Related Manuals for Black & Decker HP120K
Summary of Contents for Black & Decker HP120K
- Page 1 HP120K HP144K HP180K * Advertencia: Léase este instructivo antes de usar el producto!
- Page 2 * ACTUAL DRILL AND CHARGER MAY DIFFER FROM FIGURE...
- Page 3 13 12 * ACTUAL DRILL AND CHARGER MAY DIFFER FROM FIGURE...
- Page 4 * ACTUAL DRILL AND CHARGER MAY DIFFER FROM FIGURE...
-
Page 5: Safety Instructions
E N G L I S H CORDLESS HAMMER DRILL HP120K/HP144K/HP180K CONGRATULATIONS! Your Black & Decker drill/screwdriver HP120/ You have chosen a Black & Decker tool. Our aim is HP144/HP180 has been designed for screwdriving to provide quality tools at an affordable price. - Page 6 E N G L I S H Know your tool 8. Secure workpiece Use clamps or a vice to hold the workpiece. Warning! When using battery-powered It is safer and it frees both hands to operate tools, basic safety precautions, the tool.
-
Page 7: Electrical Safety
E N G L I S H 16. Store idle tools Neutralise with a mild acid such as lemon When not in use, tools, batteries and chargers juice or vinegar. In case of eye contact, should be stored in a dry, locked up or high rinse abundantly with clean water for at place, out of reach of children. - Page 8 E N G L I S H HP180K - Fitting the side handle (fig. A) Loosen the side handle (8) by turning it counterclockwise. Never use a light socket. Slide the side handle over the chuck and onto the housing. OVERVIEW (fig.
- Page 9 Set the collar (3) to the lowest torque setting. Remove the battery from the charger. Tighten the first screw. If the clutch ratchets before the desired HP120K/HP144K/HP180K - Checking the result is achieved, increase the collar setting battery condition (fig. F) and continue tightening the screw.
-
Page 10: Maintenance
E N G L I S H Screwdriving Always use the correct type and size of screwdriver bit. If screws are difficult to tighten, try applying a small amount of washing liquid or soap as a lubricant. Always hold the tool and screwdriver bit in a straight line with the screw. -
Page 11: Protecting The Environment
Black & Decker batteries can be recharged many times. At the end of their useful life, discard batteries with due care for our environment: Run the battery down completely, then remove it from the tool. Technical data HP120K HP144K HP180K Voltage 14.4 No-load speed 0-400/0-1,200... -
Page 12: Declaración Ce De Conformidad
E S P A Ñ O L TALADRO INALAMBRICO HP120K/HP144K/HP180K ¡ENHORABUENA! Ha escogido una herramienta Black & Decker. Nuestro objetivo es ofrecerle herramientas de calidad a un precio asequible y estamos seguros Colin Wills que podrá disfrutar de esta herramienta durante Director of Engineering muchos años. - Page 13 E S P A Ñ O L Lea el manual antes de utilizar la Lleve protectores para los oídos cuando el herramienta. ruido pueda resultar molesto. 6. No alargue demasiado su radio de acción Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y Peligro de incendio.
- Page 14 E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad adicionales para Asegúrese de que la herramienta puede funcionar adecuadamente y cumplir con el baterías y cargadores cometido para el que ha sido diseñada. No use la herramienta si hay alguna pieza Baterías defectuosa o averiada.
-
Page 15: Seguridad Eléctrica
5. Selector de dos marchas Otras baterías podrían estallar, causando daños 6. Indicador de carga de batería y lesiones personales. (HP120K/HP144K/HP180K) No intente nunca cargar baterías no-recargables. 7. Mango de la broca Sustituye inmediatamente los cables defectuosos. 8. Mango lateral (HP180K) No exponga el cargador al agua. - Page 16 (13). Entonces la batería estará totalmente cargada. Extraiga la batería del cargador. Deje que la herramienta funcione a su HP120K/HP144K/HP180K - ritmo. No la sobrecargue. Comprobación del estado de la batería (fig. F) Esta herramienta lleva un indicador de carga de Carga de la batería (fig.
-
Page 17: Mantenimiento
E S P A Ñ O L Selección del modo de funcionamiento o del Taladrado/atornillado (fig. A) par de torsión (fig. H) Seleccione la rotación directa o inversa usando Esta herramienta lleva acoplado un collarín para la guía de deslizamiento hacia adelante/atrás (2). seleccionar el modo de funcionamiento o para Para encender la herramienta, presione el ajustar el par de apriete de los tornillos. -
Page 18: Medio Ambiente
Las baterías NiCd y las baterías NiMH son reciclables. Entregue las baterías al servicio postventa Black & Decker o deposítelas en un punto local de reciclado. Las baterías recogidas serán recicladas o adecuadamente desechadas. Características técnicas HP120K HP144K HP180K Voltaje 14,4 0-400/0-1 200 0-500/0-1 600... -
Page 19: Declaração De Conformidade
P O R T U G U Ê S FURADEIRA/PARA FUSADEIRA SEM FIO HP120K/HP144K/HP180K/ PARABÉNS! Você escolheu uma ferramenta Black & Decker. O nosso objectivo é fornecer ferramentas de qualidade a um preço acessível. Esperamos que Colin Wills a utilize por muitos anos. - Page 20 P O R T U G U Ê S Utilize protector de ouvidos sempre que Perigo de incêndio. o nível de ruído pareça ser incómodo. 6. Verifique a sua posição Conhecer a ferramenta Mantenha sempre o equilíbrio. 7. Esteja atento Aviso! Ao utilizar ferramentas Dê...
- Page 21 P O R T U G U Ê S Qualquer peça defeituosa deve ser reparada Carregue somente à temperatura ambiente entre 10 °C e 40 °C. ou substituída por um técnico autorizado. Nunca tente efetuar qualquer reparação por Carregue somente utilizando o carregador sua conta.
-
Page 22: Segurança Elétrica
3. Seletor de modo / anel de ajuste de par de torção 4. Bucha 5. Seletor de motor duplo 6. Indicador de carga da bateria (HP120K/HP144K/HP180K) 7. Suporte de ponta 8. Punho lateral (HP180K) 9. Bateria 10. Botão de liberação da bateria 11. - Page 23 P O R T U G U Ê S Carregamento da bateria (fig. E) HP120K/HP144K/HP180K - Verificação do estado da bateria (fig. F) A bateria precisa ser carregada antes da primeira Esta ferramenta está equipada com um indicador utilização e sempre que falhe em produzir potência suficiente para realizar trabalhos que...
- Page 24 P O R T U G U Ê S Selecção do modo de operação ou par de Um pouco antes que a broca atravesse a peça aperto (fig. H) de trabalho, diminua a pressão sobre a Esta ferramenta está equipada com um anel de ferramenta.
- Page 25 Baterias As baterias Black & Decker podem ser recarregadas muitas vezes. No final de sua vida técnica, deite fora a bateria tomando o devido cuidado com nosso meio ambiente: Dados técnicos HP120K HP144K HP180K Voltagem 14,4 Velocidade sem carga 0-400/0-1.200 0-400/0-1.200...
- Page 28 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR-050, s/n˚ - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba - MG - Cep: 38056-580 CNPJ: 53.296.273/0001-91 Insc. Est.: 701.948.711.00-98 S.A.C.: 0800-703-4644 Solamente para propósito de Argentina: Black & Decker Argentina S.A. Pacheco Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Km.