Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Caboose™
40X & 41X
©joovy 2014 • 141212
USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • (877) 456-5049 • Fax (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com
CANADA: ISSI Inc., 2400A Autoroute Transcanadienne, Pointe-Claire, QC, H9R 1B1,1-800-667-4111 Tel : (514) 344-3045; service@issibaby.ca
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Joovy Caboose 40X
Summary of Contents for Joovy Caboose 40X
- Page 1 ©joovy 2014 • 141212 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • (877) 456-5049 • Fax (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: ISSI Inc., 2400A Autoroute Transcanadienne, Pointe-Claire, QC, H9R 1B1,1-800-667-4111 Tel : (514) 344-3045; service@issibaby.ca...
-
Page 2: Unpacking The Product
If you experience any difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department: UNITED STATES - Joovy: 1-877-456-5049, Hours 8:30 am - 5:00 pm Central Time. CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111, Hours 8:30 am - 5:00 pm Eastern Time. - Page 3 FR ES 2 Unfolding the Stroller • Keep children away from stroller while unfolding. • Release the folding lock located on the right side by lifting the lever off of the catch. See Figure 2.1. • Lift up on the handle of the stroller until the frame snaps into its open locked position. CAUTION: While unfolding the stroller, be careful to keep your fingers from being pinched by moving parts.
-
Page 4: Adjusting The Footrest
FR ES WARNING Always engage the parking brake when the stroller is not being pushed so that it will not roll away. Never leave stroller unattended, especially on a hill or incline, as the stroller may tip over or slide. 9 Adjusting the Footrest The footrest can be adjusted fully up or down. -
Page 5: Storage Basket
FR ES WARNING The rear stand-on platform and the rear bench seat are designed for a child that is at least 2-1/2 years old but LESS than 44 inches (111.76 cm) tall and less than 45 lbs (20.41 kg). Use of the stroller with two children weighing more than 45 lbs (20.41 kg) each, or children totaling more than 90 pounds (40.82 kg), will cause excessive wear and stress on the stroller and may cause a hazardous unstable condition. -
Page 6: Maintenance
Customer Service Department: UNITED STATES - Joovy: 1-877-456-5049, Hours 8:30 am - 5:00 pm Central Time. CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111, Hours 8:30 am - 5:00 pm Eastern Time. -
Page 7: Déballage Du Produit
En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle: ÉTATS UNIS - Joovy - 1-877-456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111 de 8h30 à 17h, heure de l’Est. - Page 8 MISE EN GARDE L’assemblage par un adulte est requis pour ce produit. Cet emballage contient de petites pièces. Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants pendant l’assemblage. Aucun outil requis. 2 Dépliage de la poussette • Garder les enfants à l’écart de la poussette pendant son dépliage. • Libérez le verrou pliant situé du côté droit en soulevant le levier hors de la prise. Voir image 2.1. • Soulevez la poignée de la poussette jusqu’à ce que le cadre s’enclenche en position verrouillée. ATTENTION: En dépliant la poussette, assurez-vous de gardez vos doigts à l’écart des pièces mobiles. NOTE: Retirez la mousse d’emballage de l’assemblage de cadre arrière afin de vous assurer que la poussette se verrouille en position ouverte. • Verrouillez le loquet de verrouillage. Voir image 2.2. •...
- Page 9 MISE EN GARDE La tablette n’est pas un dispositif de retenue. Utilisez toujours la ceinture sur le siège pour votre enfant. Na jamais soulever la poussette par la tablette. Faites preuve de prudence lorsque vous posez la tablette et qu’un enfant se trouve assis dans la poussette. 8 Freins de roue arrière • Mettez toujours les freins arrière avant de placer ou retirer l’enfant dans la poussette. • Pour mettre les freins, abaissez les DEUX des leviers de freinage rouge jusqu’à ce que le frein soit enclenché. Voir image 8.1. • Vérifiez que les DEUX freins à roue soient bien enclenchés. • Pour retirer les freins, tirez sur les DEUX leviers de freinage. Voir image 8.2. MISE EN GARDE Enclenchez toujours les freins lorsque la poussette n’est pas en mouvement afin qu’elle ne risque pas de rouler. Na jamais laisser la poussette sans surveillance, particulièrement dans les côtes et les terrains en pente, car la poussette pourrait basculer ou glisser.
-
Page 10: Panier De Rangement
MISE EN GARDE Que le siège soit droit ou incliné, assurez-vous TOUJOURS que le mécanisme d’inclinaison est enclenché avant de placer l’enfant dans le siège. 12 Utilisation de la plateforme debout • Poussez le banc le plus vers l’avant possible. • Positionnez l’auvent le plus vers l’avant possible. • Position nez l’enfant sur la plateforme à l’arrière de la poussette. Assurez-vous que l’enfant fait face vers l’avant et que ses DEUX mains sont sur les poignées. • Assurez-vous que les DEUX pieds de l’enfant se trouvent en tout temps sur la plateforme. • Vous devrez peut-être ajuster l’inclinaison du siège pour laisser plus d’espace pour l’enfant debout. MISE EN GARDE La plateforme debout arrière ainsi que le banc du siège arrière sont conçus pour un enfant d’au moins 2 ans et demi mais de MOINS de 44 pouces (111.76 cm) de hauteur et de moins de 45 livres (20.41 kg). L’utilisation de la poussette pour deux enfants de plus de 45 livres (20.41 kg) ou d’enfants dont le poids combiné... -
Page 11: Entretien
à la clientèle: ÉTATS-UNIS - Joovy: 1-877-456-5049, de 8 h 30 à 17 h, heure du Centre. CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111 de 8 h 30 à 17 h, heure de l’est. -
Page 12: Desembalaje Del Producto
Si tiene dificultades con el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene consultas relacionadas a estas instrucciones, por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente: Estados Unidos - Joovy: 1-877-456-5049, las horas 8:30 am 5:00 pm, hora central. CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111 Horario 8:30 am 5:00 pm Hora del Este. -
Page 13: Cómo Abrir El Cochecito
EN FR 2 Cómo abrir el cochecito • Mantenga a los niños alejados del cochecito mientras lo abre. • Libere la traba de cierre ubicada del lado derecho levantando la palanca para desengancharla. Ver Figura 2.1. • Tire del manillar hacia arriba hasta que el armazón se abra por completo y se trabe. PRECAUCIÓN: Al abrir el cochecito, tenga cuidado de no pellizcarse los dedos con las piezas móviles. - Page 14 EN FR ADVERTENCIA Siempre coloque el freno cuando el cochecito no esté andando para evitar que ruede solo. Nunca deje el cochecito solo, especialmente en un lugar inclinado, ya que puede volcarse o deslizarse. 9 Ajuste del apoyapiés El apoyapiés puede subirse o bajarse. •...
- Page 15 EN FR ADVERTENCIA La plataforma trasera y el banco del asiento trasero están diseñados para niños mayores de 2 años y medio pero que midan MENOS de 44 pulgadas (111.76 cm) de altura y pesen menos de 45 libras (20.41 kg). El uso del cochecito con 2 niños que pesen más de 45 libras (20.41 kg) cada uno, o más de 90 libras (40.82 kg) entre los dos, provocará...
-
Page 16: Mantenimiento
- Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS - Joovy: (877) 456-5049 entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ - ISSI Inc.: 1-800-667-4111 entre las 08:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
Need help?
Do you have a question about the Caboose 40X and is the answer not in the manual?
Questions and answers