dass genügend Zeit vorhanden ist, um z.B.
Page 19
Menüführung Seite 16/62 Datum Zeit (veränderbar) Enter Betreibermenü System Konfigurierung Enter Systemkonfig. PIN **** Zugriff auf Betreibermenüebene Betreibermenü Beenden Enter zurück zum Supervisormenü Wenn Sie zum PIN zurückkehren wollen, noch einmal drücken, Enter. Nur bei Anlagen, die an das Warenwirtschaftsprogramm des Hauptrechners angeschlossen sind.
Page 20
Menüführung Seite 17/62 Enter Serial Setup Parity Enter Parity Kein(e) Enter Serial Setup Stop bits Enter Stop bits Enter Serial Setup Dezimalpunkt Enter Dezimalpunkt Enter Serial Setup Datumsteiler Enter Datumsteiler Enter Serial Setup Zeitteiler LMS_MDS2000_BA_99_1002...
Page 21
Menüführung Seite 18/62 Enter Zeitteiler Enter Serial Setup Startzeichen Enter Startzeichen Enter Serial Setup Ende Zeichen Enter Ende Zeichen Enter Serial Setup Feld-Teiler Enter Feld-Teiler Enter Serial Setup Wiederholzeit Enter Wiederholzeit LMS_MDS2000_BA_99_1002...
Page 22
Menüführung Seite 19/62 Enter Serial Setup Max. Zeit Enter Max. Zeit Enter Serial Setup Allg. Auftr. Nr. Enter Allg. Auftr. Nr. 999999 Enter Serial Setup 1) Auftr. Nr. A Enter SPACE SPACE (alles löschen) zurück bis LMS_MDS2000_BA_99_1002...
Page 23
Menüführung Seite 20/62 ALPHA 1 eingeben (1 = Daimler Chrysler 2 = VW 3 = Standard) Serial Setup Beenden Enter Systemmenü Serial Setup Systemmenü Speicher löschen Systemmenü Serial Setup Enter Serial Setup Auftr. Nr. A LMS_MDS2000_BA_99_1002...
Page 24
Menüführung Seite 21/62 Enter Serial Setup Beenden Enter Systemmenü Serial Setup Systemmenü Beenden 3x Enter Ausgangspunkt LMS_MDS2000_BA_99_1002...
Page 25
Menüführung Seite 22/62 Nicht eichfähige Ausführung Monteurmenü Betreiber/Supervisormenü Zugriffscode Code 9999 Code 1111 Code 2222 Guten Morgen Betreibermenü System PIN Nr. Oelsorte - - - - - - - Supervisor **** Guten Morgen Supervisormenü Betreibermenü Systemmenü Monteurname Start/Stop Zapfstelle Test Mode Auftrags-Nr.
Anhang 2 Seite 25/62 Anhang 2 Sollten die Zugriffsnummern für die 3 Sicherheitsebenen (9999, 1111, 2222) fehlen, bitte wie folgt vorgehen: Das System zeigt an der Bedienereinheit ungefähr jede Minute den Monat, den Tag und die Stunde an. Folgende Rechnung ist dann zu machen: Monat 7891 3456...
10.12.97 PROTOKOLL MDS 2000 Geändert: 15.09.99 AN EDV-RECHNER Autor: MS/HF Badger Meter Europa GmbH Version PTB 1.15C Nürtinger Strasse 76 Datei: MDS_CM5D.DOC 72639 Neuffen Die direkte Verbindung zwischen EDV-Rechner und MDS 2000 erfolgt über eine serielle Schnittstelle RS 232 (V24) an der I/O 0 Steuereinheit (Master). Folgende Kommunikation kann aufgebaut werden: Eine eingegebene Auftrags-Nr.
