Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
TRO910WPub1000002744R1
3/14/06
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Toast-R-Oven
Broiler
Asador
Rôtissoire
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
9:25 AM
Page 1
™
Models
Modelos
Modèles
❑ TRO910W
❑ TRO910B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker Toast-R-Oven TRO910B
Summary of Contents for Black & Decker Toast-R-Oven TRO910B
- Page 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Toast-R-Oven ™ Broiler Asador Rôtissoire USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) Models Modelos Modèles ❑ TRO910W ❑ TRO910B...
-
Page 2: Important Safeguards
❑ Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. ❑ Do not place on or near a hot gas or electrical burner, or in a heated oven. ❑ Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquid. -
Page 3: How To Use
This product is for household use only. Before first use, remove the slide rack, broil rack and bake pan from oven. Wash in sudsy water, rinse and dry with dishtowel or paper towel. Replace slide rack in oven. Apply the same method to the easy-grip bake pan and grill handling. -
Page 4: Temperature/ Time
You can also use the easy-grip bake pan and grill handle to check on the readiness of your food. 4. When finished broiling, using easy-grip bake pan and grill handle, oven mitt or pot holder, remove slide rack with broil pan, and turn the temperature control dial to OFF. -
Page 5: Care And Cleaning
Dry afterward. Cooking Containers 1. The inside dimensions of this oven are 12" x 11" x 4.5" (30.5cm x 28cm x 11.43cm). This size allows for many different types of baking containers. Keep the inside dimensions of the oven in mind when purchasing baking containers. -
Page 6: Cable Eléctrico
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Luz indicadora de encendido † 2. Control de temperatura para hornear-asar Blanco (Pieza Nº TRO910W-18), Negro (Pieza Nº TRO910B-18) † 3. Cronómetro de hornear Blanco (Pieza Nº TRO910W-19), Negro (Pieza Nº TRO910B-19) †... - Page 7 TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 12 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire la parrilla corrediza, la bandeja de hornear y la parrilla de asar. Lave estos accesorios al igual que el sujetador de la parrilla y de la bandeja de hornear con agua jabonada.
- Page 8 TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 14 ALIMENTO CANTIDAD TEMPERATURA/ DURACIÓN Biszochos, Según la Según las panes pequeños capacidad direcciones (de receta o de la bandeja del paquete de masa de hornear o la receta refrigerada) Papas o camotes De 1 a 6 Cocinar a medianos 205 °C (400 °F)
-
Page 9: Cuidado Y Limpieza
TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 16 Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. Limpieza del horno IMPORTANTE: Apague, desconecte y permita que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo. -
Page 10: Cordon Électrique
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Témoin de fonctionnement † 2. Sélecteur de température pour la cuisson ou le rôtissage Blanc (pièce n° TRO910W-18), Noir (pièce n° TRO910B-18) † 3. Minuterie pour la cuisson Blanc (pièce n° TRO910W-19), Noir (pièce n° TRO910B-19) †... -
Page 11: Guide De Cuisson
TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 20 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Avant la première utilisation, retirer la grille coulissante, la lèchefrite et le plat de cuisson du four. Les laver dans de l'eau savonneuse, les rincer et les assécher à l'aide d'un linge à vaisselle ou d'un essuie-tout. -
Page 12: Guide De Rôtissage
TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 22 ALIMENT QUANTITÉ TEMPÉRATURE/ DURÉE Pommes de De 1 à 6, 205 °C (400 °F) terre ou patates moyennes De 40 à 50 min sucrées Frites, rondelles Capacité du 205 °C (400 °F) d'oignons et plat de Suivre les autres aliments... -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 24 Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié. Nettoyage du four IMPORTANT : Avant de procéder au nettoyage, s’assurer que le four est éteint, débranché et froid. - Page 14 TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 26 • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato • Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto • Los daños y perjuicios indirectos o incidentales BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Page 15 TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 28 Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Tlalnepantla, Edo. de México. C.P. 54040. Modelo: is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société...