Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CORDLESS SCREWDRIVER PAS 4 A1
CORDLESS SCREWDRIVER
Translation of the original instructions
AKUMULATORSKI VIJAČNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKUMULÁTOROVÝ SKRUTKOVAČ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 280464
AKKUS CSAVAROZÓ
Az originál használati utasítás fordítása
AKU ŠROUBOVÁK
Překlad originálního provozního návodu
AKKU-SCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Parkside PAS 4 A1
Summary of Contents for Parkside PAS 4 A1
- Page 1 CORDLESS SCREWDRIVER PAS 4 A1 CORDLESS SCREWDRIVER AKKUS CSAVAROZÓ Translation of the original instructions Az originál használati utasítás fordítása AKUMULATORSKI VIJAČNIK AKU ŠROUBOVÁK Prevod originalnega navodila za uporabo Překlad originálního provozního návodu AKUMULÁTOROVÝ SKRUTKOVAČ AKKU-SCHRAUBER Preklad originálneho návodu na obsluhu...
- Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si odklopte obě...
-
Page 5: Table Of Contents
Importer ............11 Translation of the original Conformity Declaration ..... 12 PAS 4 A1 ... -
Page 6: Introduction
CORDLESS SCREWDRIVER Package contents 1 cordless screwdriver PAS 4 A1 PAS 4 A1 1 charger PAS 4 A1-1 Introduction 1 carrying tool bag Congratulations on the purchase of your new appli- 26 bits x 25 mm ance. You have chosen a high-quality product. The 2 bits x 50 mm operating instructions are part of this product. -
Page 7: General Power Tool Safety Warnings
There is an increased risk of elec- tric shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. PAS 4 A1 ■ │... -
Page 8: Personal Safety
Arrange for damaged balance at all times. This enables better control components to be repaired before using the of the power tool in unexpected situations. power tool. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. ■ │ GB PAS 4 A1... -
Page 9: Use And Handling Of The Cordless Electrical Power Tool
fluid. If contact occurs, flush the affected area with water. Seek addi- tional medical help if any of the fluid gets into your eyes. Escaping battery fluid may cause skin irritation or burns. PAS 4 A1 ■ │... -
Page 10: Safety Guidelines For Screw Drivers
Defective blade guards will not protect you against unintentional contact with the cutting blade. ■ Before each use, check whether the blade guard is perfect condition and that the cutting blade is firmly fitted. ■ │ GB PAS 4 A1... -
Page 11: Before Use
(see fig. D) power supply. Inserting: ♦ Disconnect the charger from the charging socket on the device. ♦ Insert the bit into the tool holder Removal: ♦ Pull the bit out of the tool holder PAS 4 A1 ■ │... -
Page 12: Replacing The Cutting Blade (See Figs. E + F)
Screw bits are labelled according to their dimen- sions and their shape. If you are unsure, always try the particular screw bit out to see whether it sits in the screw head without any free play. ■ │ GB PAS 4 A1... -
Page 13: Maintenance, Storage And Cleaning
To remove the battery from the housing, the battery must be empty and the screws unscrewed from the housing. The connections on the battery must individually disconnected and isolated. PAS 4 A1 ■ │... -
Page 14: Kompernass Handels Gmbh Warranty
You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. ■ │ GB PAS 4 A1... -
Page 15: Service
NOTE ► For Parkside and Florabest tools, please send us only the defective item without the acces- sories (e.g. battery, storage case, assembly tools, etc.). You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. -
Page 16: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type/appliance designation: cordless screwdriver PAS 4 A1 Year of manufacture: 08 - 2016 Serial number: IAN 280464 Bochum, 04/10/2016 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to technical changes in the context of further product development. - Page 17 Importőr ............24 Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása ..... . . 24 PAS 4 A1 ...
-
Page 18: Bevezető
és bit-hosszabbító Bevezető A csomag tartalma Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. 1 akkus csavarozó PAS 4 A1 Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett dön- 1 töltő PAS 4 A1-1 tött. A használati útmutató a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra 1 táska... -
Page 19: Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
áramütés veszélyét. b) Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen földelt felülettel, mint például csővezeték, fű- tőtest, tűzhely vagy hűtőszekrény felületével. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste földelve van. PAS 4 A1 ■ │... -
Page 20: Személyi Biztonság
4. Az elektromos kéziszerszám sérülések veszélyét. használata és kezelése a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. Használja a munkájának megfelelő elektro- mos kéziszerszámot. Megfelelő elektromos kéziszerszámmal jobban és biztonságosabban tud dolgozni az adott teljesítmény-tartomány- ban. ■16 PAS 4 A1 │... -
Page 21: Az Akkumulátoros Kéziszerszám Használata És Kezelése
és az elvég- zett szakemberrel és csak eredeti csereal- zendő feladatot. Az elektromos kéziszerszám katrészekkel javíttassa. Ezzel biztosíthatja az nem rendeltetésszerű használata veszélyes elektromos kéziszerszám hosszan tartó, bizton- helyzeteket teremthet. ságos működését. PAS 4 A1 ■ │... -
Page 22: A Csavarozóval Kapcsolatos Biztonsági Utasítások
érjen. ■ Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a védőburkolat kifogástalan állapotban van és a vágólemez meg van húzva. ■ Mindig megfelelő méretű és megfelelő befo- gófurattal rendelkező vágólemezt használjon. ■18 PAS 4 A1 │... -
Page 23: Üzembe Helyezés Előtt
Ekkor lehúzható előre a tartozék. A töltés befejezése: ♦ Ezt követően helyezze vissza a gumikupakot ♦ Válassza le a töltőt az áramforrásról. a szerszámbefogóra. ♦ Válassza le a töltőt a készülék töltőaljzatáról PAS 4 A1 ■ │... -
Page 24: Bitek / Csavarozó Fejek Cseréje (Lásd A D Ábrát)
LED- lámpák aktivá- lása. Nyomja meg a BE- / KI-kapcsolót Ötletek és fogások A csavarozóbiteket méretükkel és alakjukkal jelölik. Ha bizonytalan, először mindig próbálja ki, hogy a bit pontosan illeszkedik-e a csavarfejbe. ■20 PAS 4 A1 │... -
Page 25: Karbantartás, Tárolás És Tisztítás
Az akkumulátor készülékházból történő eltávolítá- sához az akkumulátornak üresnek kell lennie és le kell csavarni a készülékházon lévő csavarokat. Az akkumulátor csatlakozóit egyenként egymás után kell leválasztani és szigetelni. PAS 4 A1 ■ │... -
Page 26: Jótállási Tájékoztató
A termék megnevezése: Gyártási szám: Akkus csavarozó IAN 280464 A termék típusa: A termék azonosításra alkalmas részeinek PAS 4 A1 meghatározása: A gyártó cégneve és címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd. - Page 27 A jótállási igény bejelentésének és javításra A hiba oka: átvételi időpontja: A fogyasztó részére történő visszaadás A hiba javításának módja: időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: PAS 4 A1 ■ │...
-
Page 28: Szerviz
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3: 2013 Típus / Készülék megnevezése: Akkus csavarozó PAS 4 A1 Gyártási év: 2016-08 Sorozatszám: IAN 280464 Bochum, 2016.10.04. Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatá- sok jogát fenntartjuk. - Page 29 Prevod izvirne izjave o skladnosti ........36 PAS 4 A1 ...
-
Page 30: Uvod
AKUMULATORSKI VIJAČNIK Vsebina kompleta 1 akumulatorski vijačnik PAS 4 A1 PAS 4 A1 1 polnilnik PAS 4 A1-1 Uvod 1 torbica Čestitamo vam ob nakupu nove naprave. 26 vijačnih nastavkov x 25 mm Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodila 2 vijačna nastavka x 50 mm... -
Page 31: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje zaradi električnega udara. PAS 4 A1 27 ■ │... -
Page 32: Varnost Oseb
Če pri prenašanju električnega orodja s prstom pritiskate na stikalo ali že vklop- ljeno električno orodje priključite na oskrbo s tokom, lahko to privede do nezgod. ■ 28 PAS 4 A1 │... -
Page 33: Uporaba In Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
Električno orodje dajte v popravilo samo in nadzora nad električnim orodjem v nepred- usposobljenemu strokovnemu osebju, ki naj vidljivih situacijah. uporablja izključno originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ohrani varnost električnega orodja. PAS 4 A1 29 ■ │... -
Page 34: Varnostna Navodila Za Vrtalne Vijačnike
Okvarjeni zaščitni pokrov vas ne zaščiti pred nehotenim stikom z rezalno ploščo. ■ Pred vsako uporabo preverite, ali je zaščitni pokrov v brezhibnem stanju in je rezalna plošča trdno pritrjena. ■ 30 PAS 4 A1 │... -
Page 35: Pred Prvo Uporabo
Konec polnjenja: ♦ Potem gumijasti pokrov znova nataknite na nastavek za orodje. ♦ Ločite polnilnik od vira napajanja. ♦ Polnilnik ločite od vtičnice za polnjenje naprave. PAS 4 A1 31 ■ │... -
Page 36: Zamenjava Nastavkov/Vijačnih Nastavkov (Glejte Sliko D)
( ). Ta vam prikazuje priporo- Vijačni nastavki so označeni s svojo mero in obliko. čeno smer vrtenja rezalne plošče. Če ste negotovi, zmeraj najprej preverite, ali je vijačni nastavek v vijačni glavi nameščen brez zračnosti. ■ 32 PAS 4 A1 │... -
Page 37: Vzdrževanje, Shranjevanje In Čiščenje
Za odstra- nitev akumulatorja iz ohišja mora biti akumulator prazen in je treba odviti vijake na ohišju. Priključke akumulatorja je treba drugega za drugim posame- zno prerezati in izolirati. PAS 4 A1 33 ■ │... -
Page 38: Proizvajalec
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti proda- jalca za napake na blagu. ■ 34 PAS 4 A1 │... - Page 39 Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda OPOMBA ► Pri orodjih Parkside in Florabest nam pošljite samo pokvarjeni izdelek brez pribora (npr. akumulatorja, kovčka za shranjevanje, vgradnega orodja itd.). Na naslovu www.lidl-service.com lahko prenesete ta navodila in mnogo drugih priročnikov, videoposnetkov izdelkov ter...
-
Page 40: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Tip/oznaka naprave: akumulatorski vijačnik PAS 4 A1 Leto izdelave: 08 - 2016 Serijska številka: IAN 280464 Bochum, 4. 10. 2016 Semi Uguzlu, vodja kakovosti Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja. - Page 41 Překlad originálu prohlášení o shodě ....... 48 PAS 4 A1 ...
-
Page 42: Úvod
AKU ŠROUBOVÁK PAS 4 A1 Rozsah dodávky 1 aku šroubovák PAS 4 A1 Úvod 1 nabíječka PAS 4 A1-1 Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového 1 taška přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. 26 bitů x 25 mm Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. -
Page 43: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
Nepozměněné zástrčky a jim odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektric- kým proudem. b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povr- chy jako např. od trubek, topení, sporáků a chladniček. Je-li Vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. PAS 4 A1 ■ │... -
Page 44: Bezpečnost Osob
či přenesete, ujistě- te se, že je vypnuté. Pokud máte při přenášení elektrického nářadí prst na vypínači, nebo pokud do sítě zapojíte již zapnuté elektrické nářadí, může dojít k úrazu. ■ 40 PAS 4 A1 │... -
Page 45: Použití A Manipulace S Akumulátorovým Nářadím
Nechte své elektrické nářadí opravovat pouze chy rukojetí neumožňují bezpečnou obsluhu kvalifikovanými odborníky a používejte jen a kontrolu elektrického nářadí v neočekávaných originální náhradní díly. Tím zajistíte, že zůstane situacích. zachována bezpečnost elektrického nářadí. PAS 4 A1 ■ │... -
Page 46: Bezpečnostní Pokyny Pro Šroubováky
řezným listem. ■ Před každým použitím zkontrolujte, zda je ochranný kryt v bezchybném stavu a zda je řezný list řádně utažen. ■ Používejte vždy řezné listy se správnou veli- kostí a odpovídajícím upínacím otvorem. ■ 42 PAS 4 A1 │... -
Page 47: Před Uvedením Do Provozu
šipky. Nyní nástavec lze vysunout dopředu. Ukončení nabíjení: ♦ Poté opět nasaďte pryžovou krytku na upnutí ♦ Odpojte nabíječku od zdroje proudu. nástroje. ♦ Odpojte nabíječku od nabíjecí zásuvky přístroje. PAS 4 A1 ■ │... -
Page 48: Výměna Bitů / Šroubovacích Nástavců (Viz Obr. D)
řezného listu. stisknutím vypínače Tipy a triky Na šroubovacích bitech jsou vyznačeny jejich roz- měry a tvar. Nejste-li si jistí, vyzkoušejte vždy nejpr- ve, zda je bit upevněn v hlavě šroubu bez vůle. ■ 44 PAS 4 A1 │... -
Page 49: Údržba, Skladování A Čištění
či městského úřadu. Integrovaný lithium-iontový akumulátor smí vyjmout pouze kvalifikovaný per- sonál. K vyjmutí akumulátoru z pouzdra musí být akumulátor prázdný a šrouby na pouzdře vyšrou- bované. Přípoje na akumulátoru se musí jednotlivě postupně odpojit a izolovat. PAS 4 A1 ■ │... -
Page 50: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po UPOZORNĚNÍ uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy ► U nástrojů Parkside a Florabest zašlete, prosím, zpoplatnění. výlučně vadnou část bez příslušenství (např. akumulátor, úložný kufřík, montážní nářadí, Rozsah záruky atd.). -
Page 51: Servis
Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 280464 Dovozce Dbejte prosím na to, že níže uvedená adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PAS 4 A1 ■ │... -
Page 52: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ/označení přístroje: Aku šroubovák PAS 4 A1 Rok výroby: 08 - 2016 Sériové číslo: IAN 280464 Bochum, 04.10.2016 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny. - Page 53 Dovozca ............59 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode ......60 PAS 4 A1 ...
-
Page 54: Úvod
AKUMULÁTOROVÝ SKRUTKO- Rozsah dodávky 1 akumulátorový skrutkovač PAS 4 A1 VAČ PAS 4 A1 1 nabíjačka PAS 4 A1-1 Úvod 1 taška Srdečne Vám gratulujeme ku kúpe Vášho nového 26 bity x 25 mm prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok 2 bity x 50 mm vysokej kvality. -
Page 55: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom. b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemne- nými povrchmi, ako sú potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je Vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektric- kým prúdom. PAS 4 A1 51 ■ │... -
Page 56: Bezpečnosť Osôb
či je vypnuté. Ak máte pri prenášaní elektrického náradia prst na spínači, alebo ak prístroj zapojíte do zdroja elektrického prúdu zapnuté, môže to viesť k úrazom. ■ 52 PAS 4 A1 │... -
Page 57: Manipulácia S Akumulátorovým Náradím A Jeho Použitie
Elektrické náradie smie opravovať len kvali- úchopné plochy neumožňujú bezpečnú obsluhu fikovaný odborný personál a len za použitia a kontrolu elektrického náradia v nepredvída- originálnych náhradných dielov. Takto sa ných situáciách. zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia. PAS 4 A1 53 ■ │... -
Page 58: Bezpečnostné Pokyny Pre Skrutkovač
■ Pred každým použitím skontrolujte, či je ochranný kryt v bezchybnom stave a či je rezný list pevne utiahnutý. ■ Vždy používajte pílové listy správnej veľkosti a so správnym upínacím otvorom. ■ 54 PAS 4 A1 │... -
Page 59: Pred Uvedením Do Prevádzky
červenej farby na vec vytiahnuť smerom dopredu. zelenú. ♦ Potom nasaďte opäť na upnutie nástroja gumový Ukončenie nabíjania: kryt. ♦ Nabíjačku odpojte od zdroja prúdu. ♦ Nabíjačku odpojte od nabíjacej zásuvky prístroja. PAS 4 A1 55 ■ │... -
Page 60: Výmena Bitov / Skrutkovacích Otočných Nadstavcov (Pozri Obr. D)
ZAP/VYP odporúčaný smer chodu rezného listu. Tipy a triky Skrutkovacie bity sú označené svojou veľkosťou a tvarom. Ak si nie ste istí, vždy najprv vyskúšajte, či bit sedí bez vôle v hlave skrutky. ■ 56 PAS 4 A1 │... -
Page 61: Údržba, Skladovanie A Čistenie
Aby bolo možné odstrániť akumulátor z telesa, musí byť akumulátor prázdny a skrutky na telese musia byť vyskrutkované. Pripojenia na akumuláto- re sa musia jednotlivo od seba oddeliť a izolovať. PAS 4 A1 57 ■ │... -
Page 62: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku. ■ 58 PAS 4 A1 │... -
Page 63: Servis
Dovozca UPOZORNENIE Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte ► Pri nástrojoch Parkside a Florabest zašlite, uvedené servisné stredisko. prosím, výlučne chybný diel bez príslušenstva (napr. akumulátor, úložný kufrík, montážne KOMPERNASS HANDELS GMBH náradie, atď.). -
Page 64: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / označenie prístroja: Akumulátorový skrutkovač PAS 4 A1 Rok výroby: 08 – 2016 Sériové číslo: IAN 280464 Bochum, 04.10.2016 Semi Uguzlu – manažér kvality – Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené. - Page 65 Original-Konformitätserklärung ........72 DE │ AT │ CH │ PAS 4 A1 61...
-
Page 66: Einleitung
AKKU-SCHRAUBER PAS 4 A1 Lieferumfang 1 Akku-Schrauber PAS 4 A1 Einleitung 1 Ladegerät PAS 4 A1-1 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tasche Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 26 Bits x 25 mm Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 2 Bits x 50 mm Teil dieses Produkts. -
Page 67: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. DE │ AT │ CH │ PAS 4 A1 63 ■... -
Page 68: Sicherheit Von Personen
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor gefährlich und muss repariert werden. Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerk- │ DE │ AT │ CH ■ 64 PAS 4 A1... -
Page 69: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Öl und Fett. Rutschige stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere erhalten bleibt. Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. DE │ AT │ CH │ PAS 4 A1 65 ■... -
Page 70: Sicherheitshinweise Für Schrauber
Schutzhaube. Defekte Schutzhauben schützen Sie nicht vor ungewolltem Kontakt mit dem Schneideblatt. ■ Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die Schutzhaube im einwandfreien Zustand ist und das Schneideblatt festgezogen ist. │ DE │ AT │ CH ■ 66 PAS 4 A1... -
Page 71: Vor Der Inbetriebnahme
Aufsatz nach vorne abgezogen quelle. werden. ♦ Trennen Sie das Ladegerät von der Lade- ♦ Stecken Sie anschließend die Gummikappe buchse des Gerätes. wieder auf die Werkzeugaufnahme. DE │ AT │ CH │ PAS 4 A1 67 ■... -
Page 72: Bits / Schraubendreheinsätze Auswechseln (Siehe Abb. D)
Schraub-Bits sind mit ihren Maßen und der Form gekennzeichnet. Falls Sie sich unsicher sind, probie- ren Sie immer zuerst aus, ob das Bit ohne Spiel im Schraubkopf sitzt. │ DE │ AT │ CH ■ 68 PAS 4 A1... -
Page 73: Wartung, Lagerung Und Reinigung
Gehäuse zu entfernen, muss der Akku leer sein und die Schrauben am Gehäuse abge- schraubt werden. Die Anschlüsse am Akku müssen einzeln nacheinander getrennt und isoliert werden. DE │ AT │ CH │ PAS 4 A1 69 ■... -
Page 74: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 70 PAS 4 A1... -
Page 75: Service
Importeur HINWEIS Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst senden Sie bitte ausschließlich den defekten die benannte Servicestelle. Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein. -
Page 76: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-2-29:2004+A2 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Schrauber PAS 4 A1 Herstellungsjahr: 08 - 2016 Seriennummer: IAN 280464 Bochum, 04.10.2016 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Page 77 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 10 / 2016 · Ident.-No.: PAS4A1-102016-1 IAN 280464...
Need help?
Do you have a question about the PAS 4 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers