Team Losi 8IGHT-XE Manual page 6

WELCOME TO TEAM LOSI RACING
To be the best, you have to drive the best and the Team Losi Racing
8IGHT represents a championship-winning heritage. The original 8IGHT
™
Electric Buggy. This is a brand new, completely redefi ned racing platform crafted from the ground up. Designed to be the best of all possible worlds for drivers, it features a new
wider chassis, potent drivetrain, and major updates to the suspension package and geometry. Team Losi Racing continues to push the envelope of performance with the 8IGHT-X
Buggy.
Race On!
—Team Losi Racing
Register your Te am Losi Racing Product Online
Register your Team Losi Racing product online at TLRACING.com and follow the product registration link to stay connected.
DE Willkommen bei Team Losi Racing
Um zu den Besten zu gehören, muss man die Besten fahren: Die Plattform Team Losi Racing® 8IGHT™ ist unübertroffen. Dank einer Vielzahl von Titeln bei den ROAR National
Championships repräsentiert der 8IGHT™ eine Tradition der Meisterschaftssiege. Der original 8IGHT™ eroberte im Sturm die Rennen im Maßstab 1:8, und aktuell geht die
Zukunft des Rennsports in Gestalt des 8ight-X™E 1:8-Elektrobuggy auf die Strecke. Es handelt sich um eine brandneue, völlig neu defi nierte Rennplattform, die von Grund auf neu
entwickelt wurde. Entworfen, um die beste aller möglichen Welten für Fahrer zu sein, bietet sie ein neues, breiteres Fahrwerk, einen leistungsstarken Antriebsstrang und wichtige
Updates für das Fahrwerkspaket und die Geometrie. Mit dem 8IGHT-X™E Buggy hebt Team Losi Racing die Messlatte weiter an.
Viel Glück und ein gutes Rennen!
—Team Losi Racing
Registrieren Sie Ihr Team Losi Racing Produkt online
Registrieren Sie Ihr Produkt online bei TLRACING.com, und folgen Sie dem Link zur Produktregistrierung, um auf dem Laufenden zu bleiben mit Team Losi Racing.
FR Bienvenue chez Team Losi Racing
Les meilleurs doivent conduire ce qu'il y a de meil-leur et la plateforme Team Losi Racing® 8IGHT™ est sans égale. Avec plusieurs titres nationaux ROAR et d'importantes victoires
internationales, la 8IGHT™ représente un héritage de victoire de championnat. La 8IGHT™ originale a fait sensation dans la course à l'échelle 1/8 et l'avenir de la course entre
maintenant sur la piste, la 8ight-X™E 1/8 pour buggy électrique. C'est une toute nou-velle plateforme de course entièrement redéfi nie, construite de A à Z. Conçue pour allier le
meilleur des mondes possibles pour les conducteurs, elle comporte un nouveau châssis plus large, un puis-sant motopropulseur, et des mises à jour impor-tantes de la géométrie et
de l'ensemble de sus-pension. Team Losi Racing continue de repousser les limites de la performance avec la 8IGHT-X™E Buggy.
C'est parti!
—Team Losi Racing
Enregistrez votre produit Team Losi Racing en ligne
Enregistrez votre produit auprès de la Team Losi Racing sur la page TLRACING.com
IT Benvenuto nel Team Losi Racing
Per essere i migliori, bisogna poter guidare il meglio e la piattaforma Team Losi Racing® 8IGHT™ non è seconda a nessuno. I diversi titoli nazionali ROAR e le importanti vittorie
internazionali conseguite dall'8IGHT™ ne testimoniano l'eredità da grande campione in pista. L'8IGHT™ originale ha preso d'assalto la scala 1/8 e ora il futuro delle corse è sceso
in pista con il Buggy elettrico 8ight-X™E 1/8. Questa è una piattaforma da corsa interamente nuova e completamente ridefi nita, costruita da zero. Progettata per essere il meglio
per qualunque tipo di pilota, presenta un nuovo telaio più ampio, una trasmissione potente e importanti aggiornamenti al gruppo e alla geometria delle sospensioni. Team Losi
Racing continua a estendere l'inviluppo prestazionale con il Buggy 8IGHT-X™E.
Buona fortuna e buona corsa!
—Team Losi Racing
Registrazione online del prodotto Team Losi Racing
Registrando online il prodotto a TLRACING.com e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati con Team Losi Racing.
6 6
® 8IGHT ™ platform is second to none. With multiple ROAR national titles and major international wins, the
took 1/8th-scale racing by storm and now the future of racing is hitting the track—the 8ight-X
™
E 1/8
™
™ E