Page 1
PROFESSIONAL CARE powered 1000 2000 3000 1000 2000 3000 WITH VISIBLE PRESSURE INDICATOR...
Page 2
IMPORTANT • Periodically check the cord for damage. If cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Service Centre. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. Do not modify or repair the product. This may cause fire, electric shock or injury.
Page 3
For effective brushing results please use the Braun Oral-B 3D WHITE brush head. We do not recommend using the Braun Oral-B 3D WHITE brush head with braces. Children under 12 years old should not use the Braun Oral-B 3D WHITE brush head.
Page 4
In general, bleeding should stop after a few days. Should it persist after 2 weeks, please consult your dentist or dental hygienist. If you have sensitive teeth and gums, Oral-B recommends using the «Sensitive» mode (depending on model).
Page 5
• Si vous êtes actuellement suivi(e) pour des problèmes bucco-dentaires, demandez l’avis de votre dentiste avant d’utiliser cet appareil. Description a Tête de brosse Oral-B Precision Clean b Témoin lumineux capteur de pression c Bouton marche/arrêt (mode sélection) d Manche e Témoin lumineux d’indicateur de charge...
Page 6
Oral-B ne recommande pas l’utilisation d’une tête de brosse et/ou autre accessoire d’une autre marque. • Oral-B n’a aucun contrôle sur la qualité d’une tête de brosse et/ou autre accessoire d’une autre marque. • Oral-B ne peut pas assurer une bonne conformité d’une tête de brosse et/ou autre accessoire d’une autre marque avec le manche...
Page 7
• Günlük kullanımda diş fırçası, pilinin her zaman dolu olması için şarj cihazının üzerinde tutulabilir. Aşırı şarj mümkün değildir. Ancak Oral-B, çevreyi korumak için adaptörün pil tekrar şarj gerektirene kadar prizden çekilmesini tavsiye eder. • Şarj edilebilir pilin kapasitesini korumak için en az altı ayda bir kere şarj cihazını...
Page 8
Braun Oral-B 3D WHITE fırça başını kullanın. Braun Oral-B 3D WHITE fırça başı ortodontik tedavi gören kişilere önerilmemektedir. 12 yaşın altındaki çocuklar Braun Oral-B 3D WHITE fırça başını kullanmamalıdır. ® Oral-B fırça başlarında bulunan mavi INDICATOR kıllar, fırça başının ne zaman değiştirilmesi gerektiğini takip etmeyi kolaylaştırır.
Page 9
öngöremez. Tüm Oral-B fırça başlıklarında ve/veya aksesuarlarında Oral-B logosu bulunur ve bunlar Oral-B’nin yüksek kalite standartlarına uygundur. Oral-B, herhangi bir başka marka adı altında fırça başlığı ve/veya aksesuarı ya da yedek parça satmamaktadır. êÛÒÒÍËÈ Зубная щетка Oral-B ®...
Page 10
® Голубые щетинки INDICATOR , присутствующие на каждой насадке Oral-B, помогут Вам узнать о времени, когда Вам необходимо заменить насадку. При ежедневной тщательной чистке зубов дважды в день по 2 минуты, голубые щетинки постепенно обесцвечиваются в течение 3 месяцев, таким...
Page 11
зубов с использованием таких сменных насадок и / или аксессуаров, о чем потребитель был проинформирован во время покупки электрической щетки Oral-B. • Oral-B не может обеспечить тот факт, что сменные насадки и / или аксессуары, не произведенные Oral-B, подойдут к электрической щетке Oral-B.
Page 12
щетки на насадки и\или аксессуары, не произведенные Oral-B. Все сменные насадки и / или аксессуары, использующиеся на щетке Oral-B, должны иметь логотип Oral-B и отвечать высоким стандартам качества Oral-B. Oral-B не продает сменные насадки и / или аксессуары под любым другим...
Page 13
чищення. При паузі під час чищення понад 30 секунд, таймер обнуляється. Протягом перших днів використання ясна можуть кровоточити. Якщо кровоточивість триває більше двох тижнів, зверніться до стоматолога. Якщо у вас чутливі зуби і ясна, Oral-B рекомендує використовувати режим «Sensitive» (залежно від моделі). Рекомендації по чищенню...
Page 14
використанням таких змінних насадок і / або аксесуарів, про що споживач був проінформований під час покупки електричної щітки Oral-B. • Oral-B не може забезпечити той факт, що змінні насадки і / або аксесуари, не вироблені Oral-B, підійдуть до електричної щітки Oral-B.
Page 15
стандартам якості Oral-B. Oral-B не продає змінні насадки і / або аксесуари під будь-яким іншим ім‘ям або брендом, окрім Oral-B. Қазақша ® Professional Care тіс щеткасы Сіз бен Сіздің жанұяңыз Oral-B үшін әдейі өңделіп жетілдірілген Сіздің тісіңізді тазартудағы қауіпсіз әрі тиімді әдіс ретінде ұсынылады. Осы тіс щеткасын...
Page 16
дейін ұзаққа ұстап басыңыз. Қысым деңгейін көрсететін құрылғы Сіздің тістеріңіз бен қызыл иекті шамадан тыс үйкеліс қысымы- нан сақтау үшін Oral-B Professional Care тіс щеткасының арнайы қысым деңгейінің мөлшерін көрсететін құрылғы бар. Егер де Сіз тісіңізді тазарту барысында тіс щеткасын қатты...
Page 17
Казахстан (Особенная часть)» по состоянию на 30.03.2011 г. № 424-IV, а также законом РК «О защите прав потребителей» от 4.05.2010 г. № 274-IV, фирма Oral-B Braun устанавливает срок службы на свои изделия равный двум годам с момента передачи товара покупателю.
Page 22
0 800 731 1792 1 800 509 448 0 800 944 803 (appel gratuit depuis un poste fixe) 0 800 14 592 800 21172 0 800 261 63 65 8-800-200-20-20 0 800 505 000 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates) 080 100 70 75 English Français...