Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Suunto 3 Fitness
Summary of Contents for Suunto 3 Fitness
- Page 1 PRODUCT SAFETY AND REGULATORY INFORMATION Suunto 3 Fitness Model: OW175 EN, DE, FR, ES, IT, NL, PT, EL, SV, FI, ET, NO, DA, SK, SL, PL, CS, HU, BG, RU, ZH, TH, ZHTW, TR, ID, TL, JA, KO...
- Page 2 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português Ελληνικά Svenska Suomi Eestii Norsk Dansk Slovenčina Slovenščina Polski Čeština Magyar български русский 简体中文 ไทย ZHTW 繁體中文 Türkçe Bahasa Indonesia Tagalog 日本語 한국어...
-
Page 3: Product Safety And Regulatory Information
• For higher accuracy and quicker responses to changes in your heart rate, we recommend using a compatible chest heart rate sensor such as Suunto Smart Sensor. WARNING: The optical heart rate feature may not be accurate for every user during every activity. -
Page 4: Date Of Manufacture
(1) this device may not cause interference, and Hereby, Suunto Oy declares that the radio equipment type OW175 is in compliance (2) this device must accept any interference, including interference that may cause with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is undesired operation of the device. - Page 5 Herzfrequenz an. • Wir empfehlen Ihnen zur genaueren, schneller reagierenden Messung Ihrer Herzfrequenz einen kompatiblen Brustgurt-Herzfrequenzsensor, wie beispielsweise den Suunto Smart Sensor, zu verwenden. WARNUNG: Nicht bei jedem Nutzer ist die optische Herzfrequenzmessung REGISTERED NO.: bei jeder Aktivität genau. Die optische Herzfrequenzmessung kann auch durch ER62308/18 die Anatomie und Hautpigmentierung einer Person beeinflusst werden.
- Page 6 • Pour une meilleure précision et des réactions plus rapides aux changements Suunto Oy erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ OW175 die Richtlinie 2014/53/ de votre fréquence cardiaque, nous vous conseillons d’utiliser un capteur de EU erfüllt.
- Page 7 SEGURIDAD DEL PRODUCTO E INFORMACIÓN tu médico. NORMATIVA Suunto Oy declara por la presente que el equipo de radio de tipo OW175 cumple FRECUENCIA CARDÍACA ÓPTICA la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se halla en la siguiente dirección de Internet: www.suunto.com/EUconformity.
- Page 8 Non gettarlo tra i rifiuti di fornire letture stabili. Un breve riscaldamento di pochi minuti prima di iniziare domestici. Se vuoi puoi restituire il dispositivo al rivenditore Suunto più vicino. la registrazione potrebbe essere d’aiuto.
- Page 9 INFO REGULAMENT. E SEGURANÇA DO PRODUTO A Suunto Oy declara, por este meio, que o equipamento de rádio tipo OW175 respeita a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade EU está disponível no seguinte endereço de internet: FREQUÊNCIA CARDÍACA ÓTICA...
- Page 10 δυνατή μέτρηση του καρδιακού παλμού μπορεί να επηρεαστεί από τους παρακάτω παράγοντες: Διά του παρόντος, η Suunto Oy δηλώνει ότι ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός τύπου • Το ρολόι πρέπει να ακουμπά απευθείας στο δέρμα σας. Κανένα είδος OW175 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της...
- Page 11 • För större noggrannhet och snabbare svarstid på pulsändringar rekommenderar vi att du använder en kompatibel pulsmätare som bärs på bröstet, t.ex. Suunto • Kelloa on pidettävä suoraan ihoa vasten. Anturin ja ihon välissä ei saa olla Smart Sensor.
-
Page 12: Laitteen Hävittäminen
Sellisel juhul lõpetage kohe seadme kasutamine ja pidage nõu LAITTEEN HÄVITTÄMINEN arstiga. Hävitä laite asianmukaisesti elektroniikkajätteenä. Älä heitä laitetta roskiin. Voit tarvittaessa palauttaa laitteen lähimmälle Suunto-jälleenmyyjälle. Suunto Oy deklareerib käesolevaga, et raadioseade OW175 vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval aadressil TOOTEOHUTUS JA REGULEERIVAD www.suunto.com/EUconformity. ÕIGUSAKTID •... - Page 13 • Den optiske sensor kan ikke give præcise pulsmålinger for svømmeaktiviteter. • For større nøjagtighed og hurtigere respons på ændringer i din puls anbefaler vi, at du bruger en kompatibel pulsmåler på brystet, f.eks. Suunto Smart Sensor. ADVARSEL: Den optiske pulsmålingsfunktion er muligvis ikke korrekt for Suunto Oy erklærer herved at radioutstyrstypen OW175 er i samsvar med direktiv...
- Page 14 BEZPEČNOSŤ VÝROBKU A REGULAČNÉ INFORMÁCIE Spoločnosť Suunto Oy týmto vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie typu OW175 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplný text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii OPTICKÉ MERANIE SRDCOVEJ FREKVENCIE na webovej adrese: www.suunto.com/EUconformity.
- Page 15 Suunto Smart Sensor. Podjetje Suunto Oy izjavlja, da je radijska oprema vrste OW175 skladna z Direktivo OSTRZEŻENIE: Funkcja optycznego pomiaru tętna może nie działać dokładnie 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem spletnem w przypadku niektórych użytkowników i podczas niektórych form aktywności.
-
Page 16: Informace O Předpisech
Suunto Smart Sensor. Firma Suunto Oy deklaruje niniejszym zgodność sprzętu radiowego typu OW175 UPOZORNĚNÍ: Optické měření tepové frekvence nemusí být přesné během z dyrektywą 2014/53/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod všech aktivit a pro všechny uživatele. - Page 17 TERMÉKBIZTONSÁGGAL ÉS SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK A Suunto Oy ezúton kijelenti, hogy az OW175 típusú termék megfelel a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen található: www.suunto.com/EUconformity. OPTIKAI PULZUSMÉRŐ • Kommunikációs frekvencia: 2402-2480 MHz A csuklóra helyezhető optikai pulzusmérővel a pulzusszám könnyen és •...
-
Page 18: Нормативная Информация
• За по-висока точност и по-бърза реакция на промени в сърдечния ритъм ви препоръчваме да използвате съвместим сензор за сърдечен ритъм, който се поставя на гърдите, като например Suunto Smart Sensor. ОПТИЧЕСКИЙ ПУЛЬСОМЕТР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функцията за оптично измерване на сърдечния... - Page 19 Модель, торговая марка: OW175, Suunto 3 Fitness 警告：仅用于休闲娱乐目的；光学心率功能不适用于医学目的。 Основные ад. характеристики: 2.4 GHz Bluetooth LE transceiver, USB voltage 5V 警告：在开始训练计划之前，应始终先咨询医生。过度锻炼可能导致身体严 Производитель: Suunto 重受伤。 Страна производства: China 警告：尽管我们的产品均符合行业标准，但产品与皮肤接触可能会产生过敏反 应或皮肤刺激。若发生这种情况，请立即停止使用并咨询医生。 Importer: ZAO « Amer Sports» 部件名称 有害物质 115432, Nagatino iLand Andropova st. 18, build 7, 9th floor 铅...
- Page 20 • 手錶佩戴在手臂上的位置應該高於您正常佩戴手錶的位置。感應器讀取流經組織 • ขอแนะนำ า ให้ ใ ช้ เ ซ็ น เซอร์ ว ั ด อั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจที ่ ห น้ า อกซึ ่ ง ใช้ ร ่ ว มกั น ได้ เช่ น Suunto Smart 的血液。讀取流經組織的血液越多，即表明越好。...
- Page 21 • Daha yüksek doğruluk değeri elde etmek ve kalp hızınızdaki değişikliklere daha hızlı şekilde tepki verilmesini sağlamak için, Suunto Smart Sensor gibi uyumlu bir • Arloji harus dikenakan bersentuhan dengan kulit Anda. Bagaimanapun tipisnya, göğüsten kalp hızı...
- Page 22 Suunto Smart Sensor. PERINGATAN: Selalu berkonsultasi dengan dokter Anda sebelum memulai program olahraga.
- Page 23 • 피부의 검은 색소와 문신은 빛을 차단하므로 광학 센서의 측정값을 신뢰할 수 警告：弊社の製品は工業規格に準拠していますが、直接肌に触れたときアレ 없도록 만듭니다. ルギーまたは痒みが生じるることがあります。そのような場合は直ちに医師の診 • 광 센서는 수영 활동에 대해 정확한 심박수 값을 제공하지 못할 수 있습니다. 察を受けてください。 • 심박수 변동에 대한 더 높은 정확도와 빠른 응답을 얻으려면 Suunto Smart Sensor 등 호환 흉부 심박수 센서를 사용하는 것이 좋습니다.
- Page 24 경고 : 광 심박수 기능은 활동마다 일부 사용자에게 정확하지 않을 수 있습니다. 광 심박수는 개인의 고유한 신체 특성 및 피부 색소 침착에 의해 영향을 받을 수 있습니다. 실제 심박수는 광학 센서 측정값보다 더 높거나 더 낮을 수 있습니다. 경고 : 광 심박수 기능은 레크리에이션 용도로만 사용되고 의료용으로는 사용되지...
-
Page 25: Customer Support
Sweden +46 85 250 0730 Switzerland +41 44 580 9988 UK (24/7) +44 20 360 805 34 USA (24/7) +1 855 258 0900 © Suunto Oy 1/2018, 5/2018, 6/2019. All rights reserved. Suunto is a registered trademark of Suunto Oy.