Page 1
® LE 700 LE 3000 LE 3300 LE 5000 LE 10000 S Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
Page 2
Size 3, 4 Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Italiano Istruzioni d’uso Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Português Manual de instruções Nederland Gebruiksaanwijzing Dansk Betjeningsvejledning Norsk Bruksanvisning Svenska Bruksanvisning Türkçe Kullanım kılavuzu Használati utasítás Hungary...
Page 3
LE 700 / Size mm LE 3000 / Size mm LE 3300 / Size mm...
Page 5
Air heater LE 700; LE 3000; LE 3300; LE 5000; LE 10000 S Application The Leister air heater is suitable for building into machines, installations and appliances and is designed for continuous operation. • Drying and heating processes of various types.
Technical data Type LE 700 Voltage Frequency 50 / 60 50 / 60 Power consumption Minimum air flow l/min. Maximum temperature °C Ambient temperature °C < 60 Type LE 3000 LE 3300 Voltage Frequency 50 / 60 50 / 60...
• The device may only be installed by trained personnel. • LE 700, LE 3000, LE 3300 should be fixed by using four M4 screws on the connection housing (6). • LE 5000 should be fixed by using four M5 screws on the installation stand (7).
• Leister blowers must be used for the air supply (pay attention to the direction of rotation and the electrical connection). • For use in a dusty environment the tool should be fitted with a Leister stainless steel filter on the air intake connection. Where a particularly critical dust problem exists (eg metal, electrically charged or damp dust) special filters must be used to avoid short circuiting the tool.
Service and repairs • Repairs should only be carried out by authorised Leister Service Centres. They guarantee a correct and reliable repair service within reasonable period, using original spare parts in accordance with the circuit diagrams and spare parts lists.
Need help?
Do you have a question about the LE 700 and is the answer not in the manual?
Questions and answers