1. Manuals
  2. Brands
  3. ELEKTRA Manuals
  4. Temperature Controller
  5. DIGI2
  6. Installation manual

ELEKTRA DIGI2 Installation Manual

Electronic temperature controller
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DIGI2
DIGI2p
electronic
temperature controller
www.elektra.eu
Installation manual
Instrukcja monta u
UK
PL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DIGI2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ELEKTRA DIGI2

Summary of Contents for ELEKTRA DIGI2

  • Page 1 DIGI2 DIGI2p electronic temperature controller Installation manual Instrukcja monta u...
  • Page 2 DIGI2/DIGI2p The ELEKTRA DIGI2 (DIGI2P) has been designed to offer you both comfort and energy savings. It allows you to programme and adjust the heating or air conditioning to 3 temperature levels. Comfort Temperature: this is the temperature for the hours that the (room/home) is occupied.

  • Page 3: Table Of Contents

    3. Temperature setting 4. Programming 5. Programme reading 6. "Auto" automatic mode 7. "Manu" manual mode 8. Temporary temperature modification 9. Prolonged absence mode (Holiday) 10. Installation maintenance signal 11. Control by telephone (DIGI2) 12. Installers guide 13. Technical data...
  • Page 4 DIGI2/DIGI2p Attention: Before you start programming, first connect the floor sensor (DIGI2p)

  • Page 5: Installing Or Re-Installing The Batteries

    1. INSTALLING OR RE-INSTALLING THE BATTERIES ELEKTRA DIGI2 (DIGI2p) is equipped with a warning light to indicate when the batteries need replacing. As soon as this indicator lights up at the bottom right- hand side of the display panel, replace the batteries (use two 1.5V AA R6 alkaline batteries - life is approximately 18 months): The device remains programmed for 60 seconds while batteries are being replaced.

  • Page 6: Setting Current Time And Day

    DIGI2/DIGI2p 2. SETTING CURRENT TIME AND DAY When you change the time or the day. You are putting the device into operation for the first time or You have just pressed the RES button (see above). 12:00 appears and the pointer flashes under day 1.
  • Page 7 c) Validate with the OK button d) If you wish to change the time or the day, press the MODE button until the pointer appears under the clock sign and continue as above for points a, b and c.
  • Page 8 DIGI2/DIGI2p...

  • Page 9: Temperature Setting

    3. TEMPERATURE SETTING Comfort and reduced temperatures are pre-set: Comfort = + 20°C Reduced = + 16°C. Modification of comfort temperature a) Press the comfort button b) Modify the temperature with the +/– buttons c) Validate with OK Modification of reduced temperature a) Press the reduced button b) Modify the temperature with the +/–...

  • Page 10: Programming

    DIGI2/DIGI2p 4. PROGRAMMING You can programme your week according to 4 programme settings: P1, P2, P3 are pre-recorded and cannot be modified. P4 is blank and allows you to create a personalized programme varying according to the day of the week.
  • Page 11 P2 = Comfort temperature from 6 a.m. till 8.30 a.m. and from 4.30 p.m. till 11 p.m. Reduced temperature from 8.30 a.m. till 4.30 p.m. and from 11 p.m. till 6 a.m. P3 = Comfort temperature from 6 a.m. till 8.30 a.m., from 11.30 a.m. till 1.30 p.m. and from 4.30 p.m.
  • Page 12 DIGI2/DIGI2p Selection of an existing P1, P2 or P3 programme for a day of the week. Attention: In programming mode all modifications are automatically validated. Example - P2 for Wednesday a) Press the PROG P1-4 button to go into programming mode. The N of the programme assigned to the day flashes on the right-hand side of the display panel.
  • Page 13 Creating a P4 programme: A 24-hour profile composed of 48 thermometers at the bottom of the display panel allows your programme composition to be easily viewed.
  • Page 14 A half-empty thermometer corresponds to 30 minutes at reduced temperature. A full thermometer corresponds to 30 minutes at comfort temperature. Example: Programming 3 temperature periods for Friday: 6 a.m. till 8 a.m., noon till 2 p.m. and 6 p.m. till 10 p.m.
  • Page 15 a) From the Auto mode press the PROG P1-P4 button b) Press the DAYS 1-7 button until a pointer appears under the day you wish to programme (Friday in our example). c) Press the PROG P1-P4 button until the P4 programme number flashes in the right side of the screen.
  • Page 16 DIGI2/DIGI2p d) Press the button several times to obtain 6:00. The time displayed advances by 30 minutes for each short press. Continuous pressing accelerates the time run-off. Press the button several times to obtain 8:00. Press the button several times to obtain 12:00.

