Related Manuals for WimTec PROOF S6 HyPlus
Summary of Contents for WimTec PROOF S6 HyPlus
- Page 1 PROOF S6 - HyPlus Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions...
-
Page 2: Allgemeine Hinweise
Diese Anleitung ist gültig für Wartezeit von 1 Minute einzuhalten um eine folgende Produkte: unbeabsichtigte Auslösung zu verhindern. WimTec PROOF S6 - 12 V Art. Nr. Gemäß ÖNORM B 5019 ist für die thermische HyPlus... -
Page 3: Table Of Contents
Funktions-Beschreibung ............15 Verbrühschutz ................15 Abschalt-Automatik ..............16 Warmlauf ................. 17 Intelligente Freispül-Automatik ..........18 Spülstoppzeit ................19 Nachlaufzeit ................19 Visualisierung der Mindestspüldauer ........20 Ersatzteile Rohbauset .............. 21 Ersatzteile Duschearmatur ............22 WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 4: Technische Daten
PROOF S6 - HyPlus Technische Daten Betriebsspannung: WimTec UP Netzteil 230 V 50 Hz / 12 V= Leistungsaufnahme: max. 3,5 W Produktausführung: HyPlus Spülstoppzeit: 1 min oder 10 min einstellbar Freispül-Automatik: aktivierbar, Spülintervall: nach 0,5 h bis 24 h, Mindestspüldauer: 10 s bis 180 s im eingestellten Spülintervall, max. -
Page 5: Maße
120 Spannungsversorgung: 2 x 0,5 - 1,5 mm max. 100 m Gesamt-Kabellänge. Achtung: Netzteil nicht im Rohbauset oder eventuellen Schutzbereichen anbringen. Leitung für WimTec Bus-System: 2 x 0,2 - 1,5 mm YSLCY-OZ, max. 100 m Gesamt-Kabellänge. WimTec PROOF S6 -... -
Page 6: Legende
Desinfektion der Funktionen (nur bei TD Ausführung) Adress-Potentiometer Status-LED Bus-Anschluss für schaltbare Intervall-Regler Sonderfunktionen 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Zeit-Regler Anschluss 12 V Spannungsversorgung Infrarot-Sensor mit Kontroll-LED WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 7: Funktionseinstellung
Seite 16 Seite 17 Warmlauf Intelligente Freispül-Automatik Seite 18 Spülstoppzeit (ON = 10 min / = 1 min) Seite 19 Nachlaufzeit (ON = 5 s / = 2 s) Seite 19 Funktion bereits werksseitig voreingestellt. WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 8: Rohbauset
PROOF S6 - HyPlus Rohbauset 12 V= Magnetventil für Kopfbrause Absperrventil bei Auslieferung geschlossen Magnetventil für thermische Desinfektion Schmutzsieb und (nur bei TD Ausführung) Rückflussverhinderer Thermostat mit Adapter WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 9: Montage
Folgende Schritte unbe- abschneiden. dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Ggf. zwischen Wand und Rohbauset mit Silikon abdichten. 4. Wasserzuleitung absperren. Beide Vorabsperrungen mit einem Schraubendreher öffnen. Markierungen an Mischerwelle und Thermostatkartusche kontrollieren und ggf. richtig ausrichten. WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... - Page 10 Spezialfett an der Dichtung vorne auftragen. Magnetventile an der Elektronik anstecken (Rote Markierung = Thermische Desinfektion). Elektro-Anschluss am Elektronikmodul herstellen (+/- Polung beachten). Anschließend Spannungsversorgung einschalten (Sicherheitsschließimpuls der Magnetventile erfolgt). Ggf. Bussteuerleitung am Elektronikmodul anschließen (siehe Seite 12). WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus...
- Page 11 Position des Thermostatknopfes kontrollieren - Absperrknopf dingt in beschriebener zeigt senkrecht nach oben. Reihenfolge ausführen! Frontplatte schräg aufsetzen und mit Druck in die waag- rechte Position nach links drehen. Frontplatte mit Sicherungsschraube rechts unten sichern. Wasserleitung öffnen. Funktionstest durchführen. WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus...
-
Page 12: Bus-System
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Schaltkontakt 1 Schaltkontakt 2 12 V= 12 V= 12 V= 12 V= max. 1 m Gesamt-Kabellänge max. 100 m Gesamt-Kabellänge WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 13: Bedienung
Nach Ablauf der eingestellten (DIP 2 = ON, siehe Seite 16) des ON/OFF-Tasters wird Spülstoppzeit (siehe Seite 19) Nach dem Verlassen des der Wasserfluss gestoppt. schaltet die Dusche ab. Ansprechbereichs schaltet die Dusche automatisch ab. WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 14: Reinigungsstopp
Zum vorzeitigen Beenden die Hand erneut an den Infrarotsensor heranführen und verweilen. 5 min | Nach 3-maligem Blinken ist der Reinigungsstopp beendet und die Armatur geht nach einer Sicherheitszeit von 3 s wieder in den Normalbetrieb über. WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 15: Funktions-Beschreibung
Der Wasserfluss wird sofort gestoppt, wenn sich ein Benutzer der Armatur annähert. Neustart: Die thermische Desinfektion wird automatisch neu gestartet, wenn sich nach dem Spülabbruch für 2 min kein Benutzer im Ansprechbereich befindet. nach 2 min WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 16: Abschalt-Automatik
Wasserfluss automatisch gestoppt Hinweis: Wenn der Benutzer bei aktivierter Abschalt-Automatik unabsichtlich den Ansprechbereich beim Duschen verlässt, 30 - 70 cm wird empfohlen die verlängerte Nachlaufzeit von 5 s zu aktivieren (DIP 6 = ON). WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 17: Warmlauf
Durch antippen des ON/OFF-Tasters, bei aktivierter Warmlauf-Funktion, wird der Wasserfluss gestartet und für 30 s aufrechterhalten. Hinweis: Tritt während dieser 30 s der Benutzer für mindestens 5 s in den Ansprechbereich geht die Dusche wieder in den Normalbetrieb über. WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 18: Intelligente Freispül-Automatik
10 - 180 s Intelligente Freispül-Automatik Wird die Armatur im eingestellten Intervall nicht zumindest für die eingestellte Spüldauer benützt, wird eine automatische Spülung für die verbleibende Dauer ausgelöst. Andernfalls wird keine automatische Spülung durchgeführt. WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 19: Spülstoppzeit
Es kann zwischen 2 vordefinierten Nachlaufzeiten (5 s bzw. 2 s) gewählt werden (nur bei aktivierter Abschalt-Automatik DIP 2 = ON, siehe Seite 16). Stellung „ON“ = Nachlaufzeit beträgt 5 s. Stellung „OFF“ = Nachlaufzeit beträgt 2 s (voreingestellt). WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 20: Visualisierung Der Mindestspüldauer
Betrieb. Erst nach der Visualisierung geht die Armatur wie- der in den Normal-Betrieb über. Durch Ändern der Stellung des DIP-Schalter 4 auf „OFF“ wird die Freispül-Automatik deaktiviert und die Visualisierung der eingestellten Mindest- spüldauer abgebrochen. WimTec PROOF S6 - Duschearmatur HyPlus... -
Page 21: Ersatzteile Rohbauset
PROOF S6 - HyPlus Ersatzteile: WimTec Rohbauset S6 Art.Nr.: 231 205 119 770 119 794 119 787 119 763 120 530 120 547 120 790 Art.Nr.: Bezeichnung 231 205 Magnetventil (1 Stk.) 119 770 Schmutzfilter (1 Stk.) 119 787 Rückflussverhinderer (1 Stk.) 119 794 Filterabdeckung (1 Stk.) -
Page 22: Ersatzteile Duschearmatur
PROOF S6 - HyPlus Ersatzteile: WimTec PROOF S6 Art.Nr.: Bezeichnung 120 646 Montagerahmen 120 677 Frontplatte mit Mischergriff, Edelstahl 120 660 Frontplatte mit Mischergriff, Chrom 115 536 Thermostatgriff 113 877 Sicherungsschraube 125 832 Elektronikmodul HyPlus 125 849 Elektronikmodul HyPlus TD... -
Page 24: General Notes
HyPlus General notes Congratulations on purchasing your shower Important installation notes: fitting, the WimTec PROOF S6. Mounting and installation may only be Please take note of the following cleaning performed by a qualified service provider in and maintenance recommendations in order accordance with DIN 1988, ÖVE/ÖNORM E... - Page 25 Intelligent stagnation flush ............. 40 Flushing stop time..............41 Shut-off delay ................41 Visualisation of the minimum flush duration ......42 Spare parts flush-mount set ............ 43 Spare parts shower fitting ............44 WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus...
-
Page 26: Technical Data
PROOF S6 - HyPlus Technical data Supply voltage: WimTec UP power supply 230 V 50 Hz/12 V= Power consumption: max. 3.5 W Product version: HyPlus Flushing stop time: 1 min or 10 min, adjustable Stagnation flush: can be enabled Flushing interval: After 0.5 h to 24 h, minimum flushing duration: 10 s to 180 s in the defined flushing interval, max. -
Page 27: Dimensions
100 m. Attention: Do not install the power supply in the flush-mount set or protected zones, if applicable. Cabling for WimTec bus system: 2 x 0.2–1.5 mm YSLCY-OZ, max. 100 m total cable length. WimTec PROOF S6 -... -
Page 28: Legend
Status LED Bus connection for Interval control switchable special functions 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Time control Connection 12-V power supply Infrared sensor with monitoring LED WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 29: Function Configuration
Intelligent stagnation flush Page 40 Flushing stop time (ON = 10 min / = 1 min) Page 41 Shut-off delay (ON = 5 s/ = 2 s) Page 41 Functions preset at factory. WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 30: Flush-Mount Set
HyPlus Flush-mount set 12 V= Magnetic valve for head shower Device ships with closed shut-off valve Magnetic valve for thermal disinfection (only for TD design) Dirt filter and reflux preventer Thermostat with adapter WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 31: Assembly
Where necessary, seal off space between wall and flush-mount set with silicone. Close the main water valve. Open both integrated stop valves using a screwdriver. Check and, if required, correctly align markings on the mixing shaft and the thermostat cartridge. WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... - Page 32 +/-). Then switch on the power supply (causing the safety locking mechanism of the magnetic valves to activate). Where necessary, connect the bus control line to the electronics module (see p. 34). WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus...
- Page 33 Insert the front plate at an angle and apply some pressure while turning it to the left to align it horizontally. Arrest front plate by fastening the locking screw at the lower right. Open the water valve. Perform a system test. WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus...
-
Page 34: Bus System
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Switching contact 1 Switching contact 2 12 V= 12 V= 12 V= 12 V= max. 1 m total cable length max. 100 m total cable length WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 35: Operation
(DIP 2 = ON, see p. 38) The to stop the flow of the water. shower switches off automati- the configured flushing stop time has elapsed (see p. 41). cally after the detection range has been cleared. WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 36: Cleaning Stop
5 min | After the icon flashes three times, the cleaning stop is disabled and the fitting will resume normal operation with a safety delay of 3 s. WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 37: Description Of The Functions
The water flow is immediately cut off if you approach the fitting. Restart: The thermal disinfection is automatically restarted, if you do not enter the detection range for two minutes after the flushing is aborted. after 2 min. WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 38: Auto Stop
If you accidentally leave the detection range during a shower while the auto stop function is activated, it is recommended 30 - 70 cm that you activate the extended shut-off delay of 5 s (DIP 6 = ON). WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 39: Warm Water Rinse
30 s. Note: If you enter the detection range for at least 5 s during these 30 s, the shower will resume normal operation. WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 40: Intelligent Stagnation Flush
If the fitting has not been used in the set interval at the very least for the set flushing duration, stagnation flushing is triggered for the remaining duration configured. Otherwise stagnation flushing is not performed. WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 41: Flushing Stop Time
You can select one of two predefined shut-off delay times (5 s or 2 s) (only if auto stop DIP 2 = ON is activated, see p. 38). “ON” position = Shut-off delay is 5 s. “OFF” position = Shut-off delay is 2 s (preset). WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 42: Visualisation Of The Minimum Flush Duration
The fitting will resume normal operation following the visualisation. By changing the “OFF” position of DIP switch 4, the automatic flush is deactivated and the visualisation of the set minimum flush duration is interrupted. WimTec PROOF S6 - Shower control HyPlus... -
Page 43: Spare Parts Flush-Mount Set
PROOF S6 - HyPlus Spare parts: WimTec S6 flush-mount set Art. no.: 231 205 119 770 119 794 119 787 119 763 120 530 120 547 120 790 Art. no.: Designation 231 205 Magnetic valve (1 pc.) 119 770 Dirt filter (1 pc.) 119 787 Reflux preventer (1 pc.) -
Page 44: Spare Parts Shower Fitting
PROOF S6 - HyPlus Spare parts: WimTec PROOF S6 Art. no.: Designation 120 646 Mounting frame 120 677 Front plate with mixer handle, stainless steel 120 660 Front plate with mixer handle, chrome 115 536 Thermostat handle 113 877 Locking screw... - Page 48 WIMTEC Sanitärprodukte GmbH p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA t: +43 (0) 7473 5000 f: +43 (0) 7473 5000 - 500 m: verkauf@wimtec.com i: www.wimtec.com...