Philips SCH400 Manual page 8

per il posizionamento e/o la rimozione delle batterie nel
manuale dell'utente.
Rimuovete sempre le batterie usa e getta vuote
dall'apparecchio. Adottate tutte le misure di sicurezza
necessarie quando smaltite le batterie.
Nota: Pulite accuratamente il termometro digitale prima
dello smaltimento
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all'indirizzo
www.philips.com/support oppure leggete l'opuscolo della
garanzia internazionale.
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Registreer uw product op www.philips.com/welcome om
optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips
geboden ondersteuning.
Digitale thermometer (SCH420)
Beoogd gebruik
De digitale thermometer is bedoeld voor thuisgebruik/
huishoudelijk gebruik en meet de lichaamstemperatuur van
uzelf of uw kind rectaal (in de anus), onder de oksel of oraal
(in de mond). Bij oudere kinderen en volwassenen kunt u de
digitale thermometer ook gebruiken om de temperatuur oraal
(in de mond) of onder de oksel op te nemen.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat
u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar deze informatie om
deze indien nodig later te kunnen raadplegen.
Waarschuwingen
-
Houd het apparaat buiten het bereik van baby's, kinderen
en huisdieren. Deze producten bevatten voorwerpen met
scherpe randen en kleine onderdelen. Het inademen of
inslikken van kleine onderdelen kan gevaarlijk zijn.
-
Risico op inslikken van batterijen! De digitale thermometer
bevat een knoopcelbatterij. Als deze wordt ingeslikt, kan
dat in minder dan 2 uur tot ernstige interne brandwonden
leiden met mogelijk de dood als gevolg. Het klepje van het
batterijvak van de digitale thermometer moet goed worden
teruggeplaatst als dit is verwijderd.
- Reinig alle producten voor en na elk gebruik. Zie
het gedeelte ‚Schoonmaken'. Nadat u de digitale
thermometer rectaal of onder de oksel hebt gebruikt,
mag u deze om hygiënische redenen niet gebruiken voor
orale temperatuurmeting, zelfs niet nadat u de digitale
thermometer hebt schoongemaakt.
- Batterijen kunnen ontploffen als ze worden blootgesteld
aan hoge temperaturen of vuur. Laat de producten niet
in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron
liggen.
-
Probeer de batterij niet op te laden.
-
Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met
verminderde lichamelijke of geestelijke capaciteiten of
met gebrek aan begrip en kennis. Ze kunnen het apparaat
alleen gebruiken onder toezicht of na instructie door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
-
Controleer het apparaat voordat u het gebruikt altijd
op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als het
beschadigd is, omdat dit verwondingen kan veroorzaken.
-
Het is in geen enkel geval toegestaan om delen van
het apparaat uit elkaar te halen, te repareren of aan te
passen, omdat dit verwondingen kan veroorzaken.
-
Gebruik de digitale thermometer niet in de buurt van
apparatuur met sterke elektrische of magnetische
velden, zoals magneten, radiozenders en magnetrons.
De digitale thermometer kan daar meetfouten vertonen
en minder goed presteren dan noodzakelijk is.
-
Gebruik de digitale thermometer niet binnen 30 cm van
radiofrequentieapparatuur (zoals een mobiele telefoon,
babyfoon, DECT-telefoon enz.). De digitale thermometer
kan daar meetfouten vertonen en minder goed presteren
dan noodzakelijk is.
Waarschuwingen voor digitale thermometer
-
De digitale thermometer is geschikt voor gebruik bij
een kamertemperatuur tussen 10 °C (50 °F) en 40 °C
(104 °F). Bij gebruik buiten dit temperatuurbereik kan de
nauwkeurigheid van de meting niet worden gegarandeerd.
-
Laat de digitale thermometer niet vallen en stel deze
niet bloot aan schokken, omdat het apparaat daardoor
beschadigd kan raken, wat tot onnauwkeurige metingen
kan leiden.
- Buig of demonteer de punt van de digitale thermometer
niet.
-
Gebruik de digitale thermometer niet als rechts onderaan
het scherm een stip wordt weergegeven op het display.
Dit betekent dat de batterij bijna leeg is, waardoor de
metingen niet nauwkeurig zijn.
- Bijt bij orale temperatuurmeting niet op de metalen punt.
Plaats de punt onder de tong.
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke
richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling
aan elektromagnetische velden.
Meten
Voor optimale nauwkeurigheid raden we u aan de
temperatuur rectaal te meten. Orale metingen en metingen
onder de oksel liggen meestal 0,5 °C (0,9 °F) tot 1 °C (1,8 °F)
lager dan de werkelijke lichaamstemperatuur.
1
Haal het beschermkapje van de digitale thermometer.
Controleer of de metalen sensor van de flexibele punt
nog stevig vastzit aan de digitale thermometer.
2 Smeer de punt van de digitale thermometer in met een
wateroplosbare gel (alleen bij gebruik onder de oksel en
bij rectaal gebruik).
3 Schakel de digitale thermometer in. Bij het opstarten
lichten alle segmenten van het display op, waarna de
laatst gemeten temperatuur wordt weergegeven.
4 Ga afhankelijk van de gekozen methode (rectaal, oraal
of onder de oksel) (zie ‚Drie meetmethoden') verder met
een van hieronder aangegeven stappen.
Opmerking: U wordt aangeraden om bij kinderen jonger
dan drie jaar de digitale thermometer niet te gebruiken
voor orale temperatuurmeting of meting onder de oksel.
5 Houd de digitale thermometer op zijn plaats tot de
meting is voltooid (wanneer de indicatie °C/°F stopt met
knipperen en de thermometer piept). Zie het gedeelte
‚Geluidssignalen' voor de betekenis van de piepjes.
Houd de punt van de thermometer bij orale metingen of
metingen onder de oksel circa 5 minuten op zijn plaats,
ongeacht of u piepjes hoort, voor een zo nauwkeurig
mogelijke meting.
Opmerking: Als de temperatuur om een of andere reden
niet kan worden gemeten, wordt ‚Lo' of ‚Hi' weergegeven
op het display. Dit betekent dat de temperatuur
buiten het temperatuurbereik valt. Schakel de digitale
thermometer uit, controleer of deze op de juiste manier is
geplaatst en schakel de thermometer weer in.
6 Verwijder de digitale thermometer en lees het display
af. Resultaten kunnen per persoon en per methode
verschillen.
7 Schakel de digitale thermometer uit.
8 Schakel de digitale thermometer na gebruik uit. De
digitale thermometer wordt na 10 minuten automatisch
uitgeschakeld.
9 Maak de digitale thermometer na elk gebruik schoon.
Volg de instructies in het hoofdstuk ‚Reinigen'.
Drie meetmethoden
Temperatuur rectaal meten
Ga op de volgende manier te werk om de temperatuur van
uw baby rectaal op te nemen:
- Leg de baby op zijn buik of zij.
-
Houd met één hand de billetjes van de baby uit elkaar.
Schuif met uw andere hand voorzichtig de punt van de
digitale thermometer niet meer dan 12 mm in de anus.
Stop onmiddellijk als u weerstand voelt.
- Houd de baby stevig vast, zodat hij zich niet kan
omdraaien als de digitale thermometer nog is geplaatst.
Opmerking: Zorg dat u de flexibele punt niet te ver in de
anus duwt.
Temperatuur oraal meten
Plaats de punt van de thermometer onder de tong van het
kind. Zorg ervoor dat het kind de lippen op elkaar houdt.
Temperatuur onder de oksel meten
Plaats de punt van de thermometer onder de oksel van
het kind. Zorg ervoor dat de oksel van uw kind droog is.
Druk de arm tegen het lichaam en houd de elleboog van
het kind vast om de thermometer op zijn plaats te houden.
Nadat u de digitale thermometer rectaal of onder de oksel
hebt gebruikt, mag u deze om hygiënische redenen niet
gebruiken voor orale temperatuurmeting, zelfs niet nadat u
de digitale thermometer hebt schoongemaakt.
Temperatuur bij kinderen
De temperatuur van een kind ligt normaal tussen de 36,5 °C
(97,7 °F) en 37,5 °C (99,5 °F). Houd er echter rekening mee
dat de temperatuur van een kind varieert, afhankelijk van
leeftijd, activiteit, het tijdstip van de dag, enz. Bedenk ook
dat sommige ziekten geen koorts als symptoom hebben.
Temperaturen is geen vervanging voor het raadplegen van
een arts. Vertel uw arts op welke manier u de temperatuur
van uw kind hebt opgenomen.
Eigenschappen
Celsius (°C)/Fahrenheit (°F)
U kunt Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) selecteren om de
temperatuur te meten. Houd terwijl de thermometer is
uitgeschakeld de aan-uitknop 2 seconden ingedrukt om de
meeteenheid te wijzigen.
Laatste temperatuur oproepen
De digitale thermometer heeft een geheugenfunctie.
Wanneer de digitale thermometer wordt ingeschakeld,
wordt op het display gedurende circa 2 seconden de laatst
gemeten temperatuur weergegeven.
‚Batterij bijna leeg'-indicatie
Als rechts onderaan het scherm (Fig. 15) een stip wordt
weergegeven op het display, is de batterij bijna leeg en is
de temperatuur niet meer nauwkeurig. Vervang de batterij
(zie ‚Batterijen verwijderen/plaatsen').
Geluidssignalen
1 piepje per seconde: temperatuur is normaal (<37,8 °C/100 °F)
3 piepjes per seconde: mogelijk koorts (>37,8 °C/100 °F)
Opmerking: De thermometer geeft alleen koorts aan. U
hoort geen piepjes als de temperatuur van uw kind lager is
dan normaal.
Batterijen verwijderen/plaatsen
Als rechts onderaan het scherm een stip wordt weergegeven
op het display, is de batterij bijna leeg. Vervang de batterij
van de thermometer zoals hieronder wordt beschreven.
1 Druk de boven- en onderkant van het deksel van het
batterijvak in en verwijder het door er (Fig. 16) voorzichtig
aan te trekken.
2 Verwijder de batterij voorzichtig met behulp van een pen
(Fig. 17).
Belangrijk: Trek het batterijbakje niet verder dan 1 cm uit
de thermometer. De sensor kan afbreken.
3 Gooi de batterij weg volgens de geldende voorschriften.
4 Plaats een nieuwe batterij (Fig. 18).
5 Duw het deksel van het batterijvak op de thermometer
totdat het op zijn plaats (Fig. 19) klikt.
Foutfunctie
Als de thermometer niet goed werkt, verschijnt ‚Err' op het
display. Verwijder de batterijen, wacht 1 minuut, plaats de
batterijen terug en schakel de thermometer weer in.
Reinigen
Gebruik warm water en een beetje afwasmiddel.
Zorg ervoor dat u de onderdelen niet beschadigt wanneer u
de digitale thermometer schoonmaakt:
-
Gebruik geen schuurmiddelen, antibacteriële
schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen.
Overmatig gebruik van schoonmaakmiddelen kan leiden
tot barstjes in plastic onderdelen.
-
De thermometer mag nooit in een vloeistof worden
ondergedompeld, vooral niet in alcohol.
-
Maak de thermometer niet schoon in een
vaatwasmachine, magnetron of sterilisator.
Opbergen