  • Page 17: Programme Reading

    5. PROGRAMME READING You can check your programming.

  • Page 18: Auto" Automatic Mode

    DIGI2/DIGI2p a) From Auto mode press the PROG P1-P4 button. b) With the DAYS 1-7 button select the day from 1 to 7 and check your programming on the 24-hour profile at the bottom of the display panel (see example above).

  • Page 19: Manu" Manual Mode

    7. "Manu" MANUAL MODE Manual mode transforms your device into a simple temperature controller . It allows you to maintain a constant temperature in your dwelling (set to a temperature of between 5°C and 30°C).

  • Page 20: Temporary Temperature Modification

    DIGI2/DIGI2p a) Press the MODE button to position the pointer under Manu. b) Press + or - to adjust to the desired temperature (for instance 22.5°C). To quit the Manu mode, press MODE and re-position the pointer under Auto. 8. TEMPORARY TEMPERATURE...
  • Page 21 To increase the temperature, press the + button (several times, if necessary). To decrease the temperature press the – button (several times, if necessary). The current temperature level indicator (comfort or reduced) will begin flashing. This modification ends with the next change in programmed temperature. T o return to the initial programme press MODE and re-position the pointer under Auto.

  • Page 22: Prolonged Absence Mode (Holiday)

    DIGI2/DIGI2p 9. PROLONGED ABSENCE MODE (HOLIDAY) This mode protects your home from freezing by maintaining a minimum adjustable temperature in your home during your absence (from 1 to 99 days). programme period that your home will be unoccupied so that the temperature can rise for your return.
  • Page 23 a) Press the case button b) Set the length of your absence in days (from 1 to 99 days) with the + and – buttons. The current day counts as one. c) Validate with the OK button. d) Set the desired temperature level during your absence with the + and - buttons.

  • Page 24: Installation Maintenance Signal

    DIGI2/DIGI2p 10. INSTALLATION MAINTENANCE SIGNAL This mode allows you either: to compare your heating or air conditioning consumption from one year to the next (by comparing the number of running hours); to take steps for regular maintenance (change of air conditioning filter , device...
  • Page 25 Counting running hours a) Press the 00:00 button. The display panel will indicate the number of hours your burner, air conditioning, ventilator-convector, etc. (depending of the type of device controlled) has been running from the moment the batteries were inserted. (By pressing once on + or – you return the counter to zero.) b) Press MODE to return to automatic mode.

  • Page 26: Control By Telephone (Digi2)

    DIGI2/DIGI2p 11. CONTROL BY TELEPHONE (only ELEKTRA DIGI2) ELEKTRA DIGI2 is equipped with an input port for heating control by telephone. An additional device for telephone control, required for this function, can be connected by the installer. The telephone symbol flashes and your heating passes automatically to the anti-freezing temperature (stable 6°C)

  • Page 27: Installers Guide

    The ELEKTRA DIGI2 (with air sensor) should be installed at least 1.50 m above the ground on an inside wall, protected from direct sunlight, and protected from any heat source (televison, lamps etc) and draughts.
  • Page 28 Fix the base to the wall and connect the device according the diagram below. d) Replace the front cover and screw in screw again. Telephone remote control (ELEKTRA DIGI2) or floor temperature sensor (ELEKTRA DIGI2p) Contact mode (between terminals 4 and 5) = anti-freezing (+6°C) The type of contact should be adapted to low level connection (e.g.
  • Page 29 ELEKTRA DIGI2/2p Telephone remote control (ELEKTRA DIGI2) or floor temperature sensor (ELEKTRA DIGI2p) phase conductor neutral conductor protecting conductor Terminal N° 1 = output heating...

