Basko MultiMotion Series Instructions Manual page 47

Sélection de l'articulation (voir enveloppe, Fig. A)
Déterminez l'articulation souhaitée en fonction de l'articulation. Le modèle MultiMotion Small possède
un couple de sortie maximal de 3,4 Nm. Le modèle Regular possède un couple de sortie maximal de
10,2 Nm.
Les articulations MultiMotion conviennent tant aux enfants qu'aux adultes. Les deux modèles sont
ajustables selon un angle de 0° à 120°. L'articulation est livrée prête au montage à l'aide d'une clé à tête
bombée pour déterminer le sens de la force, le réglage de la tension du ressort et le réglage des butées
de flexion et d'extension.
Note: make sure the joint is properly mounted, meaning the Multi Motion-logo on the housing
should be readable (not upside down).
Les articulations peuvent être installées tant à gauche qu'à droite et sont réglables selon les souhaits
avec une force dans le sens de la flexion ou dans la force de l'extension. Ce sens de la force dépend
du côté du corps et de l'articulation pour lesquels le système est utilisé. Le ressort de tension est peint
au spray en rouge d'un côté et en jaune de l'autre côté. Vous trouverez dans le guide de démarrage
rapide et dans ce mode d'emploi un aperçu indiquant à quel sens de force correspond la couleur
spécifique à un côté du corps et à une articulation. Le ressort de tension est monté de série avec le
côté rouge vers le haut.
Sélection de l'articulation
Poids
Articulation
corporel/
du corps
taille
< 22 kg
Poignet
> 22 kg
< 22 kg
Coude
> 22 kg
< 22 kg
Genou
> 22 kg
< 22 kg
Cheville
> 22 kg
Hanche
< 105 cm
(Enfants
> 105 cm
uniquement)
Articulation corrigeante
Small Regular
X
X
X
X
X
X
Articulation bougeant
librement/Articulation R.O.M.
Small
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Regular
X
X
X
43