Aufbau Und Funktion; Einbau - oventrop Multidis SF Installation And Operating Instructions Manual

5

Aufbau und Funktion

5.1 Übersicht und Funktionsbeschreibung
Die „Multidis SF" Edelstahl-Verteiler sind ausgelegt
für den Einsatz in Flächenheizungs- und Kühlanlagen
mit Zwangsumwälzung. Die „Multidis SH" Edelstahl-Ver-
teiler werden eingesetzt in Warmwasser- Heizungs-
und Kühlanlagen mit Heizkörpern.
Der Anschluss der Steigleitungen kann wahlweise von
links oder rechts erfolgen.
Die Verteilerhalterungen ermöglichen die Befestigung
des Verteilers im Einbauschrank oder direkt auf der
Wand. Der Anschluss der flachdichtenden Kugelhähne
erfolgt direkt an den Überwurfmuttern (G1 Innenge-
winde) der Verteiler. Die Heiz-/Kühlkreisanschlüsse
besitzen einen G ⁄ Außengewindeanschluss nach DIN
3
4
EN 16313 (Eurokonus) (Abb. 4.1).
Zur Kennzeichnung der Heiz-/Kühlkreisanschlüsse lie-
gen bedruckte Aufkleber bei.
Die „Multidis SF" Edelstahl-Verteiler sind zum Füllen,
Spülen und Entlüften der Heiz-/Kühlkreise mit Füll-
und Entleerungshähnen ausgestattet. Diese verfügen
über einen Anschluss für Schlauchverschraubungen
DN15.
Bei den „Multidis SH" Edelstahl-Verteilern dient der
Entlüftungsstopfen zum Entlüften beim Befüllen und
ggf. beim Betrieb der Heizungs- / Kühlanlage.
5.2 Anwendungsbereich
Die „Multidis SF" Edelstahl-Verteiler dienen zur zent-
ralen Verteilung des Heiz- oder Kühlwassers auf die
verschiedenen Kreise je Wohneinheit. Die thermosta-
tisierbaren Ventileinsätze M 30 x 1,5 im Rücklaufbal-
ken können zusammen mit den als Zubehör erhältli-
chen elektrothermischen Stellantrieben und den
Raumthermostaten zu einer Einzelraumtemperaturre-
gelung eingerichtet werden. Der hydraulische Abgleich
wird mittels der integrierten Durchfluss-, Mess- und
Reguliereinsätze durchgeführt.
Der „Multidis SH" Edelstahl-Verteiler für Heizkörper-
anbindung dienen zur zentralen Verteilung des Heiz-/
Kühlwassers zu den verschiedenen Heizkörpern je
Wohneinheit.
Es wird empfohlen die „Multidis" Edelstahl-Ver teiler
mit Kugelhähnen (Abb. 4.2) auszurüsten. Diese ermög-
lichen das Absperren von Vor- und Rücklaufleitung,
z. B. bei Wartungsarbeiten.

6 Einbau

6.1 Lieferumfang
Kontrollieren Sie die Armatur vor dem Einbau auf Voll-
ständigkeit und auf mögliche Transportschäden.
6.2 Montage
Vorlauf- und Rücklaufbalken sind werkseitig vormon-
tiert und auf Dichtheit geprüft. Der Vorlaufbalken (oben)
und der Rücklaufbalken (unten) sind in die schallge-
dämmten Verteilerhalterungen zu installieren. (Abb.
4.1)
ACHTUNG
Der Vorlaufbalken liegt immer oben in der
Verteilerhalterung.
Der Rücklaufbalken liegt immer unten in der
Verteilerhalterung.
Die als Zubehör erhältlichen Kugelhähne (s. Abb. 4.2)
werden mit Hilfe der Überwurfmutter (G1 Innenge-
winde mit Flachdichtung) montiert. Die Anbindung der
Steigleitungen an den Innengewindeanschluss der Ku-
gelhähne erfolgt z. B. mit dem Oventrop „Combi-Sys-
tem":
– „Copipe" Mehrschichtverbundrohr
– „Cofit P" Pressverbinder
– „Cofit PD" Pressverbinder
– „Cofit S" Schraubverbinder
Die verwendeten Rohrleitungen sind hinsichtlich Wärme-
und Schallübertragung entsprechend den jeweils gül-
tigen Gesetzen, Verordnungen, Normen, Richtlinien
und dem Stand der Technik zu isolieren.
Die Flächenheiz- / -kühlkreise werden an den G
Klemmringanschlüssen am Vorlauf- und Rücklaufbal-
ken des „Multidis SF" Edelstahl-Verteilers angeschlos-
sen.
Die Rohrleitungen zu den Heizkörpern werden bei dem
„Multidis SH" Edelstahl-Verteiler ebenfalls an den G
Klemmringanschlüssen angeschlossen.
Warnhinweise unter Abschnitt 2 (Sicherheits-
hinweise) beachten!
!
VORSICHT
– Bei der Montage dürfen keine Fette oder
Öle verwendet werden, da diese die Dich-
tungen zerstören können. Schmutzpar-
tikel sowie Fett- und Ölreste sind ggf. aus
den Zuleitungen herauszuspülen.
– Bei der Auswahl des Betriebsmediums
ist der allgemeine Stand der Technik zu
beachten (z. B. VDI 2035).
– Es ist ein Schmutzfänger vor dem Ventil
einzubauen.
– Gegen äußere Gewalt (z. B. Schlag, Stoß,
Vibration) schützen.
Nach der Montage sind alle Stellen auf Dichtheit zu
prüfen.
⁄
3
4
⁄
3
4
5