Stokke FLEXI BATH Series User Manual page 38

– Los niños nunca deben pararse en la Stokke® Flexi Bath® ya
que pueden caerse o sufrir lesiones.
– Los niños nunca deben apoyarse o sentarse en los bordes de
la Stokke® Flexi Bath® mientras está en uso, ya que podría
voltearse o romperse y provocar lesiones.
– No muerda ni ponga en su boca el tapón o el mecanismo
de cierre de la bañera. Tenga cuidado de no rasparse con el
mecanismo de cierre.
– Siempre coloque la Stokke® Flexi Bath® sobre un desagüe y
extraiga el tapón de la bañera para drenar el agua. Los niños
siempre deben permanecer bajo la supervisión de un adulto
cuando se utiliza la bañera.
– Una vez usada y vaciada la bañera, es importante enjuagarla
con agua para quitar cualquier residuo de jabón y demás pro-
ductos de baño. A continuación, pásele un paño suave para
secarla, luego pliéguela y guárdela.
– Verifica siempre la estabilidad del producto antes de usarlo.
– Deje de utilizar la Stokke® Flexi Bath® si sufre daños, se rompe
o se desarma.
– No utilices piezas de repuesto o accesorios que no sean los
aprobados por el fabricante.
– Evite que la Stokke® Flexi Bath® plegada se abra accidental-
mente durante el transporte y cause lesiones. Para mayor
protección, agregue una cuerda, cinta o banda elástica a su
alrededor.
– Los bebés y los niños pequeños corren el riesgo de ahogarse
al bañarse.
Tapón de drenaje
No dejes el tapón expuesto al sol dado que podría dañarse.
38
CAN
RISQUE DE NOYADE :
– Des bébés se sont noyés dans des baignoires
Pour éviter la noyade :
– Restez à portée de bras de votre bébé
– Ne vous fiez pas aux tous petits enfants pour
– Les bébés peuvent se noyer dans à peine 2,5
– Utiliser dans une baignoire pour adulte vide
– Gardez le drain ouvert dans la baignoire adulte
RISQUE DE CHUTE :
– des bébés ont souffert de blessures à la tête
Pour éviter les chutes :
– Placez la baignoire de bébé uniquement dans
– Ne jamais soulever ou porter le bébé dans la
IMPORTANT - Conservez ces instructions pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Ce produit doit être installé uniquement par un
adulte.
• Ne laissez JAMAIS un autre enfant surveiller le bain à
la place d'un adulte.
• Ne pas utiliser la baignoire pour enfant sur un autre
support que la baignoire domestique. S'assurer,
avant la première utilisation, que la baignoire pour
enfant est compatible avec la baignoire domestique
servant de support.
S TO K K E F L E X I BAT H
® ®
AVERTISSEMENT.
pour nourrissons.
aider votre bébé ou vous prévenir en cas de pro-
blème. Des bébés se sont noyés même lorsque
d'autres enfants étaient dans la baignoire avec
eux ou à proximité.
cm d' e au. Utilisez le moins d'eau possible
pour baigner votre bébé.
entombant de baignoires de bébé
une baignoire adulte ou au sol
baignoire
U S E R G U I D E