Dansk / Norsk - Oral-B TRIUMTH 5000 Manual

Dansk / Norsk

Velkommen til Oral-B!
Før brug af tandbørsten, bedes du læse instruktio-
nerne. Gem denne vejledning til fremtidig brug./
Les instruksjonene før du begynner å bruke tann-
børsten. Ta vare på denne bruksanvisningen.
VIGTIGT/VIKTIG
• Kontrollér med jævne mellemrum, om
ledningen er beskadiget/skadet. Hvis
ledningen er beskadiget/skadet, skal
opladerenheden indleveres til et
Oral-B Servicecenter. En beskadiget/
skadet eller ikke-funktionsdygtig/-
fungerende enhed må ikke længere
anvendes. Undgå at ændre eller
reparere produktet. Det kan medføre
brand, elektrisk stød/støt eller skade.
• Dette produkt er ikke beregnet til
børn/barn under tre år. Børn/Barn fra
3 til 14 år og personer med nedsatte
fysiske eller mentale evner eller
manglende erfaring og viden/
kunnskap kan bruge apparatet, hvis
de er under opsyn eller er instrueret i/
har fått instruksjoner om sikker brug
af apparatet og forstår farerne/farene
involveret i brugen/bruken.
• Rengøring og vedligeholdelse/
vedlikehold må ikke udføres af børn/
barn.
• Børn/Barn må ikke lege/leke med
apparatet.
• Brug kun produktet til det, det er
beregnet til, som beskrevet i denne
vejledning. Undgå at bruge/bruke
tilbehør, der/som ikke er anbefalet af
fabrikanten.
SmartGuide-batterier
• Batterier kan lække hvis afladede eller
ubrugte gennem længere tid/
Batterier kan lekke dersom de er
utladede eller forblir ubrukte over
lengre tid. Undgå kontakt med huden
ved håndtering af lækkende/lekkende
batterier.
44
• Opbevares utilgængligt/utilgjengelig
for børn/barn. Må ikke sluges/
svelges. I tilfælde af slugning/
svelging, søg straks læge/kontakt
lege umiddelbart.
• Fjern afladede/utladede batterier med
det samme. Erstat alle batterier på
samme tid. Bland ikke nye og brugte
batterier, forskellige mærker/merker
eller typer. Må ikke skilles ad,
genoplades eller afskaffes i ild/ Må
ikke demonteres, lades opp på nytt
eller kastes i åpen ild.
ADVARSEL
• Hvis produktet tabes/mistes, bør børstehovedet/
børstehodet udskiftes, også selvom der ikke er
nogen/noen synlige skader.
• Anbring/Plassér ikke opladeren i vand/vann eller
væske eller et sted, hvor den kan falde ned eller
trækkes ned i et badekar eller håndvask. Forsøg/
Prøv ikke at samle/ta den op, hvis den er faldet i
vand/vannet. Træk straks stikket/støpselet ud.
• Skil ikke produktet ad bortset fra ved borts-
kaffelse af batteriet./ Ta ikke produktet fra
hverandre, bortsett fra når batteriet skal kastes.
Udvis forsigtighed ved bortskaffelse af/ når du tar
ut batteriet for at undgå at kortslutte de positive
(+) og negative (–) poler.
• Hold altid i strømstikket/støpselet og ikke
ledningen, når stikket/støpselet trækkes ud af/
dras ut av kontakten. Undgå at røre ved
strømstikket/støpselet med våde hænder/ våte
hender. Det kan medføre elektrisk stød/støt.
• Hvis du modtager behandling for et mundhygiejne-
problem/ en munnsykdom, bør du kontakte din
tandlæge inden brug/ tannlege før bruk.
Vigtigt/Viktig information
• Din Oral-B Triumph bruger et interaktivt trådløst
display. For at undgå elektromagnetiske
forstyrrelser og/eller kompatibilitetskonflikter
bør man deaktivere radiosenderen på tand-
børsten, inden man bruger den i områder med
restriktioner som f.eks. fly eller særligt mær-
kede områder på hospitaler/sykehus.
Deaktiver radiosenderen ved at trykke på tænd/
sluk / av/på og børsteindstillingsknappen
samtidig i 3 sekunder, indtil radiosenderdisplayet
(f) slukker/slås av. Følg samme procedure for at
genaktivere/reaktivere senderen.
• Personer med pacemaker bør altid holde tand-
børsten mere end 15 centimeter fra pace-