Obsah Bezpečnostní opatření Bezpečnostní opatření..........1 Před instalací a používáním Příprava .............. 1 si pečlivě pročtěte tento návod. Zamýšlené použití..........1 Příprava Zdroj energie............1 Umístění TV ............1 Spotřebič položte na pevný a rovný povrch. Po všech Síťový kabel a zástrčka ........2 stranách přístroje nechte nejméně...
Síťový kabel a zástrčka Připevnění ke stěně • Síťový kabel by měl být snadno přístupný. V • Pokud chcete připevnit zařízení na stěnu, pro případě bouřky, odjezdu na dovolenou nebo když zabránění úrazu je nutno následovat montážní neplánujete TV používat na delší dobu, odpojte pokyny.
Zahrnuté příslušenství Sledování TV Dálkové ovládání Baterie: 2 x AAA Návod k použití Boční AV připojovací kabel Funkce TV • Dálkově ovládaná barevná LED TV. • Plně integrovaný digitální/satelitní/kabelový TV (DVB-T/C/S-S2). • HDMI konektory pro digitální audio a video. Toto připojení...
Kontrolní tlačítka a obsluha 1. Směr nahoru 2. Směr dolů 3. Program / hlasitost / AV / přepínač výběru pohotovostního režimu Kontrolní přepínač vám umožní ovládat hlasitost/ programy/zdroje a funkce pohotovostního režimu na TV. Pro změnu hlasitosti: Stisknutím tlačítka směrem nahoru zvýšíte hlasitost.
Zobrazení dálkového ovladače - TV 1. Pohotovostní režim / Zapnutí 2. Seznam kanálů 3. Snížení hlasitosti/Zvýšení hlasitosti 4. Zapnutí / vypnutí nabídky 5. Ok / Potvrdit 6. Návrat/Zpět: 7. Žádné funkce 8. Moje tlačítko 1 (*) 9. Moje tlačítko 2(**) 10.
Page 7
Zobrazení zapojení Konektor Kabely Zařízení Scart připojení (zadní) připojení (zadní) Boční -AV PC/YPbPr Audio připojení Video/audio PC Audio Kabel (strana) spojovací kabel (není součástí (dodané) dodávky) HDMI připojení (zadní) SPDIFF připojení (zadní) Boční -AV Boční AV připojení AV připojovací kabel (strana) (dodáván) SLUCHÁTKA...
Upozornění o pohotovostním Použití podmíněného přístupu režimu Důležité: Vložte nebo vyjměte CI jednotku, pouze pokud je TV vypnutá. Pokud TV nepřijímá žádný signál (př. od antény nebo HDMI zdroje) po pět minut, TV se přepne do Abyste jste mohli sledovat některé kanály, je zapotřebí pohotovostního režimu.
Vkládání baterií do ovladače První instalace 1.Jemně nadzdvihněte kryt v zadní části dálkového Při prvním zapnutí TV se zobrazí obrazovka s ovládání. výběrem jazyka. Postupně je v nabídce OSD ve všech dostupných jazycích zobrazován nápis „Vítejte, 2.Vložte dvě baterie AAA. Zkontrolujte, zda jsou konce zvolte prosím jazyk!“.
Page 10
v jiných nastaveních a možnosti TV se zobrazí na (*) LCN je systém, který organizuje dostupná vysílání obrazovce. Po vybrání režimu prodejny bude podle rozpoznatelného pořadí kanálů. zobrazena potvrzovací zpráva. Pro pokračování Instalace kabelu vyberte Ano. Pokud vyberte možnost KABEL a na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko OK na obrazovce se zobrazí...
Instalace satelitu: Rychlé zapojování a vypojování USB vybavení je riskantní. Obzvláště opakovaně nevytahujte a Jestliže vyberete možnost Satelit na obrazovce Typ znovu nezapojujte USB paměť. Může to poškodit vyhledávání, můžete nastavit televizor a sledovat USB přehrávač a samotné USB zařízení. Během satelitní...
Změna velikosti obrazu: Formáty Rychlé Menu obrazu Pomocí menu rychlé nastavení lze vstoupit do některých funkcí rychleji. Toto menu obsahuje úsporný režim, Programy lze sledovat v různých formátech obrazu, nastavení ekvalizéru, oblíbené a časovač vypnutí. záležících na přijatém přenosu. Můžete změnit Stiskněte tlačítko text na ovladači pro vstup do nabídky poměry stran (velikost obrazu) pro sledování...
Menu Funkce a vlastnosti Menu Obraz Pro Vaše požadavky o obrazu můžete nastavit příslušný režim. Režim obrazu lze nastavit Režim na jednu z těchto možností. Kino, Hry, Dynamický a Příroda. Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazovky. Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví...
Page 14
Menu Funkce a vlastnosti Menu Zvuk Hlasitost Přizpůsobí hlasitost zvuku. V nabídce ekvalizéru lze nastavit režim na hudba, film, mluvené slovo,plochý, vážná hudba nebo uživatelské. Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte do předchozí Ekvalizér: nabídky. Nastavení menu Ekvalizér lze změnit ručně pouze tehdy, když je režim nastavený...
Page 15
Menu Funkce a vlastnosti Nastavení menu Obsah Podmíněný Kontroluje podmíněný přístup, jestliže je dostupný. přístup Jazyk Konfiguruje nastavení jazyka. Konfiguruje rodičovské nastavení. Přednstavený PIN se může měnit podle vybrané země. Rodičovské Pokud jste dotázáni na PIN při výběru možností menu, použijte náledující: 4725, 0000, 1234.
Page 16
Menu Funkce a vlastnosti Další nastavení: Zobrazí další možnosti nastavení TV. Pokud ladění v pohotovostním Režimu vypnete, nebude tato funkce dostupná. Pro použití vyhledávání v pohotovostním režimu se ujistěte, vyberete vyhledávání v pohotovostním režimu jako zapnuté. Pokud je zapnuté vyhledávání v pohotovostním Ladění...
Nastavit časovač / Vymazat časovač Elektronický průvodce programy Po vybrání programu v EPG menu stiskněte tlačítko (EPG) OK a zobrazí se obrazovka Volby. Vyberte možnost Některé, ne všechny, kanály posílají informace "Nastavit časovač na událost" a stiskněte tlačítko o aktuálních a nadcházejících programech. Pro OK.
Knihovna záznamů Nahrávání časovým posunem Pro prohlížení seznamu nahrávek vyberte "Knihovna Pro přepnutí do režimu Posunutí času stiskněte záznamů" a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se nápis během sledování vysílání tlačítko (PAUZA). V Knihovna záznamů s dostupnými nahrávkami. režimu časového posunu je program pozastaven a Všechny záznamy se uchovávají...
Data satcoDX můžete stahovat nebo nahrávat. Teletext Abyste profedli tyto funkce, podporované funkcí “ ” Teletext / Mix: Zaktivuje teletext při jednom satcodx, musí být nejprve k TV připojeno USB stisknutí. Stiskněte znovu pro umístění teletextové zařízení. obrazovky přes program (mix). Stiskněte znovu pro Na USB zařízení...
3) 3.AM režim vyhledání a aktualizace 2. Je vaše TV nebo dům umístěn příliš blízko neuzemněnému zvukovému vybavení, neonovému • Je-li vypnutá položka Automatické skenovánív světlu atd.? Možnostech aktualizace, TV se zapne v 03:00 3. Kopce nebo vysoké budovy mohou způsobit dvojitý a vyhledá...
USB příliš pomalé PC typické zobrazovací režimy Pokud se při spuštění nahrávání zobrazí zpráva V následující tabulce jsou uvedené některé typické USB příliš pomalé, zkuste nahrávání spustit znovu. režimy zobrazení videa. Vaše TV nemusí podporovat Pokud se chyba stále zobrazuje, je možné, že USB všechna rozlišení.
Technický popis Oznámení o povolení TV VYSÍLÁNÍ Vyráběno pod licencí Dolby Laboratories. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE DIGITÁLNÍ PŘÍJEM a symbol dvojitého D jsou pod DVB-T MPEG2 ochrannou známkou Dolby Laboratories. DVB-T MPEG4 HD “HDMI, HDMI logo a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné...
Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí DVI konvertor kabelů (nejsou dodávány), shlédněte následující informace o rozlišení. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ...
Contents Safety Precautions Safety Precautions ..........24 Please read these instructions fully Preparation ............24 before installing or operating. Intended Use ............ 24 Preparation Power source ............ 24 Positioning the TV ..........24 Place the device on a solid even surface. For Power cord and plug .........
Power cord and plug Wall Mounting (optional) • The power cord plug should be easily accessible. • To prevent injury, this TV must be securely attached In case of storms and lightning, when going on to the wall in accordance with the installation holiday, or when the TV is not used for a long period instructions (if the option is available).
Accessories included Viewing the TV Remote Control Batteries: 2 x AAA Instruction Book Side AV Connection Cable TV - Features • Remote controlled colour LED TV. • F u l l y i n t e g r a t e d d i g i t a l / c a b l e / s a t e l l i t e T V ( D V B - T /C/S -S 2 ).
TV Control button & Operation 1.Up direction 2. Down direction 3. Programme/Volume / AV / Standby-On selection switch The Control switch allows you to control the Volume/ Programme/ Source and Standby-On functions of the TV. To change volume: Increase the volume by pushing the button up.
Viewing remote control - TV 1. Standby / On 2. Channel list 3. Volume up-down 4. Menu on/off 5. OK / Confirm 6. Return / Back 7. No function 8. My button 1 (*) 9. My button 2 (**) 10. Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 11.
Page 30
Viewing the Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection Side Audio/Video (side) Connection Cable PC Audio Cable (Supplied) (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIFF Connection (back) SIDE AV Side AV Connection AV Connection Cable (side) (supplied) HEADPHONE...
Standby Notifications Using a Conditional Access Module If the TV does not receive any input signal (e.g. From IMPORTANT: Insert or remove the CI module only an aerial or HDMI source) for 5 minutes, the TV will when the TV is SWITCHED OFF. go into standby.
Installing the Batteries to the Remote First Time Installation 1. Lift the cover on the back of the remote upward When turned on for the first time, the “language gently. selection” menu appears. The message “Welcome please select your language!” is displayed in all 2.
Page 33
Cable Installation screen will be displayed after selecting the Store Mode (optional). Select YES to proceed. If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue, the following message will be displayed on the screen: If Home Mode is selected, Store mode (optional) will not be available after the First Time Installation.
Satellite Installation Quickly plugging and unplugging USB devices, is a very hazardous operation. Do not repeatedly quickly If you select Normal, satellite configuration screen plug and unplug the drive. This may cause physical will be displayed. There are three types of antenna damage to the USB player and USB device itself.
Changing Image Size: Picture Formats Quick Menu Programmes can be watched in different picture Quick Settings menu allows you to access some formats, depending on the transmission received. options quickly. This menu includes Power Save You can change the aspect ratio (image size) of the Mode, Picture Mode, Equalizer Settings, Favourites TV for viewing the picture in different zoom modes.
Menu Features and Functions Picture Menu Contents For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Sports,Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
Page 37
Menu Features and Functions Sound Menu Contents Volume Adjusts volume level. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Equalizer: Classic and User. Press the MENU button to return to the previous menu. Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance.
Page 38
Menu Features and Functions Settings Menu Contents Conditional Controls conditional access modules when available. Access Language Configures language settings. Configures parental settings. Default PIN code can change depending on the selected Parental country. If you are asked to enter a PIN code for viewing a menu option, use one of the following codes: 4725, 0000 or 1234.
Page 39
Menu Features and Functions Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Store Mode If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. While Store Mode (optional) is enabled, some items in the TV menu may not be available to be set. This setting configures the power up mode preference.
Set Timer / Delete Timer Electronic Programme Guide (EPG) After you have selected a programme in EPG menu, Some, but not all channels send information about the press the OK button and and Options screen will current and next programmes. Press the button be displayed.
Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys Slow Forward could not be used when teletext is ON. If a recording If you press (PAUSE) button while watching starts from timer when teletext is ON, teletext is recorded programmes, slow forward feature will be automatically turned off.
You can download or upload satcoDX data. In order Teletext to perform these functions supported for satcodx “ ” Teletext / Mix: Activates video text mode when feature, a USB device must be connected to the TV pressed once (if available in your broadcast). Press in the first place.
broadcast channels for new software upgrade. If new the picture quality by changing the direction of the software is found and downloaded successfully, with aerial. Is the picture or teletext unrecognisable? next power up TV opens with new software version. 4.
Information for Users on Disposal of Old PC Typical Display Modes Equipment and Batteries The following table is an illustration of some of the [European Union only] typical video display modes. Your TV may not support These symbols indicate that equipment with these all resolutions.
Specifications Licence Notifications TV BROADCASTING Manufactured under license from Dolby Laboratories. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT DIGITAL RECEPTION and the double-D symbol are DVB-T MPEG2 trademarks of Dolby Laboratories. DVB-T MPEG4 HD “HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia DVB-T MHEG-5 Engine (for UK only) Interface are trademarks or registered trademarks of DVB-C MPEG2...
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ...
Page 48
Product Fiche Commercial Brand: FINLUX Product No. 10086743 Model No. 39FLHZR168S Energy efficiency class Visible screen size 39 inches 99 cm (diagonal, approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
Page 49
On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...