  • Page 30: Technical Data

    DIGI2/DIGI2p 13. TECHNICAL DATA - Comfort temperature range: +5 ÷ +30°C - Economical temperature range: +5 ÷ +30°C - Manual work mode temp. range: +5 ÷ +30°C - Anti-freezing temperature: stable +6°C - Displayed environment temperature range: 0 ÷ +40°C - Histeresis: <...
  • Page 31 ELEKTRA ul. K. Kamińskiego 4 05-850 O arów Mazowiecki Poland tel. (+48 22) 843 32 82 fax (+48 22) 843 47 52 e-mail: office@elektra.eu www.elektra.eu SERVICE ul. Świętojerska 12 00-236 Warszawa, Poland tel. (+48 22) 831 20 35 service@elektra.eu...
  • Page 32 DIGI2/DIGI2p...
  • Page 33 DIGI2 DIGI2p elektroniczny regulator temperatury Installation manual Instrukcja monta u...
  • Page 34 DIGI2/DIGI2p ELEKTRA DIGI2 oraz ELEKTRA DIGI2p zapewni¹ u¿ytkownikowi komfort i oszczêdnoœæ energii. Umo¿liwiaj¹ zaprogramowanie i utrzymywanie temperatury ogrzewania lub klimatyzacji w jednym z 3 wariantów: Temperatura komfortowa stosowana podczas obecnoœci u¿ytkowników. Temperatura obni¿ona stosowana podczas nieobecnoœci u¿ytkowników lub w nocy.
  • Page 35 5. Odczytywanie programu 6. "Auto" - tryb pracy automatycznej 7. "Manu" - tryb pracy rêcznej 8. Chwilowa zmiana temperatury 9. Tryb przed³u¿onej nieobecnoœci (program wakacyjny) 10. Sygna³ konserwacji instalacji 11. Sterowanie przez telefon (dotyczy tylko ELEKTRA DIGI2) 12. Instalacja 13. Dane techniczne...
  • Page 36 DIGI2/DIGI2p Uwaga! Przed przyst¹pieniem do programowania nale¿y pod³¹czyæ czujnik pod³ogowy (Dotyczy tylko DIGI2p).
  • Page 37 1. WYMIANA BATERII ELEKTRA DIGI2 i ELEKTRA DIGI2p wyposa¿one s¹ w kontrolkê sygnalizuj¹c¹ koniecznoœæ wymiany baterii. Je¿eli w dolnej, prawej stronie wyœwietlacza pojawi siê symbol baterii, nale¿y je wymieniæ (najlepiej u¿yæ baterii alkalicznych 1,5V AA LR6 - czas pracy ok. 16 miesiêcy).
  • Page 38 DIGI2/DIGI2p 2. USTAWIANIE AKTUALNEGO CZASU I DNIA Programowanie urz¹dzenia po raz pierwszy, albo w przypadku zmiany czasu lub dnia. Nale¿y nacisn¹æ przycisk RES (jak w punkcie 1). Na wyœwietlaczu pojawi¹ siê migaj¹ce symbole: 12:00 oraz a) Czas ustawiamy u¿ywaj¹c przycisków + i - (cyfry bêd¹...
  • Page 39 c) Zachowaæ poprzez naciœniêcie OK. d) W celu zmiany czasu lub dnia, nale¿y naciskaæ przycisk MODE tak d³ugo, a¿ wskaŸnik pojawi siê pod znakiem zegara. Nastêpnie postêpowaæ jak wy¿ej dla punktów a, b i c.
  • Page 40 DIGI2/DIGI2p...
  • Page 41 3. USTAWIANIE TEMPERATURY Temperatura komfortowa i obni¿ona s¹ ustawione fabrycznie: Temp. komfortowa = + 20°C Temp. obni¿ona = + 16°C Modyfikacja temp. komfortowej: a) Nacisn¹æ przycisk b) Zmieniæ temperaturê przy pomocy przycisków + i - c) Zachowaæ poprzez naciœniêcie OK. Modyfikacja temp.
  • Page 42 DIGI2/DIGI2p 4. PROGRAMOWANIE Poszczególnym dniom tygodnia mo¿na przyporz¹dkowaæ poni¿sze programy: P1, P2, P3 s¹ fabrycznie zapisane i nie mog¹ byæ zmienione. P4 jest programem dodatkowym, tworzonym przez u¿ytkownika. P1 = Temp. komfortowa od 6:00 do 23:00 Temp. obni¿ona od 23:00 do 6:00 Program P1 ustawiony jest standardowo dla ca³ego tygodnia i jeœli od-...
