Part Identifi Cation - Sauder 421191 Instruction Booklet

Modelo 421191
Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare
la "Lista de Part" abajo con la "Part Identifi cation" en el folleto en
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
Para uso exclusivo de
Canadá Anote la fecha
de comprar esta unidad
y guarde el folleto para
su referencia futura. Si
necesita ponerse en
contacto con Sauder en
cuanto a esta unidad,
refi érase al número
de lote y al número de
modelo cuando llame a
nuestro número gratis.
No. lote: ____________
Fecha de
compra: ____________
www.sauder.com/service
LISTA DE PARTES
ITEM DESCRIPCIÓN
A EXTREMO DERECHO ...............................................1
B EXTREMO IZQUIERDO ............................................1
C PARAL ...................................................................................1
D FONDO .................................................................................1
E ESTANTE AJUSTABLE ............................................5
F CORNISA ............................................................................1
G FALDÓN ...............................................................................1
H PATA .......................................................................................4
I MOLDURA DE ESTANTE .......................................6
J MOLDURA DE PUERTA INFERIOR .................1
K MOLDURA DE PUERTA SUPERIOR ...............1
L ESTANTE INMÓVIL .....................................................1
M2 DORSO .................................................................................1
N PANEL SUPERIOR .......................................................1
O PUERTA CORREDIZA ................................................1
18E DESLIZAMIENTO AJUSTABLE .........................4
1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO ...........................30
2F PASADOR DE EXCÉNTRICO ............................14
8F BIELA DE EXCÉNTRICO ..................................... 16
4G SOPORTE DE METAL .............................................. 7
9I ARANDELA DE PLÁSTICO ..................................6
149K TIRADOR .............................................................................1
4M TARJETA CON CINTA ADHESIVA ..................2
14M TUERCA DE HÉLICE .................................................4
29M CARTA DE LOS PROTECTORES ....................2
Gabinete para almacenaje
ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!
Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente.
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje).
NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA. Llame este número sin
cargo:
1-800-523-3987
Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.
Hora ofi cial del Este
(excepto días festivos)
Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)
LISTA DE PARTES
CANTIDAD ITEM
98M RUEDA DE LA PUERTA ...........................................2
104M SOPORTE DE LA RUEDA .....................................2
105M SOPORTE DE CARRIL DE LA PUERTA ......3
106M TOPE DE LA PUERTA ..............................................2
109M TUERCA CILÍNDRICA ..............................................4
110M CARRIL DE LA PUERTA ...........................................1
111M TUBO DE CARRIL DE LA PUERTA .................1
152M TUERCA CILÍNDRICA LARGA...........................2
155M BARRA DE RETENCIÓN .........................................2
1N CLAVO .............................................................................60
79P TARJETA CON APLICACIONES ......................5
1R ESPIGA DE METAL ................................................20
2R MANGUITO DE GOMA .......................................20
97 KIT DE CONTROL ANTI-INCLINACIÓN
PARA MOBILIARIO .....................................................1
1S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
GRANDE de 14 mm ................................................ 18
15S TORNILLO PLATEADO PARA
METAL de 16 mm........................................................2
85S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
REDONDA de 19 mm ...............................................6
113S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
PERDIDA de 49 mm .................................................2
123S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
PERDIDA de 16 mm ..................................................2
125S TORNILLO MARRÓN DE CABEZA
REDONDA de 13 mm ...............................................4
126S TORNILLO MARRÓN DE CABEZA
PERDIDA de 16 mm ..................................................3
127S TORNILLO NEGRO PARA
METAL de 9,5 mm ......................................................4
140S TORNILLO NEGRO DE CABEZA
GRANDE de 16 mm ...................................................4
421191
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Page 33