Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN DHM330 230V
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN DHM330 230V
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG DICKENHOBELMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL THICKNESSER DHM330_230V DHM330PROSMW2_230V Edition: 29.10.2024 – Revision – 00 – EcC – DE/EN...
- Page 2 Prohibited applications / Dangerous misuse ........................... 21 12.2 User requirements ..................................21 12.3 Safety devices ..................................... 22 12.4 General safety instructions ..............................22 12.5 Electrical safety ..................................22 12.6 Special safety instructions for this machine ......................23 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 3 Check/lubricate chain-drive (feed) ................................. 30 Check belt ..........................................30 Check/replace carbon brushes ................................. 30 16.3 Storage ......................................30 16.4 Disposal ......................................30 19.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................32 20.1 Explosionszeichnung / Exploded view ........................33 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 4 Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 5 Skala Durchlasshöhe / scale thicknessing Abnahmetisch / exit planer table Maschinenbasis mit Montagelöcher / machine base with fixing holes Einstellknopf zur Voreinstellung der Werkstückdicke / workpiece thickness pre-set knob *nur DHM330PROSMW2_230V / only DHM330PROSMW2_230V HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 6 The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 7 Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©...
- Page 8 Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der HOLZMANN MASCHINEN GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und...
- Page 9 Bekleidung oder Accessoires (z. B. Krawatte, Schal). • Unterlassen Sie das Arbeiten an der Maschine bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen! Achten Sie auf einen ordnungsgemäßen Anschluss an die Absauganlage. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 10 • Verletzungsgefahr durch Rückschlag des Werkstückes. • Verletzungsgefahr durch Holzsplitter oder -fragmenten. • Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen. • Beeinträchtigung der Atemorgane durch Einatmen von Staub, wenn ohne Absauganlage • gearbeitet wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 11 Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie Beschädigungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. Sichtbare Transportschäden müssen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistung unverzüglich auf dem Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 12 Anleitung zu montieren und die elektrische Verbindung herzustellen. • Unterlegscheibe (1) und Innensechskantschraube (2) wie abgebildet in die Handkurbel (3) platzieren • Die Handkurbel in die Aufnahme der Maschine stecken und mit Innensechskantschraube fixieren • Kappe (4) eindrücken HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 13 Fachliteratur oder informieren Sie sich bei einem Fachelektriker. • Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern. H I N W E I S Der Betrieb ist nur mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit maximalem Fehlerstrom von 30 mA zulässig. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 14 Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme, ob • alle trennenden Schutzeinrichtungen montiert sind, • die Hobelmesser (Wendeschneidplatten) richtig montiert ist, • die Drehrichtung korrekt ist, • die Maschine korrekt an ein Absaugsystem angeschlossen ist. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 15 Verletzungen oder zum Tod führen. Maschine vor Reinigungs-, Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten immer von der Spannungsversorgung trennen und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. Demontieren Sie die Absauganlage von der Maschine, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 16 Die passenden Dimensionen entnehmen sie den technischen Angaben. W A R N U N G Gefahr durch Schneidkanten! Bei Arbeiten an der Hobelwelle unbedingt Schutzhandschuhe tragen! Verletzungen an den Händen durch scharfe Schneidkanten HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 17 Als Merkhilfe empfiehlt es sich, eine neue Wendeschneidplatte immer mit dem Startpunkt (6) an gleicher Stelle einzusetzen 11. Die Wendeschneidplatte mit den Wendeschneidplattenschrauben fixieren. (Empfohlenes Mindestanzugmoment 4Nm) 12. Hobbelwellenabdeckung und Absaughaube wieder montieren HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 18 Trennen Sie die Maschine von der Spannungsversorgung, bevor Sie mit den Arbeiten zur Beseitigung von Defekten beginnen! Viele mögliche Fehlerquellen können bei ordnungsgemäßem Anschluss der Maschine an die Spannungsversorgung bereits im Vorfeld ausgeschlossen werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 19 Werkstück trocknen oder trockenen nach der Werkstoff verwenden Bearbeitung Werkstück wurde gegen Werkstück in Gegenrichtung bearbeiten Rissige Oberfläche Wuchsrichtung bearbeitet nach der Zu große Spanabnahme eingestellt Zustelltiefe verringern und Werkstück Bearbeitung mehrmals bearbeiten HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 20 Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©...
- Page 21 Thickness planning of sawn timber, within the prescribed technical limits. N O T E HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for any other use or use beyond this and for any resulting damage to property or injury. Technical restrictions...
- Page 22 • Proper plugs and outlets reduce the risk of electric shock. Water entry into the machine increases the risk of electric shock. Do not expose the • machine to rain or moisture. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 23 Regardless of all safety regulations, your common sense and your appropriate technical aptitude/training are and remain the most important safety factors in the error-free operation of the machine. Safe working depends on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 24 W A R N I N G Danger of tipping over! Unanchored machine can tip over and cause injuries. Fix the machine to a workbench or worktable HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 25 Check, whether the neutral connection (if existing) and the protective grounding function • properly. • Check, whether the supply voltage and the frequency correspond to the specifications of the machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 26 Only operate the machine when it is in a perfect condition. Before each operation, a visual inspection of the machine must be carried out. Safety devices and operating elements must be checked carefully. Check screw connections for damage and tight fit. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 27 • Perform the machining process from the beginning until the desired thickness is achieved. Maschine ein- und ausschalten Switch on Press the switch-on button (I). Switch off Press the switch-off (0) button HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 28 Cleaning (from dust and chips) Feed/Pull-out roller Check and clean thoroughly monthly Height adjustment Check, lubrication Check for damage/wear, lubricate, replace if Chain-drive (feed) necessary half-yearly Belt Check for damage/wear, replace if necessary HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 29 7. Remove the cutter insert (4) 8. Thoroughly clean the place of the cutter insert on the spiral cutter head 9. If the cutter insert will be turned, clean it thoroughly as well HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 30 If necessary, contact your local authorities for information regarding available disposal options. If you purchase a new machine or equivalent equipment from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 31 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 32 ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 33 ZUBEHÖR / ACCESSORIES 20.1 Explosionszeichnung / Exploded view DHM330 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 34 Connecting port Support Socket head screw Socket head screw Flat washer Retaining ring Dust chute Flat washer Chute plate Shaft Flat head tap screw washer Hex wrench Anti-kickback block Magnet Socket head screw Spring HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 35 ZUBEHÖR / ACCESSORIES DHM330PROSMW2 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 36 Socket head screw Right table clamping plate Cutterhead Base Blade Socket head screw Socket pan head screw Hex nut Socket head screw Flat washer Kickback shaft Socket head screw Spacer Steel ball Kickback Spring HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DHM330_230V | DHM330PROSMW2_230V...
- Page 37 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at, •...
- Page 38 MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations...
- Page 39 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4...
Need help?
Do you have a question about the DHM330 230V and is the answer not in the manual?
Questions and answers