  • Page 43 P2 = Temp. komfortowa od 6:00 do 8:30 i od 16:30 do 23:00 Temp. obni¿ona od 8:30 do 16:30 i od 23:00 do 8:00 P3 = Temp. komfortowa od 6:00 do 8:30, od 11:30 do 13:30 i od 16:30 do 00:00 Temp.
  • Page 44 DIGI2/DIGI2p Wybór istniej¹cych programów (P1, P2 lub P3) dla okreœlonego dnia tygodnia Uwaga! W trybie programowania wszystkie zmiany s¹ automatycznie zachowywane. Przyk³ad: P2 w œrodê a) Nacisn¹æ przycisk PROG P1-P4, aby przejœæ w tryb programowania. Numer programu danego dnia miga z prawej strony wyœwietlacza.
  • Page 45 Tworzenie programu P4: 24-godzinny wskaŸnik sk³adaj¹cy siê z 48 symboli termometrów, widoczny w dolnej czêœci wyœwietlacza umo¿liwia wprowadzenie czytelnego, osobistego programu.
  • Page 46 DIGI2/DIGI2p Termometr w po³owie wype³niony odpowiada 30 minutom temp. obni¿onej. Termometr ca³kowicie wype³niony odpowiada minutom temp. komfortowej. Przyk³ad: Zaprogramowanie 3 przedzia³ów temperatury komfortowej dla pi¹tku: od 6:00 do 8:00, od 12:00 do 14:00 i od 18:00 do 22:00.
  • Page 47 a) Nacisn¹æ przycisk PROG P1-P4, aby wyjœæ z trybu Auto i przejœæ w tryb programowania. b) Nacisn¹æ przycisk DAYS 1-7 kilkakrotnie, do momentu, a¿ wskaŸnik pojawi siê pod okreœlonym dniem (w tym przypadku pi¹tek). c) Nacisn¹æ przycisk PROG P1-P4 kilkakrotnie, do momentu, a¿ symbol P4 zacznie migaæ...
  • Page 48 DIGI2/DIGI2p d) Nacisn¹æ przycisk kilkakrotnie, aby otrzymaæ 6:00. Ka¿de naciœniêcie, to przesuniêcie o 30 minut. Przytrzymanie przycisku przyspiesza ustawienie czasu. Nacisn¹æ przycisk kilkakrotnie, aby otrzymaæ 8:00 Nacisn¹æ przycisk kilkakrotnie, aby otrzymaæ 12:00 Nacisn¹æ przycisk kilkakrotnie, aby otrzymaæ 14:00 Nacisn¹æ przycisk kilkakrotnie, aby otrzymaæ...
  • Page 49 5. ODCZYTYWANIE PROGRAMU U¿ytkownik mo¿e sprawdziæ aktualny program.
  • Page 50 W celu powrotu do trybu pracy automatycznej nale¿y nacisn¹æ przycisk MODE. „ Auto” - TRYB PRACY AUTOMATYCZNEJ Nacisn¹æ przycisk MODE kilkakrotnie, urz¹dzenie przejdzie w tryb pracy automatycznej (pojawia siê wskaŸnik pod napisem Auto). Regulatory ELEKTRA DIGI2 i ELEKTRA DIGI2p realizuj¹ program wybrany przez u¿ytkownika.
  • Page 51 „ Manu” - TRYB PRACY RÊCZNEJ Przekszta³ca urz¹dzenie w zwyk³y regulator i umo¿liwia utrzymanie sta³ej temperatury w mieszkaniu (w zakresie: od +5 do +30°C).
  • Page 52 DIGI2/DIGI2p a) Nacisn¹æ przycisk MODE, ¿eby wskaŸnik znalaz³ siê pod napisem Manu. b) Nacisn¹æ + lub -, aby nastawiæ temperaturê (np. +22,5°C). W celu powrotu do trybu pracy automatycznej nale¿y nacisn¹æ przycisk MODE kilkakrotnie, aby wskaŸnik znalaz³ siê pod napisem Auto.
  • Page 53 Aby podnieœæ temperaturê, nale¿y nacisn¹æ przycisk + (kilkakrotnie, jeœli zajdzie potrzeba). Aby obni¿yæ temperaturê, nale¿y nacisn¹æ przycisk - (kilkakrotnie, jeœli zajdzie potrzeba). WskaŸnik aktualnej temperatury (komfortowej lub obni¿onej) zacznie migaæ. W celu powrotu do poprzedniego programu nale¿y naciskaæ przycisk MODE kilkakrotnie, aby wskaŸnik znalaz³...
  • Page 54 DIGI2/DIGI2p 9. TRYB PRZED£U¯ONEJ NIEOBECNOŒCI (PROGRAM WAKACYJNY) Utrzymuje minimaln¹ temperaturê w mieszkaniu podczas nieobecnoœci domowników (od 1 do 99 dni). Umo¿liwia zaprogramowanie czasu nieobecnoœci domow- ników tak, aby temperatura wzros³a przed ich powrotem.
  • Page 55 a) Nacisn¹æ przycisk b) Ustawiæ d³ugoœæ nieobecnoœci domowników (od 1 do 99 dni) przyciskami + lub -. Aktualny dzieñ liczy siê jako jeden. c) Zachowaæ poprzez naciœniêcie przycisku OK. d) Ustawiæ ¿¹dany poziom temperatury podczas nieobecnoœci przyciskami + lub -. e) Zachowaæ...
  • Page 56 DIGI2/DIGI2p 10. SYGNA£ KONSERWACJI INSTALACJI Ten tryb umo¿liwia: Porównanie kosztów ogrzewania lub klimatyzacji z roku na rok (przez porównanie liczby godzin pracy). Przeprowadzanie regularnych konserwacji...
  • Page 57 ELEKTRA DIGI2 i ELEKTRA DIGI2p (np. grzejnika, ogrzewania pod³ogowego czy kot³a c.o.) liczony od momentu za³o¿enia baterii. Stan pocz¹tkowy licznika (zero) mo¿na ustawiæ poprzez naciœniêcie + lub -. b) Naciskaæ przycisk MODE kilkakrotnie, aby wróciæ do trybu pracy automatycznej.
  • Page 58 DIGI2/DIGI2p 11. STEROWANIE PRZEZ TELEFON (dotyczy tylko ELEKTRA DIGI2) Regulator ELEKTRA DIGI2 posiada wejœcie, do którego mo¿na pod³¹czyæ urz¹dzenie umo¿liwiaj¹ce sterowanie telefoniczne. Po uruchomieniu sterowania, na wyœwietlaczu zacznie migaæ symbol telefonu i utrzymywana bêdzie temperatura ochrony przed zamarzaniem (stale +6°C).
  • Page 59 Umocowaæ podstawê do œciany i pod³¹czyæ urz¹dzenie wed³ug poni¿szego schematu. d) Za³o¿yæ przedni¹ czêœæ obudowy i przykrêciæ wkrêt A. Telefoniczne zdalne sterowanie (ELEKTRA DIGI2) lub pod³ogowy czujnik temperatury (ELEKTRA DIGI2p) Styki zwarte pomiêdzy zaciskami 4 i 5 = ochrona przed zamarzaniem (+6°C).
  • Page 60 DIGI2/DIGI2p ELEKTRA DIGI2/2p Sterowanie przez telefon (dot. DIGI2) Czujnik pod³ogowy (dot. DIGI2p) Przewód fazowy sieciowy Przewód neutralny sieciowy Przewód ochronny sieciowy Urz¹dzenie grzewcze...
  • Page 61 13. DANE TECHNICZNE - Zakres regulacji temp. komfortowej: od +5 do +30°C - Zakres regulacji temp. obni¿onej: od +5 do +30°C - Zakres regulacji temp. dla programu wakacyjnego: od +5 do +30°C - Ochrona przed zamarzaniem: sta³a +6°C - Wyœwietlana temp. otoczenia w zakresie: od 0 do +40°C - Histereza: <...
  • Page 62 DIGI2/DIGI2p...
  • Page 63 W naszej ofercie znajdziesz: ogrzewanie podłogowe, przewody i maty grzejne, regulatory temperatury, samoregulujące przewody grzejne, systemy zebezpieczające przed mrozem, przewody grzejne do zastosowań w przemyśle, grzejniki konwekcyjne, suszarki i grzejniki łazienkowe, ogrzewacze akumulacyjne, ogrzewacze wody, wentylacja z odzyskiem ciepła, centralne odkurzacze...
  • Page 64 ELEKTRA ul. K. Kamińskiego 4 05-850 O arów Mazowiecki tel. 22 843 32 82 fax 22 843 47 52 e-mail: info@elektra.pl www.elektra.pl SERWIS ul. Świętojerska 12 00-236 Warszawa tel. 22 831 20 35 serwis@elektra.pl...

This manual is also suitable for:

Digi2p

Table of Contents