Black & Decker HP120K Instruction Manual

Black & Decker HP120K Instruction Manual

Hide thumbs Also See for HP120K:

Advertisement

HP120K
HP180K
Taladro Percutor Inalámbrico
Furadeira de Impacto Sem Fio
Cordless Hammer Drill
Español
4
Português 10
English
15
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Advertisement

loading

  Also See for Black & Decker HP120K

  Related Manuals for Black & Decker HP120K

  Summary of Contents for Black & Decker HP120K

  • Page 1 HP120K HP180K Taladro Percutor Inalámbrico Furadeira de Impacto Sem Fio Cordless Hammer Drill Español Português 10 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F...
  • Page 3 FIG. G FIG. H...
  • Page 4: Normas Generales De Seguridad

    4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted.
  • Page 5 ESPAÑOL • 5 e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que 5. Uso y cuidado de herramientas con batería fatigue su cuerpo; mantenga un apoyo firme a. Recargue la batería únicamente con el cargador sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo especificado por el fabricante.
  • Page 6: Montaje

    6 • ESPAÑOL CARACTERISTICAS (Fig. A) f No intente nunca cargar baterías no-recargables. 1. Interruptor de velocidad variable f Sustituye inmediatamente los cables defectuosos. 2. Guía de deslizamiento hacia adelante/atrás f No exponga el cargador al agua. 3. Selector de torque f No abra el cargador.
  • Page 7 ESPAÑOL • 7 f Inserte el eje de la broca (14) en el portabrocas. f Para aflojar tornillos o para extraer una broca atascada, use la rotación inversa (en sentido contrario f Apriete firmemente el portabrocas girando la pieza delantera (12) con una mano mientras sujeta la pieza a las agujas del reloj).
  • Page 8: Mantenimiento

    8 • ESPAÑOL CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO ACCESORIOS Taladrado Los accesorios que se recomiendan para la herramienta f Aplique siempre una suave presión en línea recta con están disponibles en su distribuidor local o en el centro de la broca. mantenimiento autorizado.
  • Page 9: Especificaciones

    ESPAÑOL • 9 ESPECIFICACIONES HP120K ESPECIFICACIONES HP180K Voltaje 12 V Voltaje 18 V Velocidad sin Carga 0 - 400/min (rpm) Velocidad sin Carga 0 - 500/min (rpm) 0 - 1200/min (rpm) 0 - 1600/min (rpm) Torque 180in-lb (20,2N-m) Torque 260in-lb (29,4N-m) Capacidad del portabroca 3/8”...
  • Page 10: Regras Gerais De Segurança

    10 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
  • Page 11 PORTUGUÊS • 11 trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 6. Serviço a. Peça a um técnico para fazer a manutenção a potência com que foi projetada. b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão de sua ferramenta elétrica utilizando apenas liga/desliga não funcionar.
  • Page 12 12 • PORTUGUÊS MONTAGEM f Carregue somente utilizando o carregador fornecido Encaixe do punho lateral (Fig. A) com a ferramenta (veja os dados técnicos). f Antes de carregar, certifique-se de que a bateria (somente HP180K) esteja seca e limpa. f Solte o punho lateral (8) girando-o em sentido anti-horário. f Utilize somente o tipo correto de bateria para a f Deslize-o por cima do mandril e em direção à...
  • Page 13 PORTUGUÊS • 13 aplicações. Entretanto, um tempo de carregamento f Repita esta operação até atingir o ajuste correto. Utilize este ajuste para o resto dos parafusos. estendido até 180 minutos poderá aumentar significativamente o tempo de uso, em dependência do Seletor de motor duplo (Fig.
  • Page 14 Caso ache necessário que seu produto BLACK+DECKER seja substituído, ou caso não seja mais útil para você, não jogue-o fora junto com o lixo doméstico normal. Disponibilize este produto para coleta seletiva. ESPECIFICAÇÕES HP120K ESPECIFICAÇÕES HP180K Voltagem 12 V Voltagem...
  • Page 15: General Safety Rules

    ENGLISH • 15 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
  • Page 16: Additional Safety Instructions For Batteries And Chargers

    16 • ENGLISH making any adjustments, changing accessories, 8. Labels on tool or storing power tools. Such preventive safety measures The label on your tool may include the following symbols: reduce the risk of starting the power tool accidentally. Hz ..Hertz Read ..
  • Page 17: Additional Safety Instructions For Hammer Drills

    ENGLISH • 17 Danger! Fire hazard! Avoid short-circuiting the f Insert the bit shaft (14) into the chuck. f Firmly tighten the chuck by turning the front part (12) contacts of a detached battery (e.g. when storing the with one hand while holding the rear part (13) with the battery in a toolbox).
  • Page 18: Hints For Optimum Use

    18 • ENGLISH f To lock the tool, set the forward/reverse slider into the f Make an indentation using a centre punch at the centre position. centre of the hole to be drilled in order to improve accuracy. Selecting the operating mode or torque (Fig. H) Screwdriving This tool is fitted with a collar to select the operating mode and to set the torque for tightening screws.
  • Page 19: Service Information

    For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the BLACK+DECKER location nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com SPECIFICATIONS HP120K SPECIFICATIONS HP180K Voltaje 12 V Voltaje...
  • Page 20 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...

This manual is also suitable for:

Hp180k