Page 31
Anhang 3 Seite 28/62 Übertragung der Abgabedaten an EDV > D1 OOO IIII AAAAAAAAAAA ZZZZ HH G YYYY L < Abgabedaten (34-stellig) Antwort vom EDV-Rechner > J AAAAAAAAAAA < Übertragene Abgabedaten akzeptiert ! Abgabedaten, die nicht gesendet werden konnten, werden im MDS-Speicher abgelegt und bei der nächsten erfolgreichen Übertragung erneut mitgesendet (Kennung #).
Page 32
Anhang 3 Seite 29/62 Code Tabelle Feld Feld Alpha Anfragefeld Abgabe- Code Feldbeschreibung Länge Max. Numer. Auftrags-Nr. datenfeld Produktname n (+1) Produkt-Nr. n (+1) Code Ende (Abgabe vollendet) Datum JJJJ:MM:TT (Für Datums-Teiler siehe Setup) Ende (Siehe Setup Ende Zeichen) Leerzeichen = OK # = Fehler (Impulsfehler/Niedrige Menge) Zapfstellen-Nr.
Page 34
Anhang 3 Seite 31/62 Abteilung: Lube MERCEDES-BENZ Erstellt: 14.10.98 Geändert: 16.04.10 SCHNITTSTELLEN Autor: KONFIGURATION MDS 2000 Badger Meter Europa GmbH Nürtinger Strasse 76 Datei: MDS_DAIM.DOC 72639 Neuffen MDS-Schnittstellen-Menü Serial Setup Bemerkungen: Baudrate 1200 Daten Bits Parität Keine Stop Bits Dezimalpunkt...
Page 35
Anhang 3 Seite 32/62 Abteilung: Lube VAUDIS - CARDIS Erstellt: 11.08.99 Geändert: 16.04.10 SCHNITTSTELLEN Autor: M.S. KONFIGURATION MDS 2000 Badger Meter Europa GmbH Nürtinger Strasse 76 Datei: MDS_VAUD.DOC 72639 Neuffen MDS-Schnittstellen-Menü Serial Setup Bemerkungen: Baudrate 1200 Daten Bits Parität Even Stop Bits 1.1.1...
Page 36
Anhang 3 Seite 33/62 Auftrags-Nr. Anfrage A AAAAAAAA(ETX) Auftrags-Nr. in Ordnung? Kann unter dieser Nummer gezapft werden? Antwort vom EDV-Rechner J AAAAAAAA (ETX) Auftrags-Nr. akzeptiert! N AAAAAAAA (ETX) Auftrags-Nr. abgelehnt! Übertragung der Zapfdaten an EDV D OOO III AAAAAAAA ZZZZ HH # YYYY # (ETX) Antwort vom EDV-Rechner D OOO III AAAAAAAA ZZZZ HH # YYYY # (ETX) Übertragene Daten akzeptiert!
Page 37
Anhang 3 Seite 34/62 Beispiele: Kommunikation mit EDV-Rechner A12345678(ETX) Anfrage läuft auf. A12345678(ETX) J12345678(ETX) EDV-Rechner bestätigt. D23700212345678123401 0210 (ETX) Die Zapfdaten werden geschickt D23700212345678123401 0210#(ETX) ..Insgesamt 10 mal alle 5 sek. (Default) D23700212345678123401 0210#(ETX) .. D23700212345678123401 0210#(ETX) Abbruch, Zapfdaten wurden nicht bestätigt. Daten werden im Speicher als als nicht gesendet markiert.
Hierzu soll der Käufer dem Hersteller über den Materialfehler innerhalb von 10 Tagen nach seiner Feststellung schriftlich informieren und die Produkte zur Entlastung des Herstellers zur Reparatur zurückschicken. Badger Meter übernimmt keine Haftung für Schäden, die weder auf Handlungsmissbrauch oder Missachten der dem Produkt beigefügten Bedienungsanleitung nach Wareneingang noch auf Frachttransport zurückzuführen...
Important safety instructions Page 37/62 1. Important safety instructions Before installing or using this product, please read the instruction manual thoroughly. Unpacking: Please check that the product is complete and free from any damage (check with the further packing list). Only qualified individual should install and/or repair this product.
Introduction Page 38/62 2. Introduction Description The MDS 2000 is a modular fluid management/security system for service workshops. It provides the shop supervisor with a host of services required for precise management of an inventory of products such as oil, antifreeze, lube, water and gasoline.
Introduction Page 39/62 The transaction ticket contains all data relevant to the transaction including the job number, the product name, the amount dispensed, the mechanic's name, the hose used, the type of transaction, the time and date, the remaining inventory of the dispensed product and optionally, the odometer reading and license plate.
Introduction Page 40/62 Technical data Network specifications The MDS 2000 operates with a only TWO WIRES + shield CAN Bus network communication. System specifications Keypads on a system 64 maximum I/O modules on a system 8 maximum Solenoid valves on a system 64 maximum Meters with single channel pulse transmitters 64 maximum...
Software menu Page 41/62 3. Software menu User menu The user menu is accessible through all the keypads. Only the personal PIN code gives access to this menu. Enter Pin No. **** Good morning (User's name) Enter Job No. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Please introduce the number of the job, ENTER Enter Reg No.
Software menu Page 42/62 The system confirms the product's name dispensed on the selected hose, ENTER Enter quantity (Optional – Dispense mode: Preselection or free dispense). Introduce the desired quantity, ENTER 1.1.1. Dispense product Supervisor menu The supervisor menu is accessible through all the keypads by entering the Supervisor PIN Nr.
Page 46
Software menu Page 43/62 Supervisor Menu Transaction Report Upon request, the supervisor can print the transaction's reports. These reports will give him precise historic of fluids dispensed and totals. All the reports are printed on the Report Printer as configurated in the System Configuration Menu. Transactions report are available: By user (Enter the user's number)
Page 47
Software menu Page 44/62 New Stock Level Tank 1 = 200 New Stock Level 300 lts New Stock Level 300 lts Supervisor Menu Set Date / Time ENTER Date 18-04-97 Time 15:09 In a multi I/O system, this parameter must be the same on each I/O. Every 45 seconds without use of the keypad, the display shows your the date &...
Page 48
Software menu Page 45/62 Confirm PIN * * * * Confirm PIN Confirmed ENTER Supervisor Menu Clear transacts. We advise you to clear regularly the transactions when you use the system without PC: the transactions' numbers is limited to 1900. Moreover, when you print the report, you will have the printing of all transactions since the last "Clear transactions".
Page 49
Software menu Page 46/62 ENTER New User PIN **** ENTER New User Name (User name) ENTER New User Name User added Supervisor Menu Remove User ENTER Enter Ex-PIN **** ENTER Enter Ex-PIN User deleted The user will be deleted from the system. Supervisor Menu Customer Config.
Software menu Page 47/62 Access to the customer security level Supervisor Menu Exit ENTER Return to User Screen. Customer configure menu The Customer Configure Menu is accessible through all the keypads. At the initialisation of the system or when modifications are done on this menu, the data are automatically updated at the other keypads through the network.
Page 51
Software menu Page 48/62 All your dispensing points (hoses) must be linked to the tank it is dispensing from. ENTER Enter Hose Introduce the hose number ENTER Enter Tank Introduce the tank number. ENTER The system will confirm the name of the product configurated for verification. Select Product Motor Oil ENTER...
Page 52
Software menu Page 49/62 Introduce the minimum stock level. ENTER Warn Level Customer Menu Stop Level In addition to the "minimum level", the MDS offers now the possibility to set up "stop levels" for each tank, preventing dispenses of the selected product when the level in the tank is under the stop level limit.
Page 53
Software menu Page 50/62 Customer Menu Odometer & Reg. MDS 2000 is offering the possibility to memorize the odometer and the license plate of the vehicles maintained in the garage. These information will appear on the transaction ticket. ENTER Odometer & Reg. Use Up/Down keys to select The keypad will always ask the operator to introduce the odometer and registration plate of the vehicle corresponding to the job n°.
