Fermax VDS Advanced Programming

Cod. 97707 V01_13
Tiempos de activación del abrepuertas
E
PROGRAMACIÓN AVANZADA: Tiempo de abrepuertas
Los tiempos de activación de abrepuerta programables son dos:
- Tiempo de apertura de puerta desde vivienda
- Tiempo de apertura de puerta desde botón de salida (conectado a bornas «BS» y «-»).
Realizar los siguientes pasos:
1.- Con la alimentación desconectada, realice un cortocircuito entre las bornas «Bs» y
«-» (negativo) del amplificador
2.- Manteniendo el cortocircuito anterior conecte la alimentación del sistema (ya no
será necesario mantener el cortocircuito o el pulsador presionado).
Se produce una confirmación acustica de en entrada en programación.
3.- Tras la confirmación acústica se indica, mediante pitidos intercalados 0.5 segundos,
el tiempo de apertura desde vivienda programado actualmente.
4.-Una vez finalizada la indicación acústica del tiempo actual, o antes de que finalice,
pulsar cualquier pulsador de la placa tantas veces como segundos se desee
programar (de 1 a 99 segundos).
Para programar el tiempo de apertura desde el pulsador de salida, estando en
modo programación de tiempos, (finalizada la indicación acústica o la programación
de tiempo de apertura desde vivienda), permancer 5 segundos sin realizar ninguna
acción.
5.- En este momento sonará una nueva confirmación acústica indicando el cambio al
modo de programación de tiempo de apertura de zaguán, y seguidamente mediante
los pitidos anteriormente comentados se indicará el tiempo programado.
6.- Una vez finalizada la indicación acústica del tiempo actual programado, o antes de
que finalice, pulsar cualquier pulsador de la placa tantas veces como segundos se
desee programar (de 1 a 99 segundos).
Para salir de programación, permanecer 5 segundos sin pulsar ninguna tecla. Sonará
un tono 'MUOK' indicando la salida de programación de tiempos.
Si se produce la entrada en programación de tiempos y no se pulsa ninguna tecla, a los
30 segundos automáticamente se saldrá de programación.

Lock-Release Activation Time

EN
ADVANCED PROGRAMMING: Lock-Release Timing
There are two programmable lock-release activation times:
- Lock-release time set from the residence.
- Lock-release time set from the exit button (connected to the "BS" and "-" terminals).
Carry out the following steps:
1.- With the power supply disconnected, short circuit the "Bs" and "-" (negative) amplifier
terminals (or press the exit button where one exists).
VDS VDS
VDS
VDS VDS
VDS VDS
VDS
VDS VDS
(o pulsar el botón de salida, si existe).
ESPAÑOL
ENGLISH