3M Versaflo M-973 User Manual page 10

^ ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES DE USO
• Una adecuada selección, entrenamiento, uso y un mantenimiento apropiado son esenciales para que el equipo proteja al trabajador frente a
ciertos peligros físicos.
• No seguir las instrucciones de uso de estos productos de protección personal y/o no llevar la protección durante todo el tiempo de
exposición puede afectar a la salud del usuario y ocasionar una enfermedad grave o incapacidad permanente.
• Si tiene alguna duda acerca de la adecuación de este producto a su puesto de trabajo, consulte con un especialista en Seguridad e Higiene
en el trabajo o contacte con 3M.
• Guarde todas las instrucciones de uso como futura referencia.
• Asegúrese siempre de que el producto:
- Es adecuado para el trabajo.
- Se ajusta correctamente.
- Se lleva puesto durante toda la exposición.
- Se cambia cuando es necesario.
• Compruebe que el equipo está completo, sin daños y correctamente ensamblado. Antes de utilizar el equipo, reemplace cualquier componente dañado
con piezas originales de 3M.
• En caso de salpicadura de metal fundido, química o de líquido inflamable:
- El trabajador debe abandonar de inmediato el lugar de trabajo y quitarse el equipo cuidadosamente evitando el contacto con el material
peligroso.
- El equipo debe ser entonces inspeccionado y limpiado o ser retirado de uso.
• La Cobertura para Calor Radiante está diseñada para aportar protección adicional frente al calor y la llama al casco, cabeza, cuello y hombros.
• La Cobertura para Calor Radiante puede no eliminar totalmente los riesgos de quemadura si se usa directamente en contacto con la piel.
• La Cobertura debe usarse como parte de un completo equipo de prendas que serán seleccionadas de acuerdo a la evaluación de riesgos del puesto
de trabajo. La cobertura está diseñada para ser usada junto al 3M™ Versaflo™ Cubre-pantallas serie-M.
• Los materiales que pueden entrar en contacto con la piel no son conocidos como agentes causantes de reacciones alérgicas en la mayoría de las
personas.
APROBACIONES
Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva Europea 89/686/EEC (en España, R. D. 1407/1992) sobre equipos de protección individual y tienen
marcado CE. La certificación para estos productos según el artículo 10, examen CE de tipo, y según el artículo 11, control de calidad CE, ha sido emitida
por BTTG Testing & Certification Ltd., Unit 14 Wheel Forge Way, Trafford Park, Manchester, M17 1EH, Reino Unido (Organismo notificado número 0338).
MARCADO
La Cobertura para calor radiante está marcada de acuerdo a la norma EN ISO 11612:2015.
Ropa protectora frente al calor y la llama.
A1, B1, C4, D3, E3 - Ver especificaciones técnicas para detalles.
PREPARACIÓN PARA EL USO
^ Compruebe cuidadosamente el producto antes de cada uso. Reemplace cualquier parte que muestre signos de daño como desgaste, abrasión,
desgarro o pérdida del recubrimiento de aluminio. No intente reparar el producto si está dañado.
^ Con el fin de asegurar que el producto proporciona el nivel de protección esperado es esencial que sea correctamente ensamblado y de acuerdo a las
instrucciones facilitadas.
Montaje
1. Retire el ajuste facial de la unidad de cabeza (vea las instrucciones de uso de la Serie M).
2. Con el visor en posición abierta, tire hacia abajo del resorte metálico y extraigalo para retirarlo (Ver figura 1).
3. Retire el marco del visor (Ver figura 2).
4. Retire la fijación con el "3M" en rojo del marco del visor colocando el marco en el borde de una mesa, descansando en la fijación, y haciendo presión
hacia abajo en el marco del visor con la palma de la mano (Ver figura 3).
5. Retire la junta del visor del borde superior del visor (Ver figura 4).
6. Pase la fijación del soporte del Cubre-pantalla (M-961) a través de los orificios en la cobertura textil. Asegurese de que la parte cuadrada queda
totalmente extendida en el lado opuesto al textil (Ver figura 5).
7. Sujete el soporte del Cubre-visor (M-961) al marco asegurando que el soporte queda bloqueado (Ver figura 6).
8. Levante el soporte del Cubre-pantalla a la posición superior e inserte la junta del visor en el visor (Ver figura 7).
9. Coloque el casco en la cobertura textil para sujetar el visor de nuevo en el casco. Asegúrese que el conector del tubo de respiración queda expuesto
a través de su orificio y que el textil no queda atrapado entre el visor y el casco (Ver figura 8).
10. Alinee el marco del visor con las ranuras de fijación y deslice los resortes metálicos en su posición (Figura 9). Nota: El marco del visor debería estar
completamente abierto o cerrado antes de colocar los resortes metálicos.
11. Fije el cierre de velcro autoadhesivo al casco como se muestra (Ver figura 10).
12. Sujete el Cubre-pantalla a su soporte y bloqueelo (Ver figura 11). Asegurese de que el visor elegido es correcto para la aplicación y ajusta de forma
adecuada.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Limpiese únicamente para prevenir la degradación del rendimiento protector de la Cobertura para calor radiante.
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
No almacenar el producto a la luz solar directa ni a temperaturas elevadas.
Cuando no se encuentra en uso, debe guardarse en un lugar oscuro y fresco para evitar el envejecimiento del material.
Cuando se almacena como se indica, la vida útil del producto es de 1 año desde la fecha de fabricación.
El embalaje original es adecuado para transportar el producto en la Unión Europea.
Deseche el producto de acuerdo a las disposiciones locales en materia de medio ambiente.
9