Page 54
Software menu Page 51/62 The inactive timeout is the period between the last pulse received by the system and the closing of the solenoid. The MDS 2000 will close the transaction if the time between 2 pulses reach the inactive time configurated in the system. It is visualised that the operator has started to fill the carter with oil and that he has stopped the dispense before the preset quantity has been reached or because he is working on a free dispense mode.
Page 55
Software menu Page 52/62 Confirm PIN Confirmed System Menu Diagnostics As a support for the installer and after sales services, MDS 2000 is provided with an integrated diagnostic enclosing: The configuration for the installation parameters The names of the products The number of the users, their names and their PIN codes The hoses, tanks, products' names, displays and correction factors We advise you to print this diagnostic after each installation...
Software menu Page 53/62 System menu The System Configuration Menu is accessible through all the keypads. The modified datas are automatically updated at the other keypads through the network. It is not necessary to configure all the keypads separately. Only Tickets (A & B) printers must be configurated on each keypad.
Page 57
Software menu Page 54/62 Select Hose ENTER Select Display ENTER Hose Nr. 1 will be visualised on display Nr. 00. System Menu Set Encoder Type MDS 2000 allows the use of single channel and dual channels pulse transmitters. By default, all the systems are programmed to be used with single channel pulse transmitters.
Page 58
Software menu Page 55/62 Use Up/Down keys to select. Non-Master is used without PC. Master is used with PC. ENTER System Menu Set Report Adr. A "Main" printer is necessary to print all the statistic, stock level reports and diagnostic. This printer must be 80 columns, Epson emulated with a serial port. The factory default setting is report address on keypad 0.
Page 59
Software menu Page 56/62 Ticket A Address None ENTER: The network considers that there is no ticket printer on the system. Use Up/Down keys to select the address. System Menu Set Ticket B Adr. To fulfill all the needs of the garage supervisor, MDS 2000 offers also the flexibility to print a copy of the transaction tickets.
Page 60
Software menu Page 57/62 The installer PIN code can be modified. Only numerical PIN is accepted by the system. If the installer PIN Nr. has been forgotten, it will be necessary to reset the system and reconfigure. ENTER System Cfg PIN **** MDS 2000 operates all the hose reels simultaneously or one hose reel at a time.
Page 61
Software menu Page 58/62 Pulses per Litre In a multi I/O system without PC, this parameter must be programmed and be the same and on each I/O. ENTER ENTER Select Hose Max. Dispense _ 100 ENTER the maximum quantity that will be allowed to be dispensing on the selected hose.
Page 62
Software menu Page 59/62 Preset quantity: 4 litres = 400 pulses Quantity dispensed: 4,1 lt. = 410 pulses Difference: 0,1 lt. = 10 pulses 10 will be the calibration factor to introduce in the system ENTER Select Hose ENTER Pulse count ENTER System Menu Change I/O ID...
Troubleshooting guide Page 60/62 4. Troubleshooting guide Explanations for the transaction end codes printed on each transaction ticket Means that the transaction has been stopped after the inactive timeout: - It's normal in free dispense mode - The preset quantity has not been totally dispensed In preselect mode, the preset quantity has been totally dispensed: Completed Input error in the pulses sequence: For quadrature pulseres only Count error: Missing pulse in quadrature pulsers only...
Page 62/62 6. Warranty Badger Meter warrants meters and parts manufactured by it and supplied hereunder to be free from defects in materials and workmanship for a period of 18 months from date of shipment or 12 months from date of installation, whichever period shall be shorter. If within such period any meters or parts shall be proved to Seller´s satisfaction to be...
Page 66
Bei technischen Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler bzw. Lieferanten. Please contact your supplier for any technical assistance you may need. Badger Meter Europa GmbH ® Subsidiary of Badger Meter, Inc., USA Nürtinger Str. 76 72639 Neuffen (Germany) E-mail: badger@badgermeter.de www.badgermeter.de...