Download Print this page
Crivit 63785 Instruction Manual
Crivit 63785 Instruction Manual

Crivit 63785 Instruction Manual

Standing air pump

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 63785 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Crivit 63785

  • Page 1: Table Of Contents

    Standing Air Pump Instruction Manual Stajaća pumpa Upute za rukovanje Pompă de picior Instrucţiuni de utilizare Ръчна помпа Ръководство за експлоатация Στατική ποδοκίνητη αεραντλία (τρό πα) Οδηγίες χειρισ ού Standfußpumpe Bedienungsanleitung...
  • Page 2: Standing Air Pump Instruction Manual

    Type: Standing air pump ding air pump to ensure Service Centre Nr: 63785 / IAN Nr. 64302 it won’t fall over. Nominal pressure: 6 bar / 87 PSI Nominal excess pressure: 8 bar / 116 PSI...
  • Page 3 Operation of the dual head and adapters: Infl ating bicycle tyres with a Presta valve: e.g. balls e.g. air mattresses e.g. infl atable boats First remove the dust protection cap (1). Detach the valve nut (2a-2c). Insert the dual head with the small opening into the valve (3).
  • Page 4: Stajaća Pumpa Upute Za Rukovanje

    Tehnički podaci: da prevrtanje pumpe Tip: Stajaća pumpa bude onemogućeno. Broj servisnog centra: 63785 / IAN br. 64302 Nominalni tlak: 6 bara / 87 PSI Nominalni nadtlak: 8 bara / 116 PSI Dužina tlačnog crij eva: 62 cm Datum proizvodnje: 2011...
  • Page 5 Rukovanje dualnom glavom i adapterima: Napumpavanje gume za bicikl sa sklaverand-ventilom: npr. lopte npr. dušeci npr. gumeni čamci Prvo uklonite kapu za zaštitu od prašine (1). Otpustite maticu ventila (2a-2c). Nataknite dualnu glavu sa malim otvorom na ventil (3). Za aretiranje molimo preklopite polugu utikača na dual- noj glavi prema gore (4).
  • Page 6: Pompă De Picior Instrucţiuni De Utilizare

    Specifi caţi tehnice: să fi e asigurată contra Tip: Pompă de picior răsturnării. Nr. centru service: 63785 / IAN nr. 64302 Presiune nominală: 6 bari / 87 PSI Suprapresiune nominală: 8 bari / 116 PSI Lungime furtun de presiune: 62 cm Dată...
  • Page 7 Utilizarea capului dublu şi adaptorului: Umfl area anvelopelor de bicicletă cu ventil Presta: de ex.: mingi de ex.: saltele de ex.: bărci gonfl abile Îndepărtaţi mai întâi capacul de protecţie contra prafului (1). Desfaceţi piuliţa ventilului (2a- 2c). Puneţi capul dublu cu orifi ciul mic pe ventil (3). Pentru blocare rabataţi maneta de la capul dublu în sus (4).
  • Page 8: Ръчна Помпа

    Технически данни: на помпата, за да Тип: ръчна помпа избегнете нейното Артикулен № на сервизния център: 63785 / IAN № 64302 преобръщане. Номинално налягане: 6 bar / 87 PSI Номинално свръхналягане: 8 bar / 116 PSI Дължина на маркуча: 62 cm Дата...
  • Page 9 Двойната глава и накрайниците служат за напомпване на: Напомпване на гуми с велосипеден вентил: топки надуваеми дюшеци гумени лодки Първо махнете противопраховата капачка (1). Развийте гайката на вентила (2a-2c). Пъхнете двойната глава с малкия отвор във вентила (3). За да фиксирате, вдигнете нагоре лоста на двойната...
  • Page 10: Στατική Ποδοκίνητη Αεραντλία (Τρό Πα) Οδηγίες Χειρισ Ού

    Τεχνικά δεδο ένα: στατικής ποδοκίνητης Τύπος: Στατική ποδοκίνητη αεραντλία αεραντλίας, ώστε αυτή Αρ. κέντρου σέρβις: 63785 / IAN αρ. 64302 να ασφαλίζεται από Ονο αστική πίεση: 6 bar / 87 PSI πιθανή ανατροπή. Ονο αστική υπερπίεση: 8 bar / 116 PSI Μήκος...
  • Page 11 Χειρισ ός της διπλής κεφαλής και των ανταπτόρων: Φούσκω α των ελαστικών ποδηλάτου ε βαλβίδα presta: Π.χ. πάλες π.χ. στρώ ατα αέρος Π.χ. φουσκωτές βάρκες Αφαιρέστε πρώτα το καπάκι προστασίας από σκόνη (1). Λύστε το παξι άδι της βαλβίδας (2a- 2c).
  • Page 12: Standfußpumpe Bedienungsanleitung

    Standfußpumpe, damit Technische Daten: diese gegen ein Umkip- Typ: Standfußpumpe pen gesichert ist. Service-Center-Nr: 63785 / IAN Nr. 64302 Nenndruck: 6 bar / 87 PSI Nennüberdruck: 8 bar / 116 PSI Druckschlauchlänge: 62 cm Produktionsdatum: 2011 Garantie: 3 Jahre...
  • Page 13 Bedienung des Dualkopfes und der Adapter: Aufpumpen von Fahrradreifen mit Sklaverandventil: z.B. Bälle z.B. Luftmatratzen z.B. Schlauchboote Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1). Lösen Sie die Mutter des Ventils (2a-2c). Ste- cken Sie den Dualkopf mit der kleinen Ö nung auf das Ventil auf (3). Zum Arretieren klappen Sie bitte den Hebelstecker am Dualkopf nach oben (4).