Service - oventrop Multidis SF Installation And Operating Instructions Manual

Stainless steel distributor/collector for surface heating and cooling systems/ for radiator connection
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 9
7

Service

7.1 Composition du plancher
L'isolation thermique et phonique du plancher doit
correspondre aux lois, normes et directives en vigueur.
7.2 Remplissage, purge et contrôle d'étanchéité
L'installation doit être remplie et purgée avant la mise
en service en respectant les pressions de service
admissibles.
Distributeur/collecteur «Multidis SF» en acier
inoxydable
pour
installations
chauffantes/rafraîchissantes
Le remplissage de l'installation jusqu'au distributeur
collecteur «Multidis SF» en acier inoxydable s'effectue,
robinets à tournant sphérique ouverts, via les colonnes
montantes. Les robinets de vidange et de remplissage
peuvent être utilisés pour la purge même en service
de chauffage/rafraîchissement. Les circuits de surface
chauffante/rafraichissante sont remplis, robinets à
tournant sphérique ouverts, à travers le robinet de
vidange et de remplissage au bout du distributeur pour
l'aller. Le raccordement G ¾ convient aux raccords
porte-caoutchouc standards DN 15. Les circuits de
surface chauffante/rafraîchissante sont rincés
individuellement de sorte que la tuyauterie est
complètement rempli d'eau.
ATTENTION
Procéder au test d'étanchéité selon DIN EN
1264. L'étanchéité et la pression d'essai sont
à consigner dans un procès-verbal.
Distributeur/collecteur « Multidis SH » en acier
inoxydable pour le raccordement de radiateurs
Le remplissage de l'installation jusqu'au distributeur
collecteur «Multidis SH» en acier inoxydable s'effectue,
robinets à tournant sphérique ouverts, via les colonnes
montantes. Les purgeurs d'air peuvent être utilisés
pour la purge même en service de chauffage/
rafraîchissement.
ATTENTION
Procéder au test d'étanchéité selon DIN 18380
(VOB partie C). L'étanchéité et la pression
d'essai sont à consigner dans un procès-
verbal.
7.3 Réglage
Les colonnes de l'installation de chauffage/
rafraîchissement sont à équilibrer entre elles.
Le réglage des circuits de surface chauffante/
rafraîchissante se fait au distributeur/collecteur
«Multidis SF» en acier inoxydable.
22
de
surfaces

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Multidis sh

Table of Contents