Silvercrest SHTR 2200 B1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Hair Dryer
  5. SHTR 2200 B1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SHTR 2200 B1 Operating Instructions Manual

Ionic hairdryer
Hide thumbs Also See for SHTR 2200 B1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
IONIC HAIRDRYER SHTR 2200 B1
IONIC HAIRDRYER
Operating instructions
HAJSZÁRÍTÓ
Kezelési útmutató
VYSOUŠEČ VLASŮ
Návod k obsluze
IONEN-HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
IAN 93479
Gra93479_Haartrockner_Cover_LB4.indd 2
SUSZARKA Z JONIZACJĄ
Instrukcja obsługi
IONSKI SUŠILNIK ZA LASE
Navodilo za uporabo
IÓNOVÝ SUŠIČ VLASOV
Návod na obsluhu
10.10.13 15:35

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SHTR 2200 B1

Summary of Contents for Silvercrest SHTR 2200 B1

  • Page 1 IONIC HAIRDRYER SHTR 2200 B1 IONIC HAIRDRYER SUSZARKA Z JONIZACJĄ Operating instructions Instrukcja obsługi HAJSZÁRÍTÓ IONSKI SUŠILNIK ZA LASE Kezelési útmutató Navodilo za uporabo VYSOUŠEČ VLASŮ IÓNOVÝ SUŠIČ VLASOV Návod k obsluze Návod na obsluhu IONEN-HAARTROCKNER Bedienungsanleitung IAN 93479 Gra93479_Haartrockner_Cover_LB4.indd 2...
  • Page 2 __GRA93479_B4.book Seite 1 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 English..................2 Polski ..................10 Magyar ................. 20 Slovenšêina ................30 éesky ..................38 Slovenêina ................46 Deutsch ................. 54...
  • Page 3 __GRA93479_B4.book Seite 2 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Overview / Przeglâd / Áttekintés / Pregled / P ehled / Preh ad / Übersicht...

  • Page 4: Table Of Contents

    __GRA93479_B4.book Seite 2 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety information ................4 4. Items supplied ................. 6 5. Operation ..................6 6. Cleaning ..................7 7. Storage ................... 7 8.

  • Page 5: Intended Purpose

    __GRA93479_B4.book Seite 3 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Thank you for your trust! 2. Intended purpose The hair dryer is intended exclusively for the Congratulations on your new hair dryer with purpose of drying and styling real human ion function. head hair.

  • Page 6: Safety Information

    __GRA93479_B4.book Seite 4 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 3. Safety information Warnings If necessary, the following warnings will be used in these operating instructions: DANGER! High risk: failure to observe this warning may result in injury to life and limb.
  • Page 7 __GRA93479_B4.book Seite 5 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Never place the device anywhere that it … before you clean the device, and could fall into water while plugged in. … during thunderstorms. • Protect the device from moisture, water •...

  • Page 8: Items Supplied

    __GRA93479_B4.book Seite 6 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Allow the styling attachment/diffuser to Selecting the temperature cool down before removing it from the Use the switch for the hot air settings 9 to se- device. lect the desired temperature for the air flow: = low temperature WARNING! Risk of material damage = medium temperature...

  • Page 9: Cleaning

    __GRA93479_B4.book Seite 7 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Diffuser Cleaning the protective grid Use the diffuser attachment 13 to create 1. Squeeze the protective grid 1 slightly at curls and gentle waves in the lengths and the sides and then remove it. tips, as well as for body and volume at the 2.

  • Page 10: Trouble-Shooting

    Warranty period and statutory specifications claims for defects The warranty period is not extended when Model: SHTR 2200 B1 the warranty has been claimed. This also ap- Mains voltage: 230-240 V ~ 50 Hz plies to replaced and repaired parts. Any...
  • Page 11 __GRA93479_B4.book Seite 9 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 uct parts that are subject to standard wear and therefore can be considered wear parts; Service Centre the same applies to damages at fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or parts Service Great Britain made of glass.
  • Page 12 __GRA93479_B4.book Seite 10 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Spis tre ci 1. Przeglâd..................10 2. Zakres u ytkowania ..............11 3. Wskazówki bezpiecze stwa ............12 4. Zakres dostawy ................14 5. Obs uga ..................14 6. Czyszczenie ..................15 7.
  • Page 13 __GRA93479_B4.book Seite 11 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Dziökujemy za Pa stwa 2. Zakres u ytkowania zaufanie! Suszarka do w osów przeznaczona jest wy âcznie do suszenia i stylizacji prawdzi- Gratulujemy Pa stwu zakupu nowej wych ludzkich w osów na g owie. suszarki do w osów z funkcjâ...
  • Page 14 __GRA93479_B4.book Seite 12 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 3. Wskazówki bezpiecze stwa Ostrze enia Je eli jest to konieczne, w niniejszej instrukcji obs ugi stosuje siö nastöpujâce ostrze enia: NIEBEZPIECZE STWO! Wysokie ryzyko: Zlekcewa enie tego ostrze enia mo e byä przyczynâ szkód na zdrowiu i yciu. OSTRZE ENIE! rednie ryzyko: Zlekcewa- WSKAZÓWKA: Cechy i sposób zacho- enie tego ostrze enia mo e byä...
  • Page 15 __GRA93479_B4.book Seite 13 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Nigdy nie odstawiaä urzâdzenia w taki owijaä przewodu wokó urzâdzenia sposób, by pod âczone do zasilania (niebezpiecze stwo uszkodzenia prze- mog o wpa ä do wody. wodu!). • Urzâdzenie nale y chroniä przed wil- •...
  • Page 16 __GRA93479_B4.book Seite 14 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 4. Zakres dostawy lub wylotowego, urzâdzenie wy âczy siö automatycznie. W takim wypadku 1 suszarka do w osów nale y ustawiä w âcznik/wy âcznik w 1 dysza do stylizowania 12 pozycji 0 (wy .), wyjâä wtyczkö z 1 dyfuzor 13 gniazda i odczekaä...
  • Page 17 __GRA93479_B4.book Seite 15 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Funkcja sch adzania 1. Na o yä dyfuzor 13 na suszarkö do w osów. Aby zwiökszyä trwa o ä fryzury, u o one 2. W âczyä suszarkö do w osów. przy pomocy ciep ego powietrza w osy 3.
  • Page 18 __GRA93479_B4.book Seite 16 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Czyszczenie kratki zabezpiecza- Opakowanie jâcej W przypadku utylizacji opakowania nale y przestrzegaä odpowiednich przepisów 1. Lekko cisnâä kratkö zabezpieczajâcâ 1 dotyczâcych ochrony rodowiska w danym po bokach i nastöpnie jâ zdjâä. kraju.
  • Page 19 __GRA93479_B4.book Seite 17 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 10. Dane techniczne Je eli usterka jest objöta naszâ gwarancjâ, to kupujâcy otrzyma z powrotem naprawio- Model: SHTR 2200 B1 ny lub nowy produkt. Wraz z naprawâ lub wymianâ produktu nie rozpoczyna siö nowy Napiöcie okres gwarancyjny.
  • Page 20 __GRA93479_B4.book Seite 18 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 u ytkowania, stosowania si y oraz w przy- Dostawca padku ingerencji w produkt, których nie prze- Nale y pamiötaä, e poni szy adres nie prowadzi o nasze autoryzowane centrum jest adresem serwisu. W pierwszej ko- serwisowe.
  • Page 21 __GRA93479_B4.book Seite 19 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12...
  • Page 22 __GRA93479_B4.book Seite 20 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Tartalom 1. Áttekintés ..................20 2. Rendeltetésszer használat............. 21 3. Biztonsági utasítások..............22 4. A csomag tartalma ................. 24 5. Használat ..................24 6. Tisztítás ..................25 7. Tárolás ................... 25 8.
  • Page 23 __GRA93479_B4.book Seite 21 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Köszönjük bizalmát! 2. Rendeltetésszer használat Gratulálunk az új ion-funkciós hajszárítójához. A hajszárítót kizárólag az emberi haj szárítá- sára és stylingjára tervezték. A termék biztonságos használata, továbbá A készülék kizárólag magáncélokra készült, a szolgáltatások teljes kör megismerése azt nem szabad üzleti célokra használni.
  • Page 24 __GRA93479_B4.book Seite 22 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 3. Biztonsági utasítások Figyelmeztet jelzések A kezelési útmutató szükség esetén a következ figyelmeztet jelzéseket használja: VESZÉLY! Magas kockázat: A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos, élet- veszélyes sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS! Közepes kockázat: A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sérülé- seket vagy súlyos anyagi károkat okozhat.
  • Page 25 __GRA93479_B4.book Seite 23 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Amennyiben a készülék mégis vízbe • A veszélyek megel zése érdekében ne esne, akkor azonnal húzza ki a háló- végezzen átalakításokat a terméken. A zati csatlakozót, és csak utána vegye ki csatlakozóvezetéket se cserélje ki saját a készüléket a vízb l.
  • Page 26 __GRA93479_B4.book Seite 24 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Hagyja leh lni a stylingfúvókát/a diffú- 3. A szárítás után állítsa a be-/kikapcso- zort, miel tt leveszi az eszközr l. lást 8 a 0 (ki) állásba és húzza ki a csatlakozót.
  • Page 27 __GRA93479_B4.book Seite 25 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Diffúzor A véd rács tisztítása Helyezze fel a diffúzor-feltétet 13 fürtök és 1. Nyomja össze enyhén a véd rácsot 1 enyhe hullámok kialakításához hosszanti az oldalainál és húzza le. irányban és a végeknél, valamint tartás és 2.
  • Page 28 A termék Hajszárító kisebb problémáról van szó, amelyet Ön megnevezése: saját maga is képes megoldani. Gyártási szám: 93479 A termék típusa: SHTR 2200 B1 VESZÉLY áramütés által! Semmiképp ne kísérelje meg a A termék azono- Hajszárító, stylingfú- készüléket önállóan megjavítani.
  • Page 29 __GRA93479_B4.book Seite 27 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 3. A vásárlástól számított három napon belül t ségének határideje a termék, vagy érvényesített csereigény esetén a forgal- f darabjának kicserélése, kijavítása mazó köteles a terméket kicserélni, feltéve esetén a kicserélt, vagy kijavított termék- ha a hiba a rendeltetésszer használatot re, illetve alkatrészre újra kezd dik.
  • Page 30 __GRA93479_B4.book Seite 28 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12...
  • Page 31 __GRA93479_B4.book Seite 29 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Garanciakártya 93479 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi id pontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történ visszaadás id pontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegz je, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje:...
  • Page 32 __GRA93479_B4.book Seite 30 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Vsebina 1. Pregled................... 30 2. Namen uporabe ................31 3. Varnostni napotki................32 4. Obseg dobave ................34 5. Upravljanje..................34 6. éišêenje ..................35 7. Shranjevanje .................. 35 8. Odstranjevanje med odpadke............35 9.
  • Page 33 __GRA93479_B4.book Seite 31 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Najlepša hvala za vaše 2. Namen uporabe zaupanje! Sušilnik za lase je predviden izkljuêno za sušenje in oblikovanje priêeske za prave, êlo- éestitamo vam za vaš nov sušilnik za lase s veške lase.
  • Page 34 __GRA93479_B4.book Seite 32 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 3. Varnostni napotki Opozorilni napotki Po potrebi upoštevajte naslednje opozorilne napotke v teh navodilih za uporabo: NEVARNOST! Visoko tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko privede do tele- snih poškodb in življenjske nevarnosti. OPOZORILO! Srednje tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko privede do poškodb ali velike materialne škode.
  • Page 35 __GRA93479_B4.book Seite 33 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Naprave, kabla in omrežnega vtiêa ne • Da bi prepreêili morebitne nevarnosti, smete namakati v vodo ali v druge teko- izdelka ne spreminjajte. Tudi napajal- êine. nega kabla ne smete sami zamenjati. •...
  • Page 36 __GRA93479_B4.book Seite 34 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Preden šobo za oblikovanje priêeske/ Izbira temperature razprševalnik snamete z naprave, poêa- S stikalom za stopnjo vroêega zraka 9 izbe- kajte, da se ohladi. rite želeno temperaturo pretoka zraka: = nizka temperatura OPOZORILO pred materialno škodo = srednja temperatura •...
  • Page 37 __GRA93479_B4.book Seite 35 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Razprševalnik éišêenje zašêitne mreže Uporabite nastavek razprševalnika 13 za 1. Rahlo stisnite zašêitno mrežo 1 ob stra- ustvarjanje kodrov in rahlih valov po dolžini neh in jo snemite. in na konicah ter za položaj in polnost na 2.
  • Page 38 10. Tehniêni podatki uporabi brezhibno deloval in se zavezu- jemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj Model: SHTR 2200 B1 navedenih pogojih odpravili morebitne Omrežna nape- pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v tost: 230-240 V ~ 50 Hz materialu ali izdelavi oz.
  • Page 39 __GRA93479_B4.book Seite 37 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 5. Kupec je dolžan pooblašêenemu servi- su predložiti garancijski list in raêun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepoo- blašêeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
  • Page 40 __GRA93479_B4.book Seite 38 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Obsah 1. P ehled ..................38 2. Použití k urêenému úêelu ............... 39 3. Bezpeênostní pokyny ..............40 4. Rozsah dodávky ................42 5. Obsluha ..................42 6. éištøní ................... 43 7.
  • Page 41 __GRA93479_B4.book Seite 39 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Døkujeme za vaši 2. Použití k urêenému d vøru! úêelu Vysoušeê vlas je urêen výhradnø k vysoušení Gratulujeme vám k vašemu novému vysoušeêi a tvarování pravých, lidských vlas . vlas s ionizaêní funkcí. P ístroj je urêen pro použití...
  • Page 42 __GRA93479_B4.book Seite 40 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 3. Bezpeênostní pokyny Výstražné pokyny V p ípadø pot eby jsou v tomto návodu k použití uvedena následující výstražná upozornøní: NEBEZPEéÍ! Vysoké riziko: Nerespektování výstrahy m že mít za následek pora- nøní...
  • Page 43 __GRA93479_B4.book Seite 41 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • V p ípadø, že p ístroj p ece jen spadne NEBEZPEéÍ – nebezpeêí do vody, vytáhnøte ihned sí ovou požáru zástrêku a teprve poté vytáhnøte p í- • Nikdy nenechávejte zapojený p ístroj stroj.
  • Page 44 __GRA93479_B4.book Seite 42 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní Funkce ochlazování êisticí prost edky. Abyste zlepšili pevnost úêesu, m žete vla- • Nevystavujte p ístroj teplotám pod -10 °C sové partie, které jste tvarovali teplým vzdu- nebo nad +40 °C.
  • Page 45 __GRA93479_B4.book Seite 43 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 7. Uschování 3. Použití: - U dlouhých vlas : Difuzér 13 veìte ke koneêk m vlas a vlasy tvarujte ve VÝSTRAHA p ed vøcnými škodami! smøru ko ínk do jemných vln. Kabel neomotávejte kolem p ístroje (hrozí...
  • Page 46 10. Technické parametry Záruêní lh ta se poskytnutím záruky nepro- dlužuje. To platí také pro náhradní a opra- Model: SHTR 2200 B1 vované díly. P ípadné škody a vady Sí ové napøtí: 230-240 V ~ 50 Hz vyskytující se již p i nákupu musíte ihned po Ochranná...
  • Page 47 __GRA93479_B4.book Seite 45 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 na poškození k ehkých êástí, nap .|vypína- Dodavatel êe, baterií nebo êástí, které jsou ze skla. Respektujte prosím to, že níže uvedená ad- Tato záruka propadá, pokud byl výrobek resa není adresou servisu. Nejd íve používán poškozený...
  • Page 48 __GRA93479_B4.book Seite 46 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Obsah 1. Preh ad ..................46 2. Použitie pod a urêenia ..............47 3. Bezpeênostné upozornenia ............. 48 4. Rozsah dodávky................50 5. Obsluha ..................50 6. éistenie................... 51 7. Uskladnenie ................... 51 8.
  • Page 49 __GRA93479_B4.book Seite 47 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 ëakujeme vám za vašu 2. Použitie pod a dôveru! urêenia Sušiê vlasov je urêený výluêne na sušenie a Gratulujeme vám k novému sušiêu vlasov s onduláciu pravých, udských vlasov. ionizaênou funkciou. Prístroj je koncipovaný...
  • Page 50 __GRA93479_B4.book Seite 48 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 3. Bezpeênostné upozornenia Výstražné upozornenia V prípade, že je to potrebné, sú v tomto návode na obsluhu použité nasledovné výstražné upozornenia: NEBEZPEéENSTVO! Vysoké riziko: Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôso- bi poranenie a ohrozenie života. VÝSTRAHA! Stredné...
  • Page 51 __GRA93479_B4.book Seite 49 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Prístroj chrá te pred vlhkos ou, kvapka- • Aby sa predišlo rizikám, nevykoná- júcou alebo striekajúcou vodou. vajte na výrobku žiadne zmeny. Sami • Prístroj, kábel a zástrêka sa nesmú nesmiete vymie a ani pripojovací...
  • Page 52 __GRA93479_B4.book Seite 50 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Prístroj pred êistením alebo uskladnením 0 = vypnuté nechajte kompletne vychladnú . = pomaly; malý prúd vzduchu • Ondulaênú dýzu / difuzér nechajte vyc- = rýchlo; silný prúd vzduchu hladnú , predtým než ju odoberiete z 3.
  • Page 53 __GRA93479_B4.book Seite 51 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 3. Ondulaênú dýzu 12 odoberte zo sušiêa éistenie ochrannej mriežky vlasov až po jej vychladnutí. 1. Ochrannú mriežku 1 stlaête po stranách mierne k sebe a následne ju stiahnite. Difuzér 2. Sušiê vlasov držte nasávacím vzducho- Difúzny nástavec 13 používajte na tvarova- vým otvorom nadol.
  • Page 54 10. Technické údaje Záruêná doba a zákonná záruka Záruêná doba sa záruêným plnením nepredl- Model: SHTR 2200 B1 žuje. Toto sa vz ahuje aj na vymenené a Sie ové napätie: 230-240 V ~ 50 Hz opravené diely. Prípadné poškodenia a ne- Trieda ochrany: II dostatky existujúce už...
  • Page 55 __GRA93479_B4.book Seite 53 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 poškodenie rozbitných êastí, napr. spínaêe, Servisné stredisko akumulátory a êasti vyrobené zo skla. Táto záruka zaniká, ak bol výrobok poškode- Servis Slovensko ný alebo nebol používaný alebo udržiavaný Tel.: 0850 232001 odborne.

  • Page 56: Übersicht

    __GRA93479_B4.book Seite 54 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Inhalt 1. Übersicht ..................54 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 55 3. Sicherheitshinweise ............... 56 4. Lieferumfang ................. 58 5. Bedienung ..................58 6. Reinigen ..................59 7. Aufbewahrung ................60 8. Entsorgen ..................60 9.

  • Page 57: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __GRA93479_B4.book Seite 55 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Haartrockner ist ausschließlich zum Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haar- Trocknen und Stylen von echten, menschli- trockner mit Ionen-Funktion. chen Kopfhaaren vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke...

  • Page 58: Sicherheitshinweise

    __GRA93479_B4.book Seite 56 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
  • Page 59 __GRA93479_B4.book Seite 57 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zu- GEFAHR für Kinder gängliche Steckdose an, deren Span- • Verpackungsmaterial ist kein Kinder- nung der Angabe auf dem Typenschild spielzeug.

  • Page 60: Lieferumfang

    __GRA93479_B4.book Seite 58 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 4. Lieferumfang ten Sie die Luftansaugöffnung fern von langen Haaren oder Gegenständen, 1 Haartrockner die angesaugt werden könnten. 1 Stylingdüse 12 • Dieses Gerät hat einen Überhitzungs- 1 Diffuser 13 schutz. Bei Überhitzung, z. B. durch Ab- 1 Bedienungsanleitung decken der Luftansaug- oder Luftaustrittsöffnung, schaltet sich das Ge-...

  • Page 61: Reinigen

    __GRA93479_B4.book Seite 59 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 Abkühlfunktion 3. Einsatz: - Bei langem Haar: Diffuser 13 zu den Um die Haltbarkeit der Frisur zu verbessern, Haarspitzen führen und das Haar in können Sie die mit Warmluft geformte Haar- Richtung Ansatz in sanfte Wellen for- partie mit Hilfe der Taste 10 abkühlen.

  • Page 62: Aufbewahrung

    Geräten 10. Technische Daten abgegeben werden. Recycling hilft, den Ver- brauch von Rohstoffen zu reduzieren und Modell: SHTR 2200 B1 die Umwelt zu entlasten. Informationen zur Netzspannung: 230-240|V ~ 50|Hz Entsorgung und der Lage des nächsten Recy- Schutzklasse: clinghofes erhalten Sie z.|B.

  • Page 63: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh

    __GRA93479_B4.book Seite 61 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 11. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt HOYER|Handel GmbH sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- schleißteile angesehen werden können oder rantie ab Kaufdatum.
  • Page 64 __GRA93479_B4.book Seite 62 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden.
  • Page 65 __GRA93479_B4.book Seite 65 Dienstag, 29. Oktober 2013 12:06 12...
  • Page 66 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Stan informacji · Az információ kelte · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 10/2013 · Ident.-Nr.: SHTR 2200 B1 IAN 93479 Gra93479_Haartrockner_Cover_LB4.indd 1 10.10.13 15:35...

Table of Contents