Download Print this page

Husqvarna AUTOMOWER 105 Quick Manual

Hide thumbs Also See for AUTOMOWER 105:

Advertisement

Quick Links

GUÍA R ÁPIDA
GUIA R ÁPIDO
GUIDA R APIDA
QUICK GUIDE
HUSQVARNA AUTOMOWER
®
105
QG_P1_105_1158450_runningchange.indd 1
2019-10-08 15:37:12

Advertisement

loading

Summary of Contents for Husqvarna AUTOMOWER 105

  • Page 1 GUÍA R ÁPIDA GUIA R ÁPIDO GUIDA R APIDA QUICK GUIDE HUSQVARNA AUTOMOWER ® QG_P1_105_1158450_runningchange.indd 1 2019-10-08 15:37:12...
  • Page 2 3 m / 10 ft 75 cm / 2 0 cm / 0” 5 cm / 2” 10 cm / 4” 30 cm / 12” 20 cm / 8” min 2 m / 7 ft QG_P1_105_1158450_runningchange.indd 2 2019-10-08 15:37:13...
  • Page 3: Mantenimiento

    Para obtener más información e instrucciones, lea detenidamente el manual del usuario completo en el sitio web de Husqvarna (www.husqvarna.com). 1. COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE L A ESTACIÓN DE CARGA 1.  C oloquelaestacióndecargaenelcentrodelazonadetrabajo,enunasuperficierelativamentehorizontalydejandomucho espacio libre delante de la estación de carga.
  • Page 4 Para obter mais informações e instruções, leia o manual do utilizador completo no website da Husqvarna (www.husqvarna.com) 1. COLOCAÇÃO E LIGAÇÃO DA ESTAÇÃO DE CARGA 1. Coloque a estação de carga numa posição central na área de trabalho, com muito espaço aberto à frente da estação de carga, e numa superfície relativamente horizontal.
  • Page 5: Avviamento E Arresto

    Per ulteriori informazioni e istruzioni, consultare il Manuale operatore completo sul sito Web Husqvarna (www.husqvarna.com) 1. POSIZIONAMENTO E COLLEGAMENTO DELL A STA ZIONE DI RICARICA 1.  P osizionarelastazionediricaricainunaposizionecentralenell’areadilavoro,suunasuperficierelativamenteorizzontalee con molto spazio di fronte alla stazione stessa. 2. Collegare il cavo a bassa tensione dell’alimentazione alla stazione di ricarica e all’alimentazione.
  • Page 6: Starting And Stopping

    Formoreinformationandinstructions,readthecompleteOperator’smanualontheHusqvarnawebsite (www.husqvarna.com) 1. PL ACEMENT OF AND CONNECTING THE CHARGING STATION 1. Place the charging station at a central position in the working area, with a lot of open space in front of the charging station andonarelativelyhorizontalsurface. 2. Connectthepowersupply’slowvoltagecabletothechargingstationandthepowersupply. 3. Connectthepowersupplytoa100-240Vwallsocket.
  • Page 7 Luz verde fija Luz verde constante Luce verde fissa Green solid light Buena señal del lazo Sinal do laço de limite de Segnale cavo perimetrale Goodboundaryloopsignal. perimetral. boa qualidade. buono. Luz verde intermitente Luz verde intermitente Luce verde lampeggiante Green flashing light ElmodoECOestá OModoECOencontra-se ÈattivalamodalitàECO.
  • Page 8 **L’aspettodell’alimentazione supplymaydifferdepending alimentação pode variar del robot cortacésped. può variare a seconda del on market. dependendo do mercado. **Elaspectodelafuentede mercato. alimentación puede variar en función del mercado. AUTOMOWER esunamarcaregistradadeHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados. ® AUTOMOWER éumamarcaregistadadaHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Todososdireitosreservados. ® AUTOMOWER èunmarchiodiproprietàdiHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Tuttiidirittiriservati. ® AUTOMOWER isatrademarkownedbyHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Allrightsreserved. ® www.husqvarna.com 1158450-30 QG_P1_105_1158450_runningchange.indd 8...