Makita BVR340 Instruction Manual page 18

26. Когда батарейный блок не используется, не
храните его с
предметами, такими как скрепки, монеты,
ключи, гвозди, винты или другие небольшие
металлические предметы, которые могут
привести к контакту одного разъема с
другим. Закорачивание клемм батареи может
привести к ожогам или пожару.
27. Избегайте контакта
испускаемой из батареи при неправильной
эксплуатации. Если случайно произошел
контакт, смойте
попала в глаза,
медицинской
испускаемая из
раздражение или ожоги.
Техническое обслуживание
28. Выполняйте техническое
Вашего электрического инструмента только с
помощью квалифицированного специалиста
по ремонту, используя только идентичные
запасные части. Это обеспечит поддержание
безопасности электрического инструмента.
29. Выполняйте инструкции по смазке и замене
приспособлений.
30. Сохраняйте рукоятки сухими, чистыми и
свободными от масла и смазки.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
НЕ позволяйте
знакомству с продуктом
результате частого использования) заменить
строгое соблюдение правил безопасности для
вибратора для уплотнения бетона. Если Вы
используете этот
небезопасно или
получить серьезную травму.
1. Во время эксплуатации всегда держите Ваши
руки и лицо подальше от вибрирующей
головки.
2. Если Вы заметите ненормальный шум или
какие-либо неисправности
эксплуатации,
инструмент.
3. Если Вы случайно уронили инструмент или
ударили его
инструмент внимательно
поломки, трещин или повреждений.
4. Не переносите
находящимся на переключателе.
5. Не ставьте инструмент и не включайте его
при этом. Вибрирующая
начать вращаться без контроля и привести к
несчастному случаю.
6. Будьте осторожны, чтобы в инструмент не
попала вода, мокрый бетон или подобное
вещество. Не
инструмента в мокрый бетон.
7. Осторожно вставляйте
головку между
рамами или крепящими
контактируя с ними.
8. Не сминайте и не скручивайте гибкий шланг.
9. Не изгибайте чрезмерно гибкий шланг.
18 18 18
другими металлическими
с жидкостью,
водой. Если жидкость
обратитесь также
помощью. Жидкость,
батареи, может
обслуживание
удобству или близкому
(полученным
электрический инструмент
неправильно, Вы
во
немедленно выключите
обо что-либо, проверьте
на
инструмент с пальцем,
головка
допускайте
вибрирующую
железными/стальными
прутьями,
10. Используйте мокрую ткань или подобную
принадлежность
протирания мокрого бетона на инструменте
после использования. Дополнительная уход
тщательного
отверстий,
отверстий в крышке и т.д.
11. Не используйте инструмент во время дождя.
Не очищайте инструмент с помощью воды.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
НЕПРАВИЛЬНОЕ
за
невыполнение
приведенных в этой инструкции по эксплутации,
вызвать
могут привести
травме.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
БАТАРЕЙНОГО КАРТРИДЖА
1. Перед
картриджа прочитайте все эти инструкции и
предупреждающие отметки на (1) зарядном
устройстве для батарей, (2) батарее и (3)
изделии, использующем батарею.
2. Не разбирайте батарейный картридж.
3. Если
уменьшилось,
эксплуатацию.
перегреву, возможному возгоранию и даже к
взрыву.
4. Если электролит попадет в Ваши глаза,
в
промойте их чистой водой и сразу обратитесь
к врачу. Это может привести к потере Вами
зрения.
5. Не закорачивайте батарейный картридж:
(1) Не прикасайтесь к клеммам никакими
можете
проводящими ток предметами.
(2) Избегайте хранить батарейный картридж
в контейнере с другими металлическими
предметами такими, как гвозди, монеты и
т.д.
время (3) Не подвергайте батарейный картридж
воздействию воды или дождя.
Закорачивание
возникновение
перегрев, возможное возгорание и даже
предмет поломку.
6. Не
картридж в местах, где температура может
достигнуть или превзойти 50°C.
7. Не сжигайте батарейный картридж, даже
может если он серьезно поврежден или срок его
службы полностью завершился. Батарейный
картридж может взорваться в огне.
8. Будьте внимательны, чтобы не уронить и
ударить батарею.
падения
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
не
для
необходим
области
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
правил
к серьёзной
использованием
время эксплуатации
немедленно
Это может
батареи
тока
храните инструмент
тщательного
при чистке
переключения,
или
безопасности,
персональной
батарейного
заметно
остановите
привести к
может вызвать
большой силы,
и батарейный