Safety; General Safety Information; Proper Use - ABB EBS852 Operating Instruction

Pos: 4.1 /Überschriften/1/S - U/Sicherheit @ 0\mod_1129703894050_3101.doc @ 3168
1

Safety

Pos: 4.2 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Hinweise zur Verwendung der Betriebsanleitung @ 18\mod_1203689776329_3101.doc @ 164715
Read these operating instructions carefully prior to installing and commissioning the device.
These instructions are intended as an overview and do not contain detailed information on all
designs for this product or every possible aspect of installation, operation and maintenance.
For additional information or in case specific problems occur that are not discussed adequately
in these instructions, contact the manufacturer. The content of these instructions is neither part
of any previous or existing agreement, promise or legal relationship nor is it intended to change
the same.
All obligations of ABB Automation Products GmbH are created by the relevant sales agreement,
which contains the complete and solely binding warranty regulations. These contractual
warranty provisions are neither extended nor limited by compliance with this manual.
Pos: 4.3 /Sicherheit/Allgemein/Allgemeines zur Sicherheit @ 0\mod_1129703939516_3101.doc @ 3260
1.1

General Safety Information

The "Safety" chapter provides an overview of the safety aspects to be observed for the
operation of the device.
The device is built based on state-of-the-art technology and is operationally safe. It was tested
and left the factory in a proper state. The requirements in the manual as well as the
documentation and certificates must be observed and followed in order to maintain this state for
the period of operation.
The general safety requirements must be complied with completely during operation of the
device. In addition to the general information, the individual chapters of the manual contain
descriptions about processes or procedural instructions with specific safety information.
Only the observance of all safety information enables the optimal protection of personnel as well
as the environment from hazards and the safe and trouble-free operation of the device.
Pos: 4.4 /Überschriften/1.1/1-spaltig/A - C/Bestimmungsgemäße Verwendung @ 1\mod_1147675805609_3101.doc @ 10755
1.2

Proper use

Pos: 4.5 /Sicherheit/Aktorik/Leistungselektroniken/EBS852, EBS862/Bestimmungsgemäße Verwendung @ 20\mod_1209021994812_3101.doc @ 182162
The EBS852 and EBS862 type power electronic units interconnected as illustrated in these
operating instructions are used exclusively to control RHDE... or RSDE... series electrical
actuators. Using these actuators for any other purpose will introduce a risk of personal injury
and can also damage or impair the device's operational reliability.
Pos: 4.6 /Sicherheit/Allgemein/Hinweis zur bestimmungswidrigren Verwendung (Wartung/Reparatur) @ 0\mod_1129707002440_3101.doc @ 3240
Repairs, alterations and enhancements or the installation of replacement parts is only
permissible as far as described in the manual. Further actions must be verified with ABB
Automation Products GmbH. Excluded from this are repairs performed by ABB-authorized
specialist shops.
Pos: 4.7 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_3101.doc @ 3830
42/68-831-EN EBS852, EBS862 (Contrac)
Safety
5