Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HYDAC ELECTRONIC HNS 3000 Series
Summary of Contents for HYDAC ELECTRONIC HNS 3000 Series
- Page 1 Niveauschalter Level Switch HNS 3000 Mit IO-Link Schnittstelle With IO-Link Interface Bedienungsanleitung (Originalanleitung) Operating Instructions (Translation of original instructions)
-
Page 2: Table Of Contents
Twopoint mode - Einstellung auf Schaltpunkt (SP) 16 10.1.2 Window mode - Einstellung auf Fensterfunktion (Fno / Fnc) 10.2 EINSTELLBEREICHE FÜR DIE SCHALTAUSGÄNGE 10.3 EINSTELLBEREICHE FÜR DEN OFFSET 10.4 ANALOGAUSGANG Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Page 3 14.1 FEHLERMELDUNGEN 14.2 SONSTIGE MELDUNGEN Anschlussbelegung Technische Daten Bestellangaben Zubehör 18.1 FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS Geräteabmessung Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Page 4 Gerätetechnik zu dem Zeitpunkt der Literaturerstellung entsprechen. Abweichungen bei technischen Angaben, Abbildungen und Maßen sind deshalb möglich. Entdecken Sie beim Lesen dieser Dokumentation Fehler oder haben weitere Anregungen und Hinweise, so wenden Sie sich bitte an: HYDAC ELECTRONIC GMBH Technische Dokumentation Hauptstraße 27 66128 Saarbrücken -Deutschland-...
-
Page 5: Allgemeine Hinweise
Grundsätzlich gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Firma HYDAC ELECTRONIC GMBH. Diese stehen dem Betreiber spätestens mit der Auftragsbestätigung bzw. mit dem Vertragsabschluss zur Verfügung. Sie finden diese auch unter www.hydac.com -> Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 6: Sicherheit
Die Inbetriebnahme des Mess-Systems ist deshalb erst dann erlaubt, wenn festgestellt wurde, dass die Anlage/Maschine, in die das Mess-System eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie, der EG-EMV-Richtlinie, den harmonisierten Normen, Europanormen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 7: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
• Messwertanzeige der aktuellen Temperatur in °C oder °F • Anzeige des Minimal- und Maximalwertes von Niveau oder Temperatur oder eines eingestellten Schaltpunktes • Schalten der Schaltausgänge entsprechend dem Niveau oder der Temperatur und den eingestellten Schaltparametern • Analogausgang • Programmierfreigabe Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 8: Montage
• Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten ist darauf zu achten, dass sich der Schwimmer frei über den gesamten Messbereich bewegen kann. • Die Dichte des Schwimmers (im Standard 0,6 kg/dm³) muss niedriger als die Dichte der Flüssigkeit sein. Mögliche Einbauten, z.B. Prellplatte Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 9: Zusätzliche Montagehinweise
Der elektronische Niveauschalter HNS 3000 ist nicht für den Betrieb bei Überdruck geeignet. Ein kurzzeitiger Druck von bis zu 10 bar ist jedoch bis zu einer Zeitspanne von 1 Minute möglich und nicht schädlich. VORSICHT ! Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 10: Inbetriebnahme
Unterschreitet der Flüssigkeitsstand den unteren Messbereich, kann er nicht mehr gemessen werden, die Anzeige beginnt zu blinken. Die Werte der Schalt- und Analogausgänge bleiben erhalten. In der Anzeige wird 0.0 bzw. der eingestellte Offset angezeigt. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 11: Bedienelemente Des Hns 3000
Signal in den SDCI-Mode (Single-drop digital communication interface for small sensors and actuators) geschaltet werden. In diesem Modus ist der Pin 4 ein Kommunikations-Pin. Der Master kann mit dem Niveauschalter kommunizieren, um Parameter zu ändern oder Messwerte auszulesen. Die Mittel-LED blinkt. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 12: Parametrierung
PARAMETRIERUNG MIT HYDAC PROGRAMMIERGERÄT HPG P1-000 (Anschluss mit Standardkabel) HPG P1 Device Q1 / C PARAMETRIERUNG MIT HYDAC PROGRAMMIERADAPTER ZBE P1-000 (Anschluss mit Standardkabel) Q2 / QA ZBE P1 Device Q1 / C Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 13: Darstellung Der Digitalanzeige
Ausgang 2 Ausgang 1 Ausgang 2 Stromausgang Spannungsausgang Schließer bei Hysteresefunktion Schließer bei Fensterfunktion Öffner bei Hysteresefunktion Öffner bei Fensterfunktion Einheitenumschaltung Niveau UniL uniL Einheit cm Einheit inch Einheitenumschaltung Temperatur uniT vniF Einheit °C Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Page 14 Min-Wert für Niveau Max-Wert für Niveau Min-Wert für Temperatur Max-Wert für Temperatur Fehleranzeige Rücksetzen Nein Reset Min / Max-Wert rS.HL rS. k L Programmiersperre Tasten verriegelt Tasten entriegelt Free FRee Version Vers UErS Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
-
Page 15: Ausgangsverhalten
"RP1", "RP2" = Rückschaltpunkt 1 bzw. 2 "HNO", = Schließer bei Hysteresefunktion "HNC" = Öffner bei Hysteresefunktion Eine Einstellung des Schaltpunktes (SP) ist nur möglich, wenn er oberhalb des zugehörigen Rückschaltpunktes (RP) liegt. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 16: Window Mode - Einstellung Auf Fensterfunktion (Fno / Fnc)
Schaltwertes (FL) liegt. • Die Fensterfunktion arbeitet nur dann ordnungsgemäß (Ein- und Ausschalten), wenn alle Schaltwerte (inklusive Sicherheitszone) größer als 0 cm + Offsetwert, und kleiner als die Messbereichsobergrenze + Offsetwert liegen Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 17: Einstellbereiche Für Die Schaltausgänge
* Alle in der Tabelle angegebenen Bereiche sind im Raster der Schrittweite einstellbar. 10.4 ANALOGAUSGANG Der Universalausgang „ou2“ lässt sich auf 4 .. 20 mA oder 0 .. 10 V (entspricht Messbereich) einstellen und den Messgrößen Niveau bzw. Temperatur zuordnen. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 18: Grundeinstellungen
Zur Anpassung an die jeweilige Applikation kann das Verhalten des HNS 3000 über mehrere Grundeinstellungen verändert werden. Diese sind zu einem Menü zusammengefasst. 11.1 HAUPTMENÜ Der Bereich wird nicht angezeigt, wenn in „Erweiterte Funktionen“ unter „ou2“ „i“ oder „u“ eingestellt ist. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 19: Erweiterte Funktionen
HNS 3000 IO-Link Seite 19 11.2 ERWEITERTE FUNKTIONEN Der Bereich wird nicht angezeigt, wenn in „Erweiterte Funktionen“ unter „ou2“ „i“ oder „u“ eingestellt ist. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 20: Hns 3000 Io-Link Seite
HNS 3000 IO-Link Seite 20 Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 21: Ändern Der Grundeinstellungen
Seite 21 11.3 ÄNDERN DER GRUNDEINSTELLUNGEN • Bei aktiviertem Menü werden keine Schaltfunktionen ausgeführt! • Erfolgt ca. 60 Sekunden lang keine Tastenbetätigung wird das Menü automatisch beendet, ohne dass eventuelle Änderungen wirksam werden. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 22: 12 Rücksetzen Der Spitzenwerte
Es wurden über längere Zeit nicht plausible Messwerte vom Niveausensor E.20 erfasst. Abhilfe: Quittieren Sie den Fehler durch einen beliebigen Tastendruck. Sollte der Fehler immer noch anstehen, setzen Sie sich bitte mit unserer Service- Abteilung in Verbindung. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 23: Sonstige Meldungen
Blinkender Wert in der Anzeige 0.0 bzw. blinkender Offset Der HNS hat eine Veränderung der Füllstandshöhe erkannt und liegt unterhalb des aktiven Bereiches. Der zuletzt zuverlässig gemessene Wert lag unterhalb des mittleren Wertes der Messbereichsspanne. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 24: Anschlussbelegung
Messsignal ist so gering, dass kein eindeutiges Messsignal ermittelt werden kann. Der letzte gültige Zustand des Schalt- und des Analogausganges bleibt erhalten. 15 Anschlussbelegung M12x1, 4-polig Q1/C Q2/QA Signal Bezeichnung Q2/QA Schaltausgang (SP2) / Analogausgang Q1/C Schaltausgang (SP1) / IO-Link Kommunikation Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 25: Technische Daten
FS ( F ull S cale) = bezogen auf den vollen Messbereich Weitere Stablängen auf Anfrage Weitere Messmedien auf Anfrage Umgebungstemperaturbereich beachten Spezifiziert bei ruhendem Pegel -25°C bei FPM-Dichtung, -40°C auf Anfrage bei montierter Kupplungsdose entsprechender Schutzart Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Page 26 Ausführung mit Temperatursensor: 32 Bit SIO Mode Supported M-Sequence Capability PREOPERATE: TYPE_0 OPERATE: TYPE_2_2 (Niveau) TYPE_2_V (Niveau / Temperatur) ISDU: Supported Verbindung mit ungeschirmter Standard-Sensorleitung bis zu einer maximalen Leitungslänge von 20 m möglich. Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
-
Page 27: Bestellangaben
0370 = 370 mm = 14,57 “ 0410 = 410 mm = 16,14 “ 0520 = 520 mm = 20,47 “ 0730 = 730 mm = 28,74 “ Modifikationsnummer 000 = Standard in cm 400 = Standard in inch Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 28: Zubehör
2m (78,7 inch) Leitung, Material-Nr.: 6006790 ZBE 06-05 (4-pol.), Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 5m (197 inch) Leitung Material-Nr.: 6006789 Farbkennung: Pin 1: braun Pin 2: weiß Pin 3: blau Pin 4: schwarz Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 29: Geräteabmessung
(14,96) (16,1) (19,7) (21,26) (25,59) (33,86) Inaktiver Bereich ca. 38 ca. 38 ca. 38 ca. 38 ca. 38 ca. 38 oben (ca. 1,50) (ca. 1,50) (ca. 1,50) (ca. 1,50) (ca. 1,50) (ca. 1,50) Stand 17.10.2018 Mat.Nr. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Page 30 HNS 3000 IO-Link Seite 30 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service stehen Ihnen die HYDAC SYSTEMS & SERVICES Für Fragen zu Reparaturen Verfügung. SYSTEMS & SERVICES GMBH HYDAC Hauptstr.
- Page 31 Level Switch HNS 3000 With IO-Link Interface Operating Instructions (Translation of original instructions)
- Page 32 16 10.1.2 Window mode - Window function setting (Fno / Fnc) 10.2 SETTING RANGES FOR THE SWITCHING OUTPUTS 10.3 SETTING RANGES FOR THE OFFSET 10.4 ANALOGUE OUTPUT Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Page 33 14.2 OTHER MESSAGES Pin Assignment Technical data Order details Accessories 18.1 FOR ELECTRICAL CONNECTION Instrument dimensions Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Page 34 Modifications to technical specifications, illustrations and dimensions are therefore possible. If you discover errors while reading the documentation or have additional suggestions or tips, please contact us at: HYDAC ELECTRONIC GMBH Technical Documentation Hauptstrasse 27 66128 Saarbruecken -Germany-...
-
Page 35: General Notes
In the event of translation, only the original version of the operating manual in German is legally valid. WARRANTY As a basic principle, the general terms and conditions of the HYDAC ELECTRONIC GMBH apply. These are available to the user as of the time of order confirmation or contracting. -
Page 36: Safety
EC Machinery Directive, the EC EMC Directive, the harmonized standards, European standards or the corresponding national standards. Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 37: Personnel Qualification, Obligations
• Display of the minimum and maximum value of fluid level or temperature or of a pre- set switching point • Switching of the switch outputs based on the fluid level or temperature and the pre- set switch parameters • Analogue output • Program enable Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 38: Installation
• To guarantee proper functioning, ensure that the float can move freely over the whole measuring area. • The density of the float (standard 0.6 kg/dm³) must be lower than the density of the fluid. Possible ways of installation, e.g. bouncing plate Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 39: Additional Installation Suggestions
Short-term peak pressures up to 10 bar, however, may be possible and will not cause damage to the device if not exceeding 1 minute of time. CAUTION ! Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 40: Commissioning
The values of the switching outputs and analogue outputs are maintained. In the display, 0.0 or. the set offset appears. Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 41: Operating Elements Of The Hns 3000
In this mode, Pin 4 serves as a communication pin. The master is able to communicate with the level switch in order to change parameters or to read out measured values. The centre LED flashes. Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 42: Parameterisation
PARAMETERISATION WITH HYDAC PROGRAMMING DEVICE HPG P1-000 (Connection with standard cable) HPG P1 Device Q1 / C PARAMETERISATION WITH HYDAC PROGRAMMING ADAPTER ZBE P1-000 (Connection with standard cable) Q2 / QA ZBE P1 Device Q1 / C Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 43: Reading The Digital Display
N/O when window function is active N/C when hysteresis function is active N/C when window function is active Unit conversion: level UniL uniL Unit cm Unit inch Unit conversion: temperature uniT vniF Unit °C Unit °F Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Page 44 Max value for level Min value for temperature Max value for temperature Error indication Reset Reset min/max value rS.HL rS. k L Programming lock Buttons locked Keys unlocked Free FRee Version Vers UErS Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
-
Page 45: Output Signals
= N/O when hysteresis function is active "HNC" = N/C when hysteresis function is active It is only possible to set the switch point (SP) if it is higher than the respective switch-back point (RP). Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 46: Window Mode - Window Function Setting (Fno / Fnc)
The window function only works properly (switching on and off) if all switch values (including the safety margin) are greater than 0 cm + offset value and below the upper measuring range limit + offset value. Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 47: Setting Ranges For The Switching Outputs
10.4 ANALOGUE OUTPUT The universal output „ou2“ can be set to 4 .. 20 mA or 0 .. 10 V (corresponding to measuring range) and can be assigned to fluid level or to temperature. Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 48: Basic Settings
These settings are combined in a menu. 11.1 MAIN MENU The range is not displayed if "i" or "u" is pre-set under "ou2" in the "extended functions". Extended functions Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 49: Extended Functions
HNS 3000 IO-Link page 19 11.2 EXTENDED FUNCTIONS The range is not displayed if "i" or "u" is pre-set under "ou2" in the "extended functions". Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Page 50 HNS 3000 IO-Link page 20 Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
-
Page 51: Changing The Basic Settings
When the menu is activated, no switching operations are carried out! • If there has been no activity in this menu for approx. 60 seconds, the menu will automatically close and any changes you have made will not be applied. Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 52: Resetting The Peak Values
Implausible measuring values have been reported from the level sensor over a E.20 longer period. Confirm the error message by pressing any key. Should the error message Action: continue to be displayed, please contact our service department. Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 53: Other Messages
0.0 resp. flashing offset A flashing value in the display The HNS has detected a change in fluid level which lies below the active zone. The last reliable value measured is less than the average value of the unit's effective range. Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 54: Pin Assignment
The last valid status of the switching output and the analogue output remain maintained. 15 Pin Assignment M 12x1, 4 pole Q1/C Q2/QA Signal Code Q2/QA Switching output (SP2) / Analogue output Q1/C Switching output (SP1) / IO-Link communication Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 55: Technical Data
Weitere Stablängen auf Anfrage Other fluids on request observe ambient temperature range Please Specified for calm, non-turbulent fluid -25°C with FPM seal, -40°C on request With mounted coupling box with appropriate protection Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Page 56 SIO Mode Supported M-Sequence Capability PREOPERATE: TYPE_0 OPERATE: TYPE_2_2 (Level) TYPE_2_V (Level / Temperature) ISDU: Supported Connection with unscreened standard sensor line possible up to a max. line length of 20 m. Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
-
Page 57: Order Details
0410 = 410 mm = 16.14 “ 0520 = 520 mm = 20.47 “ 0730 = 730 mm = 28.74 “ Modification Number 000 = Standard in cm 400 = Standard in inch Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 58: Accessories
6006790 ZBE 06-05 (4 pole) Female connector M12x1, right- angle with 5m (197 inch) cable Part No.: 6006789 Colour code: Pin 1: brown Pin 2: white Pin 3: blue Pin 4: black Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Page 59: Instrument Dimensions
(20.47) (28.74) Total length (14.96) (16.1) (19.7) (21.26) (25.59) (33.86) Inactive zone approx. approx. approx. approx. approx. approx. 38 (1.50) 38 (1.50) 38 (1.50) 38 (1.50) 38 (1.50) 38 (1.50) (upper end) Version 2018/10/17 Part No. 669945 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Page 60 HNS 3000 IO-Link page 30 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbruecken Germany Web: www.hydac.com E-mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service For enquiries regarding repairs, please contact HYDAC HYDAC SYSTEMS & SERVICES. HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Hauptstr.
Need help?
Do you have a question about the HNS 3000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers