Page 1
Notice de montage et de mise en service Instrukcja montażu i obsługi Inbouw- en bedieningsvoorschriften Инструкция по монтажу и эксплуатации Instrucciones de instalación y funcionamiento bg Инструкция за монтаж и експлоатация Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instrucţiuni de montaj şi exploatare Manual de Instalação e funcionamento uk Iнструкція з монтажу та експлуатації Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 4 197 437-Ed.03 / 2015-10-Wilo...
Page 5
There is a risk of damaging the product/unit. taken to guard them against touching. “Caution” implies that damage to the product • Guards protecting against touching moving is likely if this information is disregarded. components (such as the coupling) must not be WILO SE 10/2015...
(humidity, frost etc.). Temperature range for transport and storage: -30°C to +60°C Handle the pump with care so as not to damage the product before installation. WILO SE 10/2015...
• Seal the piping well using appropriate products. manner. • Install a system of protection against low water • Handling (Fig. 4). level to prevent dry running of the pump. • Limit the length of the piping and avoid all fea- WILO SE 10/2015...
Page 8
(Fig. 8) and connecting it to the pump • In the case of a self-priming pump, if the suction (Fig. 6). pipe has not been filled completely, starting may take a few minutes (keep the discharge valve open). WILO SE 10/2015...
(item 6) and the priming plug (item 5). Screw back in the 2 plugs but do not tighten them. Fill the pump and the piping before using again. NOTE: We recommend rinsing the pump after a long period of deactivation. WILO SE 10/2015...
If you cannot remedy the fault, please To prevent errors, always quote the data on the contact WILO customer service. pump’s rating plate when making an order. The spare parts catalogue is available at: www. 11. Spare parts wilo.com.
European standards : sont également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes : EN 60335-2-41 Digital unterschrieben von holger.herchenhein@wilo.c Datum: 2014.07.21 Dortmund, 17:24:34 +02'00' H. HERCHENHEIN Group Quality Manager WILO SE Nortkirchenstraβe 100 44263 Dortmund - Germany N°2117915.01 (CE-A-S n°4192843)
Page 12
EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin sovellettavien WILO SE izjavljuje da su proizvodi navedeni u ovoj izjavi u skladu sa kansallisten lakiasetusten mukaisia: sljedećim prihvaćenim europskim direktivama i nacionalnim zakonima: Smjernica o niskom naponu 2006/95/EZ ;...
Page 13
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg överensstämmer WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och nationella naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih vsebujejo: lagstiftningar som inför dem:...
Page 14
Jundiaí – São Paulo – Brasil WILO(U.K.)Ltd. Burton Upon Trent WILOPumpsLtd. PortugalLda. 28806AlcaládeHenares ZIPCode:13.213-105 WILOVietnamCoLtd. (Madrid) T +55 11 2923 (WILO) DE14 2WJ 618-220Gangseo,Busan 4050-040 Porto HoChiMinhCity,Vietnam T +82 51 950 8000 T +351 22 2080350 T +34 91 8797100 9456...
Page 15
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...
Need help?
Do you have a question about the HiMulti 3 P Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers