Dansk / Norsk - Oral-B PRO TRIZONE OXYJET 1000-4000 Usage Instructions

Dansk / Norsk

Velkommen til Oral-B!
Før brug, bedes du læse instruktionerne.
Gem denne vejledning til fremtidig brug. /
Les instruksjonene før bruk. Ta vare på denne
bruksanvisningen.
VIGTIGT/VIKTIG
• Apparatet skal monteres, så det ikke
kan falde ned i vand eller på gulvet.
Der skal altid være tilgang til stikket/
støpselet.
• Kontroller med jævne mellemrum,
om ledningen er beskadiget/skadet.
Hvis ledningen er beskadiget/skadet,
skal opladerenheden indleveres til et
Oral-B Servicecenter. En beskadiget/
skadet eller ikke-funktionsdygtig/
-fungerende enhed må ikke længere
anvendes. Undgå at ændre eller
reparere produktet. Det kan medføre
brand, elektrisk stød/støt eller skade.
• Denne tandbørsten/tannbørsten er
ikke beregnet til børn/barn under tre
år. Børn/Barn fra 3 år og personer
med nedsatte fysiske eller mentale
evner eller manglende erfaring og
viden/kunnskap kan bruge apparatet,
hvis de er under opsyn eller er
instrueret i/ har fått instruksjoner om
sikker brug af apparatet og forstår
farerne/farene involveret i brugen/
bruken.
• Rengøring og vedligeholdelse/vedli-
kehold må ikke udføres af børn/barn.
• Mundskylleapparatet er ikke beregnet
til børn/barn under 8 år. Børn/Barn
fra 8 år og personer med nedsatte
fysiske eller mentale evner eller
manglende erfaring og viden/
kunnskap kan bruge apparatet, hvis
de er under opsyn eller er instrueret i/
har fått instruksjoner om sikker brug
af apparatet og forstår farerne/farene
involveret i brugen/bruken.
• Børn/Barn må ikke lege/leke med
apparatet.
• Mundskyllere/Munnskyllere må kun
bruges med væsker, der/som er
opgivet/oppgitt i fabrikantens
instruktioner.
• Brug kun dette produkt til det, det er
beregnet til som beskrevet i denne
vejledning. Undgå at bruge/bruke
tilbehør, der/som ikke er anbefalet af
fabrikanten.
ADVARSEL
• Hvis produktet tabes/mistes, bør børstehovedet/
børstehodet/ mundskyllerdysen udskiftes, også
selvom der ikke er nogen/noen synlige skader.
• Anbring/Plassér ikke opladeren i vand/vann eller
væske eller et sted, hvor den kan falde ned eller
trækkes ned i et badekar eller håndvask. Forsøg/
Prøv ikke at samle/ta den op, hvis den er faldet i
vand/vannet. Træk straks stikket/støpselet ud.
• Adskil ikke produktet bortset fra ved bortskaffelse
af batteriet./ Ta ikke produktet fra hverandre,
bortsett fra når batteriet skal kastes. Udvis
forsigtighed ved bortskaffelse af/ når du tar ut
tandbørstens batteri for at undgå at kortslutte de
positive (+) og negative (–) poler.
• Hold altid i strømstikket/støpselet og ikke
ledningen, når stikket/støpselet trækkes ud af/
dras ut av kontakten. Undgå at røre ved
strømstikket/støpselet med våde hænder/ våte
hender. Det kan medføre elektrisk stød/støt.
• Hvis du modtager behandling for et mund-
hygiejneproblem/ en munnsykdom, bør du
kontakte din tandlæge inden brug/ tannlege før
bruk.
• Dette apparatet er til personlig brug og er ikke
beregnet til brug blandt flere patienter i tand-
lægeklinikker/tannlegekontor.
Beskrivelse
Mundskyller/Munnskyller
1 Dyse-kammer
2 Mundskyllerdyse
3 Afbryder/Bryter til dyse
4 Dysens udløserknap
5 Tænd/sluk-knap/ Av/på-knapp
6 Drejeknap til vandtryk/ for vanntrykk
7 Afbryder/Bryter til håndtag (vand af, vand på/
vann av, vann på)
8 Mundskyllerhåndtag/Munnskyllerhåndtak
9 Vandbæger/Vannbeger (600 ml)
10 Opbevaring af ledning
Tandbørste/Tannbørste (afhænging af model)
11 Opladerenhed/Ladeenhet
12 Indikatorlys ved lavt batteriniveau/-nivå
13 Opladningsindikatorlys/Ladeindikatorlys
35