Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
Installation Guide
AME 130(H), AME 140(H)
AME 130, 140
AME 130H, 140H
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
NEDERLANDS
LIETUVIŲ K.
LATVISKI
MAGYAR
ČESKY
POLSKI
РУССКИЙ
Danfoss Heating
AME + VZ 2
Actuators for modulating control
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Motorer til modulerende styring
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Stellantriebe für stetiges Eingangssignal
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Servomotoren voor modulerende regeling
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Tolygaus valdymo pavaros
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Modulēšanas vadības izpildmehānismi
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
szelepmozgató motorok arányos szabályozáshoz
Servopohony s modulačním regulačním signálem
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Siłowniki do sterowania modulacyjnego
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
Электроприводы для пропорционального
регулирования
AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H
AME + VZ 3
AME + VZ 4
VI.KU.M4.90
AME + AHQM
www.danfoss.com
www.danfoss.dk
www.danfoss.de
www.danfoss.nl
Pagina 8
www.danfoss.lt
9 puslapis
www.danfoss.com
www.danfoss.com
11. oldal
www.danfoss.cz
Strana 12
www.danfoss.pl
Strona 13
www.danfoss.ru
DH-SMT/SI
Page 5
Side 6
Seite 7
Lpp. 10
Стр. 14
1
Advertisement
Related Manuals for Danfoss AME 130H
Summary of Contents for Danfoss AME 130H
- Page 1 AME + AHQM AME 130H, 140H Actuators for modulating control ENGLISH www.danfoss.com Page 5 AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H Motorer til modulerende styring DANSK www.danfoss.dk Side 6 AME 130, AME 140, AME 130H, AME 140H Stellantriebe für stetiges Eingangssignal DEUTSCH www.danfoss.de...
- Page 2 Installation Guide AME 130(H), AME 140(H) AME 130, 140 AME 130H, 140H ❶ ❷ ① ❸ ❹ ① 24 VAC Gray Y 0 - 10 VDC Black Common DH-SMT/SI VI.KU.M4.90 Danfoss Heating...
- Page 3 Installation Guide AME 130(H), AME 140(H) ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ Danfoss Heating VI.KU.M4.90 DH-SMT/SI...
- Page 4 Installation Guide AME 130(H), AME 140(H) ❿ AME 130, 140 ② ① ③ ⑤ ④ ⓫ AME 130H, 140H 3 or 4 port 2 port stem up stem down ① DH-SMT/SI VI.KU.M4.90 Danfoss Heating...
- Page 5 All combinations of DIP switches are allowed. All functions that are selected are added AME 130H, AME 140H ⓫ Do not remove the cover before consecutively. the power supply is fully Press and hold the button ① (on the bottom switched off.
- Page 6 ALLE omskiftere er stillet på OFF! det, at tandhjulet er drejet i normal position. AME 130H, AME 140H ⓫ BEMÆRK: Fjern ikke dækslet, før Tryk på knappen ① (på undersiden af Alle kombinationer af strømforsyningen er helt koblet...
- Page 7 Normalstellung eingerastet ist. Schalter 1: Reset ❹ Anweisung zur Entsorgung AME 130H, AME 140H ⓫ Nachdem der Stellantrieb an die Stromversorgung angeschlossen wurde, Knopf ① (auf der Unterseite des Stellantriebs) Dieses Produkt sollte drücken und während der manuellen startet eine Selbstjustierungs-routine.
- Page 8 Alle gekozen functies worden bij elkaar Afvalverwerking opgeteld. AME 130H, AME 140H ⓫ Houd de knop aan de onderzijde van Schakelaar 1: Reset ❹ Dit product of delen ervan de servomotor ingedrukt gedurende het Nadat de servomotor is aangesloten op de...
- Page 9 Įjungus pavarą, spragtelėjimas rodo, kad funkcijos pridedamos viena po kitos. išjungtas. pavaros krumpliaratis įėjo į normalią padėtį. Pradinis nustatymas ❹ AME 130H, AME 140H ⓫ Prijungus pavarą prie elektros maitinimo, Sunaikinimo instrukcija Rankiniu būdu sukdami pavarą, paspauskite prasideda savaiminio nustatymo procedūra.
- Page 10 Visiem slēdžiem ir jābūt izslēgtiem. ka zobrats ir pārlecis normālā stāvoklī. Pirms montāžas vai spiediena samazināšanas sistēmā, lūdzu ievērojat sistēmas izstrādātāja Piezīme: AME 130H, AME 140H ⓫ vai sistēmas operatora instrukcijas. Visas DIP slēdžu kombinācijas ir atļautas. Visas Piespiediet un paturiet pogu funkcijas tiek secīgi un atbilstoši atlasītas un...
- Page 11 „kattanás” azt jelenti, hogy a fogaskerék előtt. a korábbiakhoz. normál pozícióba ugrott. 1. sz. kapcsoló: Visszaállítás ❹ AME 130H, AME 140H ⓫ Hulladék tárolási instrukció Az egység tápfeszültségre kapcsolása után, a Kézi működtetés során nyomja meg és szelepmozgató elkezdi az önbeállítást. Az ①...
-
Page 12: Pokyny Pro Likvidaci
Tento výrobek by měl být před LED kontrolka ① bude během tohoto recyklací nebo likvidací nastavování blikat. Doba nastavování závisí AME 130H, AME 140H ⓫ rozebrán na součástky a ty na délce dráhy vřetena a obvykle trvá Na spodní straně servopohonu stiskněte umístěny do různých skupin... - Page 13 Dioda LED ① błyska do przed poddaniem recyklingo- chwili zakończenia procedury. Czas tej AME 130H, AME 140H ⓫ wi lub utylizacji. operacji zależy od drogi (skoku) trzpienia – Podczas sterowania ręcznego przycisnąć zazwyczaj zajmuje to kilka minut. Wielkość...
- Page 14 После подключения к сети питания, элек- зацепление. тродвигатель начинает процедуру самона- Данная продукция стройки. Светодиодный индикатор ① бу- AME 130H, AME 140H ⓫ подлежит демонтажу на дет мигать до окончания самонастройки. На время ручного управления нажать части, для раздельной Длительность процесса зависит от вели- и удерживать...
- Page 15 Installation Guide AME 130(H), AME 140(H) 15 15 Danfoss Heating VI.KU.M4.90 DH-SMT/SI...
- Page 16 Installation Guide AME 130(H), AME 140(H) 73690990/VI.KU.M4.90 Produced by Danfoss A/S © 02/2015...
Need help?
Do you have a question about the AME 130H and is the answer not in the manual?
Questions and answers