Wilo -HiSewlift 3 Series Installation And Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for Wilo-HiSewlift 3 Series:
- Installation and operating instructions manual (184 pages) ,
- Installation and operating instructions manual (32 pages)
Advertisement
Quick Links
Pioneering for You
Wilo-HiSewlift 3
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
4 194 364-Ed.01 / 2014-11-Wilo
sv Monterings- och skötselanvisning
pl Instrukcja montażu i obsługi
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
zh 安装及操作说明
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Wilo Wilo-HiSewlift 3 Series
Summary of Contents for Wilo Wilo-HiSewlift 3 Series
- Page 1 Iнструкція з монтажу та експлуатації Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione bg Инструкция за монтаж и експлоатация zh 安装及操作说明 Manual de Instalação e funcionamento tr Montaj ve kullanma kılavuzu el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 4 194 364-Ed.01 / 2014-11-Wilo...
- Page 2 Fig. 1...
- Page 3 Fig. 2 53,5 Ø32 Ø22 Ø40 HiSewlift3-15 Ø28 Ø110 53,5 Ø32 Ø22 Ø40 Ø28 HiSewlift3-35 Ø110...
- Page 4 Fig. 3 HiSewlift3-I35 103,5 163,5 148,5 Ø32 Ø22 Ø28 Ø40 74,2...
- Page 5 Fig. 4 Fig. 5 >2% >2%...
- Page 6 Fig. 6...
- Page 7 Fig. 7...
- Page 8 Fig.8...
- Page 9 Fig. 9...
-
Page 11: Informacje Ogólne
Polski 1 Informacje ogólne 1.1 O niniejszym dokumencie Oryginał instrukcji obsługi jest napisany w języku francuskim. Wszystkie inne języ- ki, w których napisana jest niniejsza instrukcja, to tłumaczenia z oryginału. Instrukcja montażu i obsługi stanowi część produktu. Powinna być stale dostępna w pobliżu produktu. - Page 12 • Zabezpieczeń przed dotknięciem ruchomych komponentów (np. sprzęgła) nie można demontować podczas pracy produktu • Wycieki (np. z uszczelnienia wału) niebezpiecznych mediów (np. wybuchowych, trujących, gorących) należy odprowadzać w taki sposób, aby nie stanowiły zagroże- nia dla ludzi i środowiska naturalnego. Przestrzegać krajowych przepisów prawnych WILO SE...
- Page 13 Polski • Należy wyeliminować zagrożenia związane z energią elektryczną. Należy przestrze- gać przepisów [np. IEC, VDE itd.] oraz zaleceń lokalnego zakładu energetycznego 2.6 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa przy pracach montażowych i konserwacyjnych Użytkownik jest zobowiązany zadbać o to, aby wszystkie prace konserwacyjne i montażowe wykonywali autoryzowani, odpowiednio wykwalifikowani specjali- ści, którzy w wystarczającym stopniu zapoznali się...
-
Page 14: Dane Produktu
5.1 Oznaczenie typu (rys. 1) Przykład: HiSewlift 3-I35 HiSewlift Wersja HiSewlift: wersja standardowa Klasa produktu 1: Standardowa 3: O podwyższonej sprawności 5: Premium Montaż na ścianie I: Można zamontować na ścianie przy użyciu ramy Liczba podłączeń + toaleta Wysokość podnoszenia WILO SE... - Page 15 Polski 5.2 Dane techniczne Dane hydrauliczne HiSewlift 3-15 HiSewlift 3-35 HiSewlift 3-I35 Maksymalna wysokość odprowadzenia pionowego Maksymalna długość 90 m 90 m 90 m odprowadzenia poziomego Maksymalna wysokość 1000 m 1000 m 1000 m montażu n.p.m. Średnica przyłącza ssącego DN40 DN40 DN40 Średnica przyłącza tłocznego...
-
Page 16: Montaż I Podłączenie
- ustawić zbiornik na zupełnie płaskiej powierzchni, tak aby podkładki antywibra- cyjne jak najlepiej spełniały swoją funkcję - prawidłowo zamocować instalację odpływową, unikając odległości między punktami zamocowania większych niż 1 metr • HiSewlift 3-15 i HiSewlift 3-35 (rys. 4 i 6) • HiSewlift 3-I35 (rys. 5 i 6) WILO SE... - Page 17 Polski 7.1 Przyłącza hydrauliczne • HiSewlift 3-15 i HiSewlift 3-35 (rys. 7) • HiSewlift 3-I35 (rys. 8) Ogólne zalecenia dotyczące podłączenia • Używać węży elastycznych wzmocnionych oplotem bądź sztywnych przewodów rurowych • Ciężar rurociągu nie może obciążać instalacji • Uszczelnić połączenia rurowe za pomocą odpowiednich materiałów ZALECENIE: Poduszka powietrzna w rurociągu podłączeniowym może wywołać...
- Page 18 W przypadku planowanej dłuższej nieobecności należy odciąć dopływ wody do instalacji domowej i zabezpieczyć instalację przed zamarznięciem. Czyszczenie/odkamienianie Do czyszczenia i odkamieniania urządzenia do przetłaczania należy regularnie sto- sować specjalny środek odkamieniający, który nie powoduje uszkodzeń elemen- tów wewnętrznych urządzenia. WILO SE...
- Page 19 Kabina prysznicowa znajdu- Zmodyfikować instalację kabiny prysznicowej (w je się zbyt nisko względem przypadku urządzenia urządzenia pompowego z bocznymi króćcami Zablokowane klapy na bocz- Oczyścić klapy, a jeżeli konieczne, dopływowymi) nych króćcach dopływowych skontaktować się z autoryzowa- nym serwisantem W razie niemożności usunięcia usterki należy skontaktować się z działem obsługi Klienta Wilo 30/2102...
-
Page 20: Części Zamienne
Polski 11 Części zamienne Wszystkie części zamienne należy zamawiać bezpośrednio w dziale obsługi Klienta Wilo. Aby uniknąć pomyłek, przy zamawianiu należy zawsze podawać dane z tabliczki znamionowej pompy. Katalog części zamiennych dostępny jest na stronie www.wilo.com. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian o charakterze technicznym WILO SE... - Page 23 Mit Erhalt dieser CE-Dokumentation: erhalten Sie die CE-Kennzeichnung für das Produkt nach der BPV. erhalten Sie den Downloadlink für die Leistungserklärung nach der BPV: www.wilo.com/legal/ English Based on the new Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the...
- Page 24 0197 WILO SE, Nortkirchenstraße 100, 44263 Dortmund - Germany 2014 (ref.) 2117924.01 PrEN 12050-3:2014 Fäkalienhebeanlage zur begrenzten Verwendung HiSewlift 3-I35 (Produktreferenzcode) HiSewlift 3-35 HiSewlift 3-15 Entwässerung von Orten unterhalb der Rückstauebene in Gebäuden und auf Grundstücken zur begrenzten Verwendung, um den Rücklauf in den Gebäuden zu vermeiden.
- Page 25 0197 WILO SE, Nortkirchenstraße 100, 44263 Dortmund - Germany 2014 (ref.) 2117924.01 PrEN 12050-3:2014 Lifting plant for limited applications for faecal wastewater HiSewlift 3-I35 (Product’s reference code) HiSewlift 3-35 HiSewlift 3-15 Sewage of locations below flood level for limited applications to prevent any backflow into the buildings and sites.
- Page 26 0197 WILO SE, Nortkirchenstraße 100, 44263 Dortmund - Germany 2014 (ref.) 2117924.01 PrEN 12050-3:2014 Stations de relevage à application limitée pour effluents avec matières fécales HiSewlift 3-I35 (Code de reference produit) HiSewlift 3-35 HiSewlift 3-15 Relevage à applications limitées sans reflux des points d'écoulement situés en dessous de la hauteur de refoulement dans les bâtiments et les terrains.
-
Page 27: Eg-Konformitätserklärung
également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes : EN 60335-2-41 EN 55014-1+A1+A2:2011 EN 61000-3-2+A1+A2:2009 EN 55014-2+A1+A2:2008 EN 61000-3-3:2008 Dortmund, Digital unterschrieben H. HERCHENHEIN Group Quality Manager holger.herchenhein@w ilo.com WILO SE Datum: 2014.09.15 Nortkirchenstraβe 100 09:31:08 +02'00' 44263 Dortmund - Germany N°2117923.01 (CE-A-S n°4192845) - Page 28 EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin sovellettavien WILO SE izjavljuje da su proizvodi navedeni u ovoj izjavi u skladu sa kansallisten lakiasetusten mukaisia: sljedećim prihvaćenim europskim direktivama i nacionalnim zakonima: Smjernica o niskom naponu 2006/95/EZ ;...
- Page 29 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg överensstämmer WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och nationella naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih vsebujejo: lagstiftningar som inför dem:...
- Page 31 Jundiaí – São Paulo – Brasil T +971 4 880 91 77 T +421 2 33014511 wilo.info@wilo.gr T +370 5 2136495 ZIPCode:13.213-105 info@wilo.ae mail@wilo.lt info@wilo.sk T + 55 11 2923 (WILO) 9456 Hungary wilo@wilo-brasil.com.br Morocco Slovenia WILOMagyarországKft 2045Törökbálint WILO MAROC SARL WILOAdriaticd.o.o.
- Page 32 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...
Need help?
Do you have a question about the Wilo-HiSewlift